You're Only Lonely - J. D Souther
|
|
당신은 외로움 입니다.
|
When the world is ready to fall on your little shoulders
|
세상이 당신의 작은 어깨를 무겁게 누를때
|
And when you're feeling lonely and small
|
또 당신이 외로움과 소외를 느낄때
|
you need somebody there to hold you
|
당신을 잡아줄 누군가가 필요해요.
|
You can call out my name when you're only lonely
|
당신이 외로울땐 당신은 나를 부를수 있어요.
|
Now don't you ever be ashamed When you're only lonely
|
지금 당신이 혼자일때 언제나 수줍어 하지마세요
|
When you need somebody
|
당신이 매일밤 당신과 함께할 누군가를
|
around on the nights that try you
|
필요로 했을때
|
I was there
|
나는 그곳에 있었요.
|
when you were a queen and I'll be
|
당신은 한 여신이며 내가 최후의
|
the last one there beside you
|
한 사람이 되었을때 당신 바로 옆에 있을 거에요.
|
so you can call out my name when you're only lonely
|
그러니까 당신이 외로울때 날 부를 수 있어요
|
Now don't you ever be ashamed You're only lonely
|
지금 당신이 혼자일때는 수줍어 하지마세요
|
When the world is ready to fall on your little shoulders
|
세상이 당신의 작은 어깨를 무겁게 누를때
|
And when you're feeling lonely and small
|
또 당신이 외로움과 소외를 느낄때
|
you need somebody there to hold you
|
당신을 잡아줄 누군가가 필요해요
|
You can call out my name when you're only lonely
|
당신이 외로울때 날 부를 수 있어요
|
Now don't you ever be ashamed When you're only lonely
|
지금 당신이 혼자일때는 언제나 수줍어 하지마세요
|
darling call out my name When you're only lonely
|
당신이 외로울땐 자기가 내 이름 불러요.
|
You can call Darlin' we got lots of time
|
당신도 자기라고 부를 수 있어요 우리는 시간이 많아요
|
No, there's nothin' wrong with you Darlin' I get lonely too
|
아니에요 당신은 잘못된게 없어요. 자기 난 기꺼이 외로움을 삼킬래요.
|
So, if you need me All you've gotta do is call me
|
그러니까 당신이 나를 필요로 하면 당신은 나를 불러야 해요.
|
Well, you're only lonely Ooh, Ooh,
|
그래요 당신은 외로움이 에요.
|
|
-----------------
|
You're Only Lonely
|
| J. D Souther |
