|
☆風(かぜ)に吹(ふ)かれても
|
카제니후카레테모
|
바람에 상처입더라도
|
夜(よる)の雨(あめ)に打(う)たれても
|
요루노아메니우타레테모
|
밤비에 맞더라도
|
何(なに)も心(こころ)に 感(かん)じられない
|
나니모코코로니 카은지라레나이
|
마음속에서 그 무엇도 느껴지지않아
|
★だけどフイに分(わ)かる
|
다케도후이니와카루
|
하지만 나중엔 알게 돼
|
闘(たたか)いの時(とき)が来(く)れば
|
타타카이노토키가쿠레바
|
싸워야할 시간이 오면
|
聴(き)こえてくる
|
키코에테쿠루
|
들려올꺼야
|
★☆リンクする声(こえ)が
|
리잉크스루코에가
|
LINK하는 소리가
|
|
Rising 俺(おれ)は負(ま)けない
|
Rising 오레와마케나이
|
Rising 나는 지지 않아
|
すべての悪(あく)を撃(う)ち倒(たお)したい
|
스베테노아쿠오우치타오시타이
|
모든 악을 쓰러뜨리고 싶어
|
Fly tough 理想(りそう)の元(もと)に
|
Fly tough 리소오노모토니
|
Fly tough 이상의 근원에서
|
俺(おれ)達(たち)はひとつさ
|
오레타치와히토츠사
|
우리들은 하나지
|
☆遥(はる)か地平線(ちへいせん)
|
하루카치헤이센
|
아득한 지평선
|
敵(てき)の渦(うず)に囲(かこ)まれて
|
테키노우즈니카코마레테
|
적에게 둘러 싸였는데
|
誰(だれ)も味方(みかた)が いない時(とき)でも
|
다레모미카타가 이나이토키데모
|
누구도 같은 편이 없을때도
|
★いつもバトルすれば
|
이츠모바토루스레바
|
언제다 BATTLE을하면
|
どこからか俺(おれ)の中(なか)に
|
도코카라카오레노나카니
|
어딘가에서 나의 마음속에
|
流(なが)れ込(こ)むぜ
|
나가레코무제
|
흘러 들어오지
|
|
★☆友情(ゆうじょう)のパワー…
|
유우죠오노파와-…
|
우정의 파워…
|
|
Rising さあ立(た)ち向(む)かえ！
|
Rising 사아타치무카에!
|
Rising 자 일어서라!
|
傷(きず)だらけでも力(ちから)の限(かぎ)り
|
키즈타라케데모치카라노카기리
|
상처뿐이라도 힘이 다할때까지
|
Fly high 独(ひと)りではない
|
Fly high 히토리데와나이
|
Fly high 혼자가 아닌
|
そんな気(き)がするぜ
|
소은나키카스루제
|
그런 기분이 들어
|
Rising 俺(おれ)がやるのさ
|
Rising 오레가야루노사
|
Rising 내가 해버리겠어
|
光(ひかり)あふれる希望(ミライ)のために
|
히카리아후레루미라이노타메니
|
빛이 넘치는 미래를 위해
|
Fly tough 誇(ほこ)りを賭(か)けて
|
Fly tough 호코리오카케테
|
Fly tough 신념을 걸고서
|
勝(か)ち続(つづ)けてくのさ
|
카치츠즈케테쿠노사
|
이겨나가는 거야
|
|
Rising さあ立(た)ち上(あ)がれ！
|
Rising 사아타치아가레!
|
Rising 자 일어서라!
|
熱(あつ)い叫(さけ)びがエナジーになる
|
아츠이사케비가에나지-니나루
|
뜨거운 외침이 에너지가 되는
|
Fly high 無限(むげん)の勇気(ゆうき)
|
Fly high 무게은노유우키
|
Fly high 무한의 용기가
|
込(こ)みあげてくるぜ
|
코미아게테쿠루제
|
밀려오기 시작해
|
Rising 俺(おれ)は負(ま)けない
|
Rising 오레와마케나이
|
Rising 나는 지지 않아
|
すべての悪(あく)を撃(う)ち倒(たお)したい
|
스베테노아쿠오우치타오시타이
|
모든 악을 쓰러뜨리고 싶어
|
Fly tough 理想(りそう)の元(もと)に
|
Fly tough 리소오노모토니
|
Fly tough 이상의 근원에서
|
俺(おれ)達(たち)はひとつさ
|
오레타치와히토츠사
|
우리들은 하나지
|
|
|
|
-----------------
|
Rising
|
| 遠藤正明 |
