|
あなたの せなかめかけ
|
|
당신의 뒷모습을 향해
|
|
아나타노 세나카메카케
|
|
そっと なげた I love you
|
|
살짝 던진 I love you
|
|
소옷토 나게타 I love you
|
|
かすかな くうきが そう
|
|
희미한 공기가 그래
|
|
카스카나 쿠우키가 소오
|
|
あなたを つづいたのね
|
|
당신을 따르고 있어요
|
|
아나타오 츠즈이타노네
|
|
ふりむいたら すぐに よこがおで
|
|
뒤돌아보고 있다면 바로 옆얼굴에
|
|
후리무이타라 스구니 요코가오데
|
|
とぼけたりもするけれど
|
|
넋이 나가버리겠지만
|
|
토보케타리모스루케레도
|
|
ときが たてば とどかなく なる サイン
|
|
시간이 되면 닿지 않게 되는 사인
|
|
토키가 타테바 토도카나쿠 나루 사이인
|
|
またね だいじょうぶみたい
|
|
아직은요 괜찮은 것 같아요
|
|
마타네 다이죠오부미타이
|
|
Just Only You Know あなただけが
|
|
오직 당신만 알아요 당신만이
|
|
Just Only You Know 아나타다케가
|
|
しってる わたし ふえたら うれしい
|
|
알고 있는 나 늘어가면 기뻐
|
|
시잇테루 와타시 후에타라 우레시이
|
|
Just Feelin' With You どこに いても
|
|
단지 당신과 함께 느껴요 어디에 있어도
|
|
Just Feelin' With You 도코니 이테모
|
|
つながって いる こころを ゆらしてる
|
|
연결되어 있는 마음을 흔들고 있어
|
|
츠나가앗테 이루 코코로오 유라시테루
|
|
たとえば もし まよなか
|
|
설령 혹시 한밤중에
|
|
타토에바 모시 마요나카
|
|
わるい ゆめを みたら
|
|
나쁜 꿈을 꾼다면
|
|
와루이 유메오 미타라
|
|
さいしょに あなたの むね
|
|
처음으로 당신의 마음
|
|
사이쇼니 아나타노 무네
|
|
よぎるのは だれの こと?
|
|
지나가는 것은 누구?
|
|
요기루노와 다레노 코토?
|
|
まいにち でんわ くれなくても いいよ
|
|
매일 전화주지 않아도 좋아
|
|
마이니치 데은와 쿠레나쿠테모 이이요
|
|
でもね だいじなのは
|
|
하지만요 중요한 건
|
|
데모네 다이지나노와
|
|
ことばじゃなくて タイミングが わかる
|
|
말없이 타이밍을 아는
|
|
코토바쟈나쿠테 타이미인구가 와카루
|
|
そんな ふたりで いたいの
|
|
그런 두 사람이 되고 싶어요
|
|
소온나 후타리데 이타이노
|
|
Just Only I Know わたしだけが
|
|
단지 나만 알고 있어 나만이
|
|
Just Only I Know 와타시다케가
|
|
しってる あなた いつも だきしめて
|
|
알고있는 당신 언제라도 안고 싶어
|
|
시잇테루 아나타 이츠모 다키시메테
|
|
Just Takin' With you どこに いても
|
|
당신과만 간직하고 있어 어디에 있어도
|
|
Just Takin' With you 도코니 이테모
|
|
ひびきあってる ひとりきりの よるも
|
|
울리고 있어 혼자만의 밤에도
|
|
히비키아앗테루 히토리키리노 요루모
|
|
まいにち でんわ くれなくても いいよ
|
|
매일 전화주지 않아도 좋아
|
|
마이니치 데은와 쿠레나쿠테모 이이요
|
|
でもね わすれないで
|
|
하지만요 잊지말아요
|
|
데모네 와스레나이데
|
|
おなじ そらの したで であえた ことは
|
|
같은 하늘아래에서 만났던 것은
|
|
오나지 소라노 시타데 데아에타 코토와
|
|
きっと うんめいだったの
|
|
분명히 운명이었어요
|
|
키잇토 우은메이다앗타노
|
|
Just Only You Know あなただけが
|
|
단지 당신만 알아요 당신만이
|
|
Just Only You Know 아나타다케가
|
|
しってる わたし ふえたら うれしい
|
|
알고 있는 나 늘어가면 기뻐
|
|
시잇테루 와타시 후에타라 우레시이
|
|
Just Feelin' With You どこに いても
|
|
단지 당신과 함께 느껴요 어디에 있어도
|
|
Just Feelin' With You 도코니 이테모
|
|
つながって いる こころを ゆらしてる
|
|
연결되어 있는 마음을 흔들고 있어
|
|
츠나가앗테 이루 코코로오 유라시테루
|
|
Just Only I Know わたしだけが
|
|
단지 나만 알고 있어 나만이
|
|
Just Only I Know 와타시다케가
|
|
しってる あなた いつも だきしめて
|
|
알고 있는 당신 언제라도 안고 싶어
|
|
시잇테루 아나타 이츠모 다키시메테
|
|
Just Takin' With You ずっと ずっと
|
|
당신과만 간직하고 있어 계속 계속
|
|
Just Takin' With You 즈읏토 즈읏토
|
|
ふたりなら ねえ あるいて ゆけるよね
|
|
둘이라면 네- 걸어갈 수 있어요
|
|
후타리나라 네에 아루이테 유케루요네
|
|
|
-----------------
|
Just Only you Know
|
| 나데시코 |
