|
[널 흔들어 버릴꺼야] we will rock you
|
Buddy you're a boy
|
이보게 친구, 넌 남자잖아
|
|
Make a big noise playin' in the street
|
한번쯤 소란을 피워보라구
|
|
Gonna be a big man some day
|
거리에서 방황하다보면 언젠가 대단한사람이 될거야
|
|
You got blood on your face, big disgrace
|
얼굴에 흙이 묻으면 어때? 주끄러운줄 알라구
|
|
Kicking your can all over the place
|
이리저리 돌아다니면서 소란을 피워보라구
|
|
We will, we will rock you
|
널 흔들어 버릴거야
|
|
We will, we will rock you
|
널 흔들어 버릴거라구
|
|
Buddy you're a young man hard man
|
이봐 친구,넌 젊고 강한 놈이잖아
|
|
Shoutin' in the street gonna' take on the
|
world some day
|
거리에서 소리지르고 다니다 보면 언젠가는 세상과도 맞설 수 있겠지
|
|
You got blood on yo' face You big
|
disgrace
|
얼굴에 피가나면 어때? 창피한줄 알라구
|
|
Wavin' your banner all over the place
|
네 승리의 깃발을 이곳저곳에서 흔들어보라구
|
|
we will, we will rock you Singing
|
널 흔들어 버릴거야
|
|
We will, we will rock you
|
널 흔들어 버릴거라구
|
|
Buddy you're an old man, poor man
|
이봐 친구,넌 나이가 들고 가난한 친구가 되어 버렸네
|
|
Pleading with your eyes
|
처량한 눈으로 애원하면 언젠가는 평안할 때가 오겠지
|
|
Gonna make you something some day
|
You got mud on your face, big disgrace
|
얼굴에 흙이 묻으면 어때? 창피한줄 알라구
|
|
Somebody better put you back in your
|
place
|
누군가가 당신을 당신의 자리로 되돌려주는게 낫겠어
|
|
we will, we will rock you Singing
|
널 흔들어 버릴거야
|
We will, we will rock you
|
널 흔들어 버릴 거라구
|
Everybody We will, we will rock you
|
매일 널 흔들어 버릴 거야
|
We will, we will rock you!
|
널 흔들어 버릴거라구!
|
|
|
|
-----------------
|
we will rock you(해석과 노래임돠)
|
| Queen Greatest hits III |
