크리스탈 케이 - flowers
|
|
|
傳えなきゃ… つつ… 傳えなきゃ スキなこの氣持ち
|
츠타에나캬… 츠츠… 츠타에나캬 스키나코노키모치
|
전해야해요… 어서… 전해야해요 그댈좋아하는마음
|
|
傳えなきゃ
|
츠타에나캬
|
전해야해요
|
|
傳えなきゃ… つつ… 傳えなきゃ スキなこの氣持ち
|
츠타에나캬… 츠츠… 츠타에나캬 스키나코노키모치
|
전해야해요… 어서… 전해야해요 그댈사랑하는마음
|
|
目も見れないくらい言葉に詰まる
|
메모미레나이쿠라이코토바니츠마루
|
눈도보지못할정도로말이막혀요
|
|
こんなに君をスキだなんて
|
콘니키미오스키다난테
|
이런그대를좋아한다고
|
|
どうしてなんだろうこんなに愛してるのに
|
도-시테난다로-콘나니아이시테루노니
|
어째서일까요이렇게나사랑하고있는데도
|
|
うまい言葉が見つからない
|
우마이코토바가미츠카라나이
|
뭐라말해야좋을지모르겠어요
|
|
?は愛に滿ちた瞬間
|
츠보미와아이니미치타토키
|
봉오리는사랑으로가득찰때
|
|
花をつけるでしょう oh
|
하나오츠케루데쇼- oh
|
꽃을피우는거죠 oh
|
|
今胸に息吹く
|
이마무네니이부쿠
|
지금가슴에숨쉬는
|
|
無垢な?はさく前に
|
무쿠나츠보미와사쿠마에니
|
순수한봉오리는피기전에
|
|
枯れちゃうの? シュンと
|
카레챠우노? 슌토
|
져버리나요? 조용히
|
|
君に氣付かれずに
|
키미니키즈카레즈니
|
그대는알아채지못한채
|
|
思い出になんて
|
오모이데니난테
|
추억으로는
|
|
したくないから傳えなきゃ
|
시타쿠나이카라츠타에나캬
|
하고싶지않으니전하지않으면안되요
|
|
泣けるくらい "君が
|
나케루쿠라이 "키미가
|
울음이나올정도로 "그대가
|
|
スキ" なこの氣持ち…
|
스키" 나코노키모치…
|
좋은" 이런마음…
|
|
傳えなきゃ… つつ… 傳えなきゃ
|
츠타에나캬… 츠츠… 츠타에나캬
|
전해야해요… 어서… 전해야해요
|
|
かなりやばいくらい想いは募る
|
카나리야바이쿠라이오모이와츠노루
|
꽤위험할정도로요마음은쌓여요
|
|
こんなに君にハマルなんて
|
콘나니키미니하마루난테
|
이렇게나그대에게빠지다니
|
|
友達と一緖に遊んでるときも
|
나카마토잇쇼니아손데루토키모
|
친구들과함께놀때에도
|
|
氣づくと君を見つめてる
|
키즈쿠토키미오미츠메테루
|
정신이들어보면그대를보고있어요
|
|
?を悲しい雨で
|
츠보미오카나시이아메데
|
봉오리를슬픈비로
|
|
もう濡らしたくはない oh
|
모-누라시타쿠와나이 oh
|
적시고싶지않아요 oh
|
|
この胸の奧の
|
코노무네노오쿠노
|
이가슴속의
|
|
?はいつかさくのかな?
|
츠보미와이츠카사쿠노카나?
|
봉오리는언젠가피는걸까요?
|
|
今はただそっと
|
이마와타다솟토
|
지금은그저살며시
|
|
星に願いをかけ
|
호시니네가이오카케
|
별에게소원을빌어
|
|
思い出になんて
|
오모이데니난테
|
추억으로는
|
|
したくないから傳えなきゃ
|
시타쿠나이카라츠타에나캬
|
하고싶지않으니전하지않으면안되요
|
|
泣けるくらい "君が
|
나케루쿠라이 "키미가
|
울음이나올정도로 "그대가
|
|
スキ" なこの氣持ち…
|
스키" 나코노키모치…
|
좋은" 나의이마음…
|
|
こんなに近くにいつもいるのに
|
콘나니치카쿠니이츠모이루노니
|
이렇게나가까이에언제나있으면서도
|
|
もどかしい距離じゃ笑えないよ
|
모도카사이쿄리쟈와라에나이요
|
안타까운거리로는웃을수없어요
|
|
どうして君は氣付いてくれないの?
|
도-시테키미와키즈이테쿠레나이노?
|
어째서그대는알아주지않나요?
|
|
本當は氣付いてるんでしょうこの想い…
|
혼토-와키즈이테룬데쇼-코노오모이…
|
정말은알아채고있는거죠이마음…
|
|
今胸に息吹く
|
이마무네니이부쿠
|
지금가슴에숨쉬는
|
|
無垢な?はさく前に
|
무쿠나츠보미와사쿠마에니
|
순수한봉오리는피기전에
|
|
枯れちゃうの? シュンと
|
카레챠우노? 슌토
|
져버리나요? 조용히
|
|
君に氣付かれずに
|
키미니키즈카레즈니
|
그대는알아채지못한채
|
|
思い出になんて
|
오모이데니난테
|
추억으로는
|
|
したくないから傳えなきゃ
|
시타쿠나이카라츠타에나캬
|
하고싶지않으니전하지않으면안되요
|
|
泣けるくらい "君が
|
나케루쿠라이 "키미가
|
울음이나올정도로 "그대가
|
|
スキ" なこの氣持ち…
|
스키" 나코노키모치…
|
좋은" 나의이마음…
|
|
この胸の?
|
코노무네노츠보미
|
이가슴속의봉오리
|
|
とてもちいさく膨らんだ
|
토테모치-사쿠후쿠란다
|
아주작게부풀었어요
|
|
昨日より强く
|
키노-요리츠요쿠
|
어제보다강
|
|
なる愛するこころ
|
나루아이스루코코로
|
해지는사랑하는마음
|
|
思い出になんて
|
오모이데니난테
|
추억으로는
|
|
したくないから傳えなきゃ
|
시타쿠나이카라츠타에나캬
|
하고싶지않으니전하지않으면안되요
|
|
泣けるくらい "君が
|
나케루쿠라이 "키미가
|
울음이나올정도로 "그대가
|
|
スキ" なこの氣持ち… この氣持ち…
|
스키" 나코노키모치… 코노키모치…
|
좋은" 나의이마음… 나의이마음…
|
|
I've gotta let you know
|
I wanna let you know
|
I've gotta let you know
|
I can't let you go...
|
|
傳えなきゃ… 傳えなきゃ… この氣持ちを…
|
츠타에나캬… 츠타에나캬… 코노키모치오…
|
전해야해요… 전해야해요… 나의이마음을…
|
|
|
|
-----------------
|
flowers
|
| 크리스탈 케이(crystal kay) |
