エレジ-ズ 印象派 ルノアールのように
|
|
|
|
|
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この街を全部
|
(다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노마치오젠부)
|
안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 거리를 전부
|
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この夢ごと
|
(다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노유메고토)
|
안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 꿈을
|
|
好きよ ほら 見てよ sexy ヤバイこと 期待
|
(스키요 호라 미테요 sexy 야바이코토 키타이)
|
좋아해요 자, 봐요 sexy 위험한 일을 기대해요
|
好きにして いいわでも 優しいほど 恐い
|
(스키니시테 이이와데모 야사시이호도 코와이)
|
좋아해도 괜찮아요 하지만 상냥한만큼 무서워요
|
|
もう誰も居ない この海と空
|
(모-다레모이나이 코노우미토소라)
|
이미 아무도 없어요, 이 바다와 하늘
|
不可能なんてありえないと 感じた夜だった
|
(후카노-난테아리에나이토 칸지타요루닷타)
|
불가능따위 있을 수 없다고 느낀 밤이었어요
|
|
ドキ ドキドキの夜 夜よ永遠 エンドレスサマーナイト
|
(도키 도키도키노요루 요루요에이엔 엔도레스사마나이토)
|
두근 두근두근하는 밤 밤이여 영원히 endless summer night
|
今夜だけ 意地悪ね じらさないでよ ねえ
|
(콘야다케 이지와루네 지라사나이데요 네-)
|
오늘밤만 심술궂네요 안달나게 하지 말아요
|
キス キスはこれから 殻を破るの ルノアールのように
|
(키스 키스와코레카라 카라오야부루노 루노아-루노요-니)
|
키스 키스는 지금부터 겉모습을 깨부수는거에요 Renoir 처럼
|
色 色鮮やかな カナリアみたく 逞しく
|
(이로 이로아자야카나 카나리아미타쿠 타쿠마시쿠)
|
색 색이 선명한 카나리아처럼 강하게
|
|
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この街を全部
|
(다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노마치오젠부)
|
안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 거리를 전부
|
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この夢ごと
|
(다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노유메고토)
|
안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 꿈을
|
|
波の音 甘いレディー 夏の風 不思議
|
(나미노오토 아마이레디- 나츠노카제 후시기)
|
파도소리 달콤한 lady 여름의 바람은 신기해요
|
ジェラシーだわ 切ないmy heart 集中して take me now
|
(제라시-다와 세쯔나이 my heart 슈-츄- 시테 take me now)
|
질투에요 애달픈 my heart 집중해서 take me now
|
|
もう夢じゃない この愛の夜
|
(모-유메쟈나이 코노아이노요루)
|
이제 꿈이 아니에요, 이 사랑의 밤
|
宇宙にだって飛び立てそう 感じた夜だった
|
(우츄-니닷테토미타테소- 칸지타요루닷타)
|
우주까지도 뛰어올라갈 것 같다고 느낀 밤이었어요
|
|
時 トキメクふたり 足りない時間 感動の魂
|
(토키 토키메쿠후타리 타리나이지캉 칸도-노타마시이)
|
시간 두근거리는 두 사람 모자라는 시간 감동의 영혼
|
遠くまで 遠くまで もっと遠くまで
|
(토오쿠마데 토오쿠마데 못토토오쿠마데)
|
멀리까지 멀리까지 좀 더 멀리까지
|
キス キスごとすべて ベテランになるの ルノアールのように
|
(키스 키스고토스베테 베테랑니나루노 루노아-루노요-니)
|
키스 키스 전부가 베테랑이 되요 Renoir 처럼
|
七 七色の虹 滲み出てくる 狂おしく
|
(나나 나나이로노니지 니지미데테쿠루 쿠루오시쿠)
|
일곱 일곱색의 무지개가 스며들어요 미쳐버릴 정도로
|
|
|
-----------------
|
エレジーズ - 印象派 ルノアールのように
|
| 에레지즈 |
