|
in my life i made mistakes
|
난 인생을 살면서 실수를 많이했어
|
a single moment is all it takes
|
한순간의 실수..
|
how could i be such a fool?
|
난 왜 이렇게 바보같은거지?
|
thinking cheating would be somewhat cool
|
왜 바람 피는게 좋은거라고 생각했는지..
|
we were something special together
|
우리 둘 사이엔 그 무언가 특별한 것이 있었는데..
|
you and i were made for each other
|
너와 난 서로를 위해 존재했는데..
|
once again i must have been counting wrong
|
아마도 또 내가 계산을 잘못한것같아
|
i should have known you would be that strong
|
니가 그렇게 강인할줄 알았어야하는건데
|
you've got to believe me
|
날 믿어줘야해
|
'cause i'm losing my direction
|
난 인생의 방향을 잃어버렸으니까...
|
it's you i'm thinking of
|
난 너만 생각해
|
i'm walking blind on secret roads
|
비밀의 길을 장님처럼 걷고 있어
|
over and over
|
계속..
|
and let the memories be buried
|
추억들을 묻어버리며...
|
in time with no regrets
|
후회하지 않을꺼야
|
it's just too hard to see the night
|
그냥 밤을 보는게 나에겐 너무 힘들뿐이야
|
a diamond ring on your hand
|
네 손에 있는 다이아몬드 반지가
|
should have been burning in my heart
|
내 맘속에서 살아있어야했던건데..
|
we were something special together....
|
우린 정말 특별한 사이였는데..
|
you've got to forgive me
|
넌 나를 용서해줘야해
|
'cause i'm losing my direction
|
왜냐면 난 내 인생의 방향을 잃어버렸으니까..
|
it's you i'm thinking of
|
난 너만 생각해
|
i'm walking blind on secret roads
|
비밀의 길을 장님처럼 걸어다니고있어
|
over and over
|
계속...
|
and let the memories be buried
|
추억들을 묻어버리면서..
|
in time with no regrets
|
후회는 없을꺼야
|
it's just too hard to see the night
|
그냥 밤을 보기가 힘들뿐이야
|
of night, of night
|
(밤의, 밤의)
|
when you're lost in the dead of night
|
네가 밤의 어둠으로 사라져버렸기에...
|
|
|
|
-----------------
|
Losing My Direction (번역판)
|
| ranum |
