|
朝 起きて 窓の外を見た
|
(아사 오키테 마도노 소토오 미타)
|
아침에 일어나서 창밖을 봤어요
|
そこには 澄んだ空氣と 太陽の光りで
|
(소코니와 슨다 쿠-키토 타이요-노 히카리데)
|
그곳에는 맑은 공기와 햇빛으로
|
輝く雪の世界がある
|
(카가야쿠 유키노 세카이가 아루)
|
빛나는 눈으로 된 세상이 있어요
|
そう 思うと 心踊る
|
(소- 오모-토 코코로 오도루)
|
그렇게 생각하니 가슴이 벅차요
|
|
水たまりにできた 氷の中
|
(미즈타마리니 데키타 코-리노 나카)
|
물웅덩이에 생긴 얼음 속에
|
自分の姿を 映す 自信は無いけど
|
(지분노 스가타오 우츠스 지신와 나이케도)
|
자신의 모습을 비출 자신은 없지만
|
きっと 未來の私が見えるはず
|
(킷토 미라이노 와타시가 미에루하즈)
|
분명 미래의 내가 보일거예요
|
そして 明日を 信じて
|
(소시테 아시타오 신지테)
|
그리고 내일을 믿으며
|
|
歌ってみたり 淚 流してみたり
|
(우탓테 미타리 나미다 나가시테 미타리)
|
노래해 보기도 하고, 눈물 흘려보기도 해요
|
|
永遠の空 靜かに降る雪
|
(에-엔노 소라 시즈카니 후루 유키)
|
영원한 하늘에 조용히 내리는 눈
|
あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな
|
(아토 도레쿠라이 아사오 무카에타라 오토나니 나루노카나)
|
이제 얼마나 아침을 맞이하면 어른이 될까요?
|
今日の秘密を あなたに おくる
|
(쿄-노 히미츠오 아나타니 오쿠루)
|
오늘의 비밀을 그대에게 보내요
|
|
冬をむかえた 木を見ていると 寂しく思う
|
(후유오 무카에타 키오 미테-루토 사미시쿠 오모-)
|
겨울을 맞은 나무를 바라보고 있으면 쓸쓸하게 느껴져요
|
明りを消して 雪の降る 音を聞いて
|
(아카리오 케시테 유키노 후루 오토오 키이테)
|
불을 끄고 눈이 내리는 소리를 들어요
|
風に搖れるブランコも 外燈の光りも 私の心の樣で
|
(카제니 유레루 부랑코모 가이토-노 히카리모 와타시노 코코로노요-데)
|
바람에 흔들리는 그네도, 가로등의 빛도 내 마음과 같아요…
|
|
もっと あなたの事を 知りたいのよ
|
(못토 아나타노 코토오 시리타이노요)
|
더욱 그대를 알고 싶어요
|
何を思い考えて 何を感じているの
|
(나니오 오모이 캉가에테 나니오 칸지테-루노)
|
무엇을 생각하며, 무엇을 느끼고 있나요?
|
永遠の空 靜かに降る雪
|
(에-엔노 소라 시즈카니 후루 유키)
|
영원한 하늘에 조용히 내리는 눈
|
あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな
|
(아토 도레쿠라이 아사오 무카에타라 오토나니 나루노카나)
|
이제 얼마나 아침을 맞이하면 어른이 될까요?
|
今日の秘密を あなたに おくる
|
(쿄-노 히미츠오 아나타니 오쿠루)
|
오늘의 비밀을 그대에게 보내요
|
|
|
-----------------
|
confidentially
|
| ZONE |
