Three lines stand for Deep, Sexy, Cool
|
uh..Stimulation is good
|
甘くPerfectなTemptation
|
(아마쿠 Perfect나 Temptation)
|
달콤하게 Perfect한 Tempation
|
Shake da body like jelly!
|
uh!uh!uh!uh!uh!
|
|
Heyみんな! How are ya doin’?
|
(Hey 민나! How are ya doin'?)
|
Hey 모두들! How are ya doin'?
|
HeavyなShow timeを
|
(Heavy나Show time오)
|
Heavy한 Show time을
|
Listen up baby This timeは特別
|
(Listen up baby This time와 도쿠베츠)
|
Listen up baby This time은 특별하니까
|
(Oh~what?)
|
|
「多分」とか「~かも知れない」
|
(「타분」토카「~카모시레나이」)
|
「아마..」라든지 「~일지도 몰라」
|
なんて気分じゃなくて3 minds are right!
|
(나응테키분쟈나쿠테 3 minds are right!)
|
같은 기분이 아니라 3 minds are right!
|
(No doubt!?)
|
|
視線を合わせて hola at me
|
(시세응오아와세테 hola at me)
|
시선을 맞춰서 hola at me
|
歩き出したら come on with me
|
(아루키다시타라 come on with me)
|
걷기 시작한다면 come on with me
|
いきなりはダメ!
|
(이키나리와다메!)
|
갑자긴 안돼!
|
Take your time & go slow
|
ふざけるのはやめて SERIOUS に...
|
(후자케루노와야메테 SERIOUS 니...)
|
장난은 그만 쳐 SERIOUS 하게...
|
movin’ を stop して君に
|
(movin' 오 stop 시테키미니)
|
movin'을 stop 해서 너에게
|
Perfectな Temptationを
|
(Perfect나 Temptation오)
|
Perfect한 Temptation을)
|
DEEP, SEXY, COOL
|
受け止めて
|
(우케토메테)
|
받아들여
|
|
We don’t need no tools to make you feel higher (feel higher)
|
全て このNaked bodyから Fly out (Fly out)
|
(스베테 고노Naked body카라 Fly out (Fly out))
|
전부 이 Naked body로부터 Fly out
|
We don’t need no spotlight, cuz’ we got the fire (got the fire)
|
When the show begins, I be the girl you’ve never met
|
|
いつだって Perfectな Temptation
|
(이쯔닷테 Perfect나 Temptation)
|
언제라도 Perfect한 Temptation
|
手に入れたら
|
(테니이레타라)
|
손에 얻었다면
|
Never Let’em go
|
Never Let’em go
|
甘く息ふきかけて揺さぶるの
|
(아마쿠이키후키카케테유사부루노)
|
달콤하게 숨결을 불어 넣어 흔드는거야
|
刺激 is so Good
|
(시게키 is so Good)
|
자극 is so Good
|
すぐに We’ll make you feel good
|
(스구니 We'll make you feel good)
|
금방 We'll make you feel good
|
|
Rise from Diamond 違う光のFusion Crazyにやらせて (We'll work it!)
|
(Rise from Diamond 찌가우히카리노 Fusion Crazy니 야라세테 (We'll work it!))
|
Rise from Diamond 뭔가 특별한 빛의 Fusion Crazy에 반해서 (We'll work it!)
|
SizeはXXXのfeeling! Hand signはコレ★
|
(Size와XXX노feeling! Hand sign와 고레★)
|
Size는 XXX의 feeling! Hand sign은 이거★
|
We come in Triple Super High!な (Three MICS!)
|
(We come in Triple Super High!나 (Three MICS!))
|
We come in Triple Super High!한 (Three MICS!)
|
|
keep keep dope dope dope
|
(yippy yippy yi yai!)
|
deep deep more more more
|
(yippy yippy yi yo!)
|
yippy yippy yi yai yippy yi yo!
|
yippy yippy yi yai yippy yi yo!
|
|
Go! KUMI go go go!
|
(yippy yippy yi yai!)
|
Go! SOULHEAD go go go!
|
(yippy yippy yi yo!)
|
yippy yippy yi yai yippy yi yo!
|
yippy yippy yi yai yippy yi yo!
|
|
We don’t need no tools to make you feel higher (feel higher)
|
全て このNaked bodyから Fly out (Fly out)
|
(스베테 고노Naked body카라 Fly out)
|
전부 이 Naked body로부터 Fly out
|
We don’t need no spotlight, cuz’ we got the fire (got the fire)
|
When the show begins, I be the girl you’ve never met
|
|
いつだって Perfectな Temptation
|
(이쯔닷테 Perfect나 Temptation)
|
언제라도 Perfect한 Temptation
|
手に入れたら
|
(테니이레타라)
|
손에 얻었다면
|
Never Let’em go
|
Never Let’em go
|
甘く息ふきかけて揺さぶるの
|
(아마쿠이키후키카케테유사부루노)
|
달콤하게 숨결을 불어 넣어 흔드는거야
|
刺激 is so Good
|
(시게키 is so Good)
|
자극 is so Good
|
すぐに We’ll make you feel good
|
(스구니 We'll make you feel good)
|
금방 We'll make you feel good
|
|
It's perfect temptation
|
|
この道を步いてきたのは
|
(고노미찌오아루이테키타노와)
|
이 길을 걸어왔던건
|
きっと君に出逢うためだったんだね
|
(킷토키미니데아우타메닷-타응다네)
|
분명히 널 만나기 위해서였어
|
|
1+2 be scandalous
|
3 come together be endless
|
Nobody can stoping this or step in this
|
Cuz’ we are girl with the “guarantee”
|
We be the Diamond Digger Digger
|
話題かっさらう最強のDiva Diva
|
(와다이캇-사라우사이쿄-노Diva Diva)
|
언제나 화제거리인 최강의 Diva Diva
|
常にHOTなGOSSIPをGiver Giver
|
(죠-니HOT나GOSSIP오Giver Giver)
|
늘 HOT한 GOSSIP을 Giver Giver
|
Come with us, if you can feel us feel us
|
体の奥が欲しがったる new flow
|
(카라다노오쿠가호시갓타루 new flow)
|
몸 속이 원하고 있는 new flow
|
誰かやるの待たずにwe go
|
(다레카야루노마타즈니 we go)
|
다른 누군가가 먼저 하길 기다리지 않고 we go
|
never wanna go slow
|
見せてあげる初めてのZONE
|
(미세테아게루하지메테노ZONE)
|
보여줄게 처음의 ZONE
|
本能むくまま 1,2,3 and go
|
(혼노-무쿠마마 1,2,3 and go)
|
본능이 향하는 대로 1,2,3 and go
|
Only we got the Key to the next stage
|
一度聞いたら Sure you gonna miss me
|
(이찌도키이타라 Sure you gonna miss me)
|
한 번 들으면 Sure you gonna miss me
|
二度目からは You’ll be addicted
|
(니도메카라와 You'll be addicted)
|
두 번째부터는 You'll be addicted
|
I be hear everybody say 「gimmisamo」
|
|
いつだって Perfectな Temptation
|
(이쯔닷테 Perfect나 Temptation)
|
언제라도 Perfect한 Temptation
|
手に入れたら
|
(테니이레타라)
|
손에 얻었다면
|
Never Let’em go
|
Never Let’em go
|
甘く息ふきかけて揺さぶるの
|
(아마쿠이키후키카케테유사부루노)
|
달콤하게 숨결을 불어 넣어 흔드는거야
|
刺激 is so Good
|
(시게키 is so Good)
|
자극 is so Good
|
すぐに We’ll make you feel good
|
(스구니 We'll make you feel good)
|
금방 We'll make you feel good
|
|
いつだって Perfectな Temptation
|
(이쯔닷테 Perfect나 Temptation)
|
언제라도 Perfect한 Temptation
|
手に入れたら
|
(테니이레타라)
|
손에 얻었다면
|
Never Let’em go
|
Never Let’em go
|
さあ, 今一緒に歌ってほしいの
|
(사아, 이마잇쇼니우탓-테호시이노)
|
자, 지금 함께 노래부르고 싶어
|
強く受け止めてほしい
|
(쯔요쿠우케토메테호시이)
|
강하게 받아들이고 싶어
|
that the way we do, yeah!!
|
|
-----------------
|
XXX feat. KODA KUMI
|
| SOULHEAD |
