|
BLOWIN'
|
|
ボロボロにKOされる夢を見て君にしがみついた
|
보로보로니KO사레루유메오미떼키미니시가미츠이따
|
너덜너덜하게 KO당한 꿈을 꾸며 너에게 매달렸다
|
|
いつもシャドウボクシング 汗まみれ 蜘蛛の巢をふり拂うように
|
이츠모 Shadow boxing 아세마미레 쿠모노스오후리하라우요우니
|
언제나 Shadow boxing으로 땀을 흘려 거미집을 뿌리치려고
|
(Shadow boxing: 상대가 있는걸 가정하고 공격수비 등을 연습하는 것)
|
|
負けるのは怖くない ちょっと逃げ腰になる日が來ることに 怯えてるけど
|
마케루노와고와쿠나이 좃또니게코시니나루히가쿠루고또니 오비에떼루케도
|
지는 것은 두럽지않아 단지 도망치는 날이 오는것에 좀 겁이 나지만
|
|
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
|
風に搖れる心を抱えたまま
|
카제니유레루고코로와가가에따마마
|
바람에 흔들리는 마음을 잡은 채
|
|
WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION
|
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
|
시비레루요우나마나자시오즛또와스레나이데
|
넋을 잃을 듯한 눈빛을 계속 잊지마
|
|
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
|
ウワキな街で君の足もとに轉がる
|
우와키나마찌데키미노아시모또니고로가루
|
변덕스런(?)거리에서 너의 발걸음은 헤메고 있어
|
|
WE'RE DANCIN'IN THE STIMULATION
|
はかない夢にどうかつまずかないように
|
하카나이유메니도우까츠마즈카나이요우니
|
덧없는 꿈에 부디 걸려넘어지지 않도록
|
|
繰り返しなんかぜんぜんない 暮らしをしてるはずだぜ ハニ－
|
쿠리카에시 난까젠젠나이 쿠라시오시떼루하즈다제 HONEY
|
되풀이 따위는 전혀없는 생활을 하고 있을거야
|
|
なのに 今日もあの娘 喫茶店で「每日同じよ」とボヤきまくり
|
나노니 교우모아노코 깃사텡데 「마이니찌오나지요」또보야키마쿠리
|
그런데도 오늘도 그녀 찻집에서「매일 똑같아」라고 계속 투덜거리고
|
|
危ないね 氣がつけば 僕も君も 麻痺狀態 わかりあえるはずもない
|
아부나이네기가츠케바 보쿠모기미모 마히죠타이 와카리아에루마즈모나이
|
위험하네 정신이 들면 나도 너도 마비상태 서로 이해할리도 없어
|
|
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
|
風に搖れる心を抱えたまま
|
카제니유레루고코로와가가에따마마
|
바람에 흔들리는 마음을 잡은 채
|
|
WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION
|
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
|
시비레루요우나마나자시오즛또와스레나이데
|
넋을 잃을 듯한 눈빛을 계속 잊지마
|
|
風を受けて 立ち上がろうとする君は美しい
|
카제오우케떼다찌아가로우또스루기미와우츠쿠시이
|
바람을 맞으며 일어서려는 너는 아름다워
|
|
かたちもない答えを探して 終わらない旅をする
|
가타찌모나이고타에오사가시떼 오와라나이다비오스루
|
형태도 없는 답을 찾으며 끝없는 여행을 한다
|
|
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
|
風に搖れる心を抱えたまま
|
카제니유레루고코로와가가에따마마
|
바람에 흔들리는 마음을 잡은 채
|
|
WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION
|
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
|
시비레루요우나마나자시오즛또와스레나이데
|
넋을 잃을 듯한 눈빛을 계속 잊지마
|
|
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
|
ウワキな街で君の足もとに轉がる
|
우와키나마찌데키미노아시모또니고로가루
|
변덕스런(?)거리에서 너의 발걸음은 헤메고 있어
|
|
WE'RE DANCIN'IN THE STIMULATION
|
はかない夢にどうかつまずかないように
|
하카나이유메니도우까츠마즈카나이요우니
|
덧없는 꿈에 부디 걸려넘어지지 않도록
|
|
http://bz-brother.com/
|
|
|
|
-----------------
|
BLOWIN'
|
| b'z |
