|
I've been waiting For the stars to come out
|
난 별들이 나오기를 기다리고있었지
|
Dinner it was fine,
|
저녁은 맛있었어
|
But I can't lie 'cause
|
하지만 난 거짓말하지 않을꺼야
|
I've been waiting for ya
|
왜냐면 난 니가
|
To come back to mine
|
나에게 돌아오기를 기다리고있었으니까
|
I've been, thinking of you
|
난 널 생각했어...
|
24/7, every 365
|
24시간, 일주일 내내, 365일 매일매일마다
|
Now the girl from Impanema
|
임파네마에서 온 여자애..
|
She's here right by my side
|
그녀는 바로 내 옆에 있지
|
I got you now and I just wanna
|
이제 네가 왔으니
|
Show you how to play
|
난 그냥 너와 같이 즐거운 시간을 보내고싶어
|
Goosebumps on your body
|
네 몸의 돋은 작은 소름이
|
Guide the way
|
날 인도하지
|
I wanna go all night
|
난 밤새 하고싶어
|
Ain't no stoppin'
|
멈추지 않고말이야..
|
'Till the breakin' of the dawn
|
새벽동이 틀때까지
|
I wanna go inside every corner
|
니 안에, 빠진곳없이 다 가보고싶어
|
Girl you really turn me on
|
넌 정말 날 흥분되게해
|
I wanna go Knock knock
|
닌 몸을 방문하고싶어
|
Our bodies to the beat
|
우리 몸이 리듬에 맞춰서 움직이면서
|
And when the morning comes
|
아침이 오면
|
We're letting the sun shine
|
우린 눈부신 태양이 들어오는 방에서
|
We'll stay in bed
|
침대에 누워있을꺼야
|
You can't separate us
|
아무도 우릴 갈라놓을 수 없어
|
We fit together
|
우린 서로 꼭 맞으니까
|
|
I can feel you comin' closer
|
난 니가 나에게 점점 가까이 다가오는걸 느낄수있어
|
Dancin' in the dark
|
어둠속에서 춤을 추면서
|
(Dancin' in the dark)
|
어둠속에서 춤을 추면서
|
I touch your lips and
|
난 너의 입술을 만지고
|
Kiss your shoulders
|
네 어깨에 키스하지
|
Send a letter to your heart
|
니 마음으로 편지를 보내
|
I can't explain to which extreme
|
너를 내가 얼마나 느끼고 있는지
|
I'm feelin' you (feelin' you)
|
이루 말로는 표현할수가 없어
|
How many triple x dreams
|
내가 꾼 그 많은 야한 꿈에서는
|
That's been starring you
|
다 니가 주인공이었어
|
I got you now and I just wanna
|
이제 널 잡았으니
|
Show you how to play
|
난 너에게 재밌는 놀이를 가르쳐주고 싶어
|
Goosebumps on your body
|
네 몸에 돋은 작은 소름이
|
Guide the way
|
날 인도하지
|
|
I wanna go all night
|
난 밤새도록 하고싶어
|
Ain't no stoppin'
|
쉬지않고말이야..
|
'Till the breakin' of the dawn
|
새벽동이 틀때까지
|
(Breakin' of the dawn)
|
새벽이 올때가지
|
I wanna go inside every corner
|
니 안에 빠진곳없이 다 가보고 싶어
|
Girl you really turn me on
|
넌 정말 날 흥분되게해
|
(I wanna go I wanna go)
|
난 가고싶어 난 가고싶어
|
I wanna go knock knock
|
난 니 몸을 방문하고싶어
|
Our bodies to the beat
|
우리 몸이 리듬에 맞춰서 움직이면서
|
And when the morning comes
|
아침이 오면
|
(When the morning comes)
|
아침이 오면
|
We're letting the sun shine
|
우린 눈부신 햇빛이 들어오는 방에서
|
We'll stay in bed (oh baby)
|
침대에 함게 있을꺼야
|
|
You can't separate us
|
아무도 우릴 갈라놓을수없어
|
We fit together
|
우린 꼭 맞으니까
|
|
I won't get nothing done of
|
난 내가 하고자 했던 일을
|
What I oughtta do,
|
아무것도 하지 못할꺼야
|
It doesn't really matter to me
|
하지만 그건 아무 상관 없어
|
I, I, I, I am here with you
|
여기에 너와 함께 있으니까
|
I can't explain to
|
내가 너를 얼마나 느끼고 있는지
|
What degree I'm feelin' you
|
말로 표현할수조차 없어
|
How many triple x dreams
|
내가 꿨던 그 많은 야한 꿈들에서
|
I've had starring you
|
넌 항상 주인공이었어
|
|
But I got you now and I just wanna
|
이제 널 잡았으니 난 너에게
|
Show you how to play
|
재밌는 놀이를 보여주고싶어
|
(Show you how to play)
|
재밌는 놀이를 보여주고싶어
|
Goosebumps on your body
|
니 몸에 돋은 작은 소름이
|
Guide the way
|
날 인도해주는걸
|
|
I wanna go all night,
|
난 밤새도록 하고싶어
|
Ain't no stoppin'
|
쉬지않고..
|
'Till the breakin' of the dawn
|
새벽동이 틀때까지
|
(Breakin' of the dawn)
|
새벽동이 틀때까지
|
I wanna go inside every corner
|
니 안에 한군데도 빠짐없이 다 가보고 싶어
|
(Every corner baby)
|
한군데도 빠짐없이
|
Girl you really turn me on
|
넌 정말 날 흥분되게 해
|
I wanna go knock knock
|
난 니 몸을 방문하고 싶어
|
Our bodies to the beat
|
우리 몸이 리듬에 맞춰서 움직이지
|
(Knock knock to the beat)
|
리듬에 맞춰서..
|
And when the morning comes
|
그리고 아침이 오면
|
We're letting the sun shine
|
우린 눈부신 햇살이 들어오는 방안에서
|
Stay in bed,
|
침대에 함께 있을꺼야
|
You can't separate us
|
아무도 우릴 갈라놓지 못해
|
We fit together
|
우린 꼭 맞으니까
|
|
I wanna go all night
|
난 밤새하고싶어
|
Ain't no stoppin'
|
쉬지않고
|
'Till the breakin' of the dawn
|
새벽동이 틀때까지
|
(There ain't no stopping
|
우리는 새벽동이 틀때까지
|
Till the breakin' of the dawn)
|
쉬지않고 계속갈거야
|
I wanna go inside every corner
|
난 니안에 한군데도 빠짐없이 다 가보고 싶어
|
(Every corner every corner baby)
|
한군데도 빠짐없이
|
Girl you really turn me on
|
넌 정말 날 흥분되게 해
|
I wanna go knock knock
|
난 니 몸을 방문하고 싶어
|
Our bodies to the beat
|
우리 몸이 리듬에 맞춰서 움직이지
|
And when the morning comes
|
그리고 아침이 오면
|
(When the morning comes)
|
아침이 오면
|
We're letting the sun shine
|
우린 눈부신 햇살이 들어오는 방에서
|
Stay in bed
|
침대에 같이 있을꺼야
|
You can't separate us
|
아무도 우릴 갈라놓지못해
|
We fit together
|
우린 꼭 맞으니까
|
|
All night
|
밤새
|
I wanna go all night
|
난 밤새하고싶어
|
Can I go inside?
|
안에 들어가도 될까?
|
How about inside?
|
안에 들어가면 안될까?
|
I wanna go all night
|
난 밤새하고싶어
|
Can I go all night?
|
밤새해도 될까?
|
What about inside?
|
안에들어가는건?
|
Can I go inside?
|
안에 들어가도 될까?
|
|
|
|
-----------------
|
We Fit Together (가사해석)
|
| O-Town |
