|
☆D4프린세스 - 「드릴로 룬룬 쿠루룬룬」
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
歌：川菜翠&麻績村まゆ子
|
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
도리루데 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴로 룬룬 쿠루룬룬
|
|
ハ－トがルンルン フルルンルン
|
하-토가 룬룬 후루룬룬
|
|
가슴이 룬룬 후루룬룬
|
|
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
|
헨-신-요 이마가 챤-스요
|
|
변신해요 지금이 찬스 에요
|
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
도리루데 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴로 룬룬 쿠루룬룬
|
|
みんなのしあわせ マモルンルン
|
민-나노 시아와세 마모룬룬
|
|
모두의 행복을 지켜줘요
|
|
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
|
아코가레토 키보우오노세테
|
|
동경과 희망을 태우고
|
|
回(まわ)り續(つづ)ける
|
마와리 츠즈케루
|
|
계속 돌아요
|
|
あなたにわたしの大事(だいじ)な秘密(ひみつ)を敎(おし)えちゃう
|
아나타니 와타시노 다이지나 히미츠오 오시에챠우
|
|
당신에게 내 중요한 비밀을 알려줄까요
|
|
頭(あたま)のドリルがチョッピリささいとおもっても
|
아타마노 도리루가 춋피리 사사이토 오못-테모
|
|
머리 위의 드릴이 아주 작다고 생각하지만
|
|
笑(わら)わないで みていてね
|
와라와나이데 미테이테네
|
|
비웃지 말아요 보아주세요
|
|
傷(きず)つくことも おされずに
|
키즈츠쿠 코토모 오사레즈니
|
|
상처입는것도 참으면서
|
|
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
|
유메니 무캇-테 타타카우와
|
|
꿈을 향해 싸우는 걸요
|
|
なみだがルンルン ウルルンルン
|
나미다가 룬룬 우루룬룬
|
|
눈물이 룬룬 우루룬룬
|
|
かなしみルンルン ウルルンルン
|
카나시미 룬룬 우루룬룬
|
|
슬픔이 룬룬 우루룬룬
|
|
くじけそう 女(おんな)の子(こ)だもん
|
쿠지케소우 온나노 코다몬-
|
|
좌절할듯해요 여자아이인걸요
|
|
ドリルがルンルン クルルンルン
|
도리루가 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴이 룬룬 쿠루룬룬
|
|
ゆうきをあたえて クレルンルン
|
유우키오아타에테 쿠레룬룬
|
|
용기를 전해줘요
|
|
あなたにも きっとわかるわ
|
아나타니모 킷-토 와카루와
|
|
당신도 꼭 알수있어요
|
|
ふしぎなパワ－
|
후시기나 파와아-
|
|
이상한 파워
|
|
あなたの心(こころ)に輝(かがや)く未來(みらい)があるかぎり
|
아나타노 코코로니 카가야쿠 미라이가 아루카기리
|
|
당신의 마음속에 빛나는 미래가 있는 한은
|
|
恥(は)ずかしがらずに 焦(あせ)らず氣取(きど)らず いきましょう
|
하즈카시가라즈니 아세라즈키도라즈 이키마쇼우
|
|
부끄러워하지 말고 서둘러 치장하고 나가요
|
|
失敗(しっぱい)しても いいじゃない
|
싯-파이시테모 이이쟈나이
|
|
실패해도 괜찮잖아요
|
|
君(きみ)のすてきな そのえがお
|
키미노 스테키나 소노에가오
|
|
당신의 멋진 미소
|
|
[[바로 이 사이 부분!! 이 부분을 가르쳐 주세요! (엔딩곡 남은 시간 1분 40초쯤에 나와요;]]
|
|
きみならルンルン デキルンルン
|
키미나라룬룬 데키룬룬
|
|
당신이라면 할 수 있어요
|
|
だれにもまけずに ヤレルンルン
|
다레니모 마케즈니 야레룬룬
|
|
누구에게도 지지 않고 할 수 있어요
|
|
だいじょうぶ あきらめないで
|
다이죠우부 아키라메나이데
|
|
괜찮아요 포기하지 마세요
|
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
도리루데 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴로 룬룬 쿠루룬룬
|
|
こうかいしないで イキルンルン
|
코우카이시나이데 이키룬룬
|
|
후회하지 말고 살아가요
|
|
いつだって 淸(きよ)く 正(ただ)しく
|
이츠닷-테 키요쿠 타다시쿠
|
|
언제나 맑고 깨끗하게
|
|
眞劍勝負(しんけんしょうぶ)
|
신-켄-쇼우부
|
|
진검승부
|
|
笑(わら)わないで みていてね
|
와라와나이데 미테이테네
|
|
비웃지 말아요 보아주세요
|
|
傷(きず)つくことも おされずに
|
키즈츠쿠 코토모 오사레즈니
|
|
상처입는것도 참으면서
|
|
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
|
유메니 무캇-테 타타카우와
|
|
꿈을 향해 싸우는 걸요
|
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
도리루데 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴로 룬룬 쿠루룬룬
|
|
ハ－トがルンルン フルルンルン
|
하-토가 룬룬 후루룬룬
|
|
가슴이 룬룬 후루룬룬
|
|
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
|
헨-신-요 이마가 챤-스요
|
|
변신해요 지금이 찬스 에요
|
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
도리루데 룬룬 쿠루룬룬
|
|
드릴로 룬룬 쿠루룬룬
|
|
みんなのしあわせ マモルンルン
|
민나노 시아와세 마모룬룬
|
|
모두의 행복을 지켜줘요
|
|
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
|
아코가레토 키보우오노세테
|
|
동경과 희망을 태우고
|
|
回(まわ)り續(つづ)ける
|
마와리 츠즈케루
|
|
계속 돌아요
|
|
---------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
-----------------
|
ドリルでルンルン クルルンルン
|
| D4 프린세스 |
