言葉にできない想いを抱きながら
|
코토바니데키나이오모이오이다키나가라
|
말로 할 수 없는 마음을 안고서
|
|
憧れていた街をあるく愛人達を見つめながら
|
아코가레떼이따 마치오아루쿠코이비또타치오미츠메나가라
|
동경했었지 거리를 걷는 연인들을 바라보면서
|
|
|
雨上がりの交差点に 光が溢れだし
|
아메아가리노코-사텐니 히카리가아후레다시
|
비가 개인 교차로에 빛이 넘쳐흘러
|
|
立ちつくす人影を消してく... この時を忘れない
|
타치츠쿠스히또카게오케시떼쿠... 코노토키오와스레나이
|
멈춰 서있던 사람의 모습을 지워가네… 이 순간을 잊을 수 없어
|
|
|
漏だ 枯れるまで 二人抱き合えば
|
나미다 카레루마데 후따리다키아에바
|
눈물이 마를 때까지 둘이서 안고 있으면
|
|
募るよ I need your love
|
츠노루요 I need your love
|
점점 더 해져 I need your love
|
|
かわらない 愛の中 君にとどけたい
|
카와라나이 아이노나카 키미니토도케따이
|
변하지 않는 사랑 속에서 너에게 전하고 싶어
|
|
|
|
|
今もどこかできっと 始まりの鐘はゆれている
|
이마모도코카데킷또 하지마리노카네와유레떼이루
|
지금도 어딘가에서 분명히 시작의 종은 흔들리고 있을 거야
|
|
|
やさしくあたたかい愛と 離れないように
|
야사시쿠아타타카이아이또 하나레나이요-니
|
다정하면서 따스한 사랑과 헤어지지 않도록
|
|
目を閉じ 君が言った言葉 いつまでも忘れない
|
메오토지 키미가잇따코토바 이츠마데모와스레나이
|
눈을 감고 네가 했던 말을 언제까지나 잊지 않겠어
|
|
|
何も出きなくて 早くあいたくて
|
나니모데키나쿠떼 하야쿠아이따쿠떼
|
아무것도 할 수 없어서 빨리 만나고 싶어서
|
|
つよまる I need your love
|
츠요마루 I need your love
|
점점 더 세져 I need your love
|
|
目の前の 君に誓うよ
|
메노마에노 키미니치카우요
|
눈앞에 있는 너에게 맹세할게
|
|
「離れない。うそはつかない。」
|
하나레나이 우소와츠카나이
|
"헤어지지 않아 거짓말은 하지 않아"
|
|
終わらない 愛の中 步きつずけよう
|
오와라나이 아이노나카 아루키츠즈케요-
|
끝없는 사랑 속에서 계속 걸어가자
|
|
|
|
夢を見ていた二人たのしそうで
|
유메오미떼이따후따리타노시소-데
|
꿈을 꾸고 있던 두 사람 즐거워 보여
|
|
君のぬくもりが消えてしまうまで こえが聞きたいよ
|
키미노누쿠모리가키에떼시마우마데 코에가키키따이요
|
너의 따스함이 사라질 때까지 목소리를 듣고 싶어
|
|
|
何も出きなくて 早くあいたくて
|
나니모데키나쿠떼 하야쿠아이따쿠떼
|
아무것도 할 수 없어서 빨리 만나고 싶어서
|
|
つよまる I need your love
|
츠요마루 I need your love
|
점점 더 세져 I need your love
|
|
目の前の 君に誓うよ
|
메오마에노 키미니치카우요
|
눈앞에 있는 너에게 맹세할게
|
|
「離れない。うそはつかない。」
|
하나레나이 우소와츠카나이
|
"헤어지지 않아 거짓말은 하지 않아"
|
|
終わらない 愛の中 步きつずけよう
|
오와라나이 아이노나카 아루키츠즈케요-
|
끝없는 사랑 속에서 계속 걸어가자
|
|
かわらない 愛の中 Forever I'm in Happy Love
|
카와라나이 아이노나카 Forever I'm in Happy Love
|
변하지 않는 사랑 속에서 Forever I'm in Happy Love
|
|
|
-----------------
|
Love around
|
| 쾌감 프레이즈 4th ED |
