|
I am a poor 나는 고통으로 가득찬
|
|
Wayfaring stranger 이 세상의 인생길을
|
|
While traveling through 방황하고 있는
|
|
This world of woe 가련한 길손입니다
|
|
Yet there's no sickness 하지만 더이상 병도 없고
|
|
Toil or danger 고생이나 위험도 없는
|
|
In that bright world 밝고 빛나는 세상을
|
|
To which I go 찾아가고 있습니다
|
|
I'm going there 나의 아버지를 만나기 위해
|
|
To see my father 그곳으로 가고 있습니다
|
|
I'm going there 방황이라고는 더 이상 없는
|
|
No more to roam 그곳으로 가고 있습니다
|
|
I'm only going 요단강을 건너서
|
|
Over Jordan 나는 그곳을 가고 있습니다
|
|
I'm only going 본향을 찾아서
|
|
Over Home 그곳으로 가고 있습니다
|
|
I know dark clouds 먹구름이 내 주위로
|
|
Will gather around me 몰려올 거라는 것을 알고 있습니다
|
|
I know my way 내가 가는 길은
|
|
Is rough and steep 험하고 가파를 것입니다
|
|
Yet beauteous fields lie 그렇지만 내 앞길에는
|
|
Just before me 아름다운 동산이 예비되어 있습니다
|
|
Where God's redeedmed 그곳에서 주님은 우리 죄를 용서해주시고
|
|
Their vigils keep 항상 보호해 주실것입니다
|
|
I'm going there 어머니를 만나기 위해
|
|
See my mother 나는 그곳으로 가고 있습니다
|
|
She said she'd meet me 내가 오기만을 기다리실거라고
|
|
When I come 어머니는 말씀하셨습니다
|
|
I'm only going 요단강을 건너서
|
|
Over Jordan 나는 그곳으로 가고 있습니다
|
|
I'm only going 내 본향을 찾아서
|
|
Over Home 나는 그곳으로 가고 있습니다
|
|
I’ll soon be free from every trial,
|
|
My body sleep in the churchyard;
|
|
I’ll drop the cross of self denial
|
|
And enter on my great reward.
|
|
I’m going there to see my Savior,
|
|
To sing His praise forevermore.
|
|
|
|
-----------------
|
I am a poor Wayfaring stranger
|
| Andreas Scholl |
