|
退屈(たいくつ)な夜(よる)に退屈(たいくつ)な朝(あさ)を 持(ま)つことはないのさ
|
타이쿠쯔나 요루니 타이쿠쯔나 아사오 마쯔코또와나이노사
|
지루한 밤에 지루한 아침을 기다릴 것은 없어
|
|
明日(あした)を飛(と)び越(こ)す 羽(はね)つきのシュ－ズで 急(いそ)げ早(はや)く！
|
아시타오 토비코스 하네쯔키노 슈즈-데 이소게 하야쿠!
|
내일을 뛰어넘는 날개 달린 신발로 빨리 서둘러!
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)を夢(ゆめ)から覺(さ)ます
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미오 유메카라 사마스
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 너를 꿈에서 깨우는
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／魔法(まほう)の言葉(ことば) 僕(ぼく)だけが Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 마호오노 코토바 보쿠다케가 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 마법의 말은 나만이 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
朝燒(あさや)けの街(まち) 見下(みお)ろす時(とき) この一時(ひととき)
|
아사야케노 마치 미오로스토키 코노히토토키
|
아침노을의 거리를 내려다보는 이 때
|
|
鮮(あざ)やかなる日(ひ) 君(きみ)と走(はし)る 君(きみ)と走(はし)る
|
아자야카나루히, 키미토 하시루 키미토 하시루
|
선명해지는 태양, 너와 달린다 너와 달린다
|
|
わずかな希望(きぼう)に燃(も)え盡(つ)きた後(あと)も 泣(な)くことはないのさ
|
와즈카나 키보오니 모에쯔키타 아토모 나쿠코토와나이노사
|
약간의 희망이 다 불타버린 뒤에도 울 것은 없어
|
|
微(かす)かに色(いろ)づく新(あたら)しい“Ｔｒｕｔｈ”が芽吹(めぶ)いている
|
카스카니 이로즈쿠 아타라시이 “Ｔｒｕｔｈ”가 메후이떼이루
|
희미하게 물드는 새로운 진실이 싹트고 있어
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)の夢(ゆめ)だけは いつも
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미노 유메다케와 이쯔모
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 너의 꿈만은 항상
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 叫(さけ)べるのはそうさ 君(きみ)だけだよ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌ
|
ｏｕｄ
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 사케베루노와소오사 키미다케다요 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 외칠 수 있는 것은 그래 너 뿐이야 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
語(かた)る未來(みらい)に その瞳(ひとみ)で その瞳(ひとみ)で
|
카타루 미라이니 소노 히토미데 소노 히토미데
|
이야기하는 미래에 그 눈동자로 그 눈동자로
|
|
語(かた)れ心(こころ)に 君(きみ)は走(はし)る 君(きみ)は走(はし)る
|
카타레 코코로니 키미와 하시루 키미와 하시루
|
말할 수 있는 마음으로 너는 달린다 너는 달린다
|
|
退屈(たいくつ)な夜(よる)に退屈なＢｌｕｅｓを 口(ぐち)ずさんでたｙｅｓｔｅｒｄａｙ
|
타이쿠쯔나 요루니 타이쿠쯔나 B l u e s오 구찌즈사은데타 y e s t e r d a y
|
지루한 밤에 지루한 블루스를 흥얼거렸던 어제
|
|
必(かなら)ず何(なに)かが 變(か)わると信(しん)じて急(いそ)げ！急げ！Ｈｕｒｒｙ ｕｐ！
|
카나라즈 나니카가 카와루토 시은지떼 이소게! 이소게! H u r r y u p!
|
꼭 무엇인가가 변할 것이라 믿고 서둘러! 서둘러! Ｈｕｒｒｙ ｕｐ!
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／君(きみ)の夢(ゆめ)だけは
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 키미노 유메다케와(もっと... '좀 더' 라고 하는 거 같지만 확실치 않아요..;;)
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 네 꿈만은
|
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ／叫(さけ)べ！ ここまで屆(とど)くように
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ/ 사케베! 코코마데 토도쿠요우니
|
Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ 외쳐! 여기까지 닿을 수 있도록
|
|
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
そうさ Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
소오사 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
그래 Ｓｈｏｕｔ ｉｔ ｌｏｕｄ
|
|
回(まわ)る世界(せかい)に驅(か)けてくｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ驅(か)けてくｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ
|
마와루 세카이니 카케떼쿠 y o u r d r e a m 카케떼쿠 y o u r d r e a m
|
돌고있는 세계로 달려가는 너의 꿈, 달려가는 너의 꿈
|
|
止(と)まることなく 君(きみ)は走(はし)る 君は走る
|
토마루코토나쿠 키미와 하시루 키미와 하시루
|
멈추지 않고 너는 달린다 너는 달린다
|
|
朝燒(あさや)けの街(まち) 見下(みおろ)す時(とき) この一時(ひととき)
|
아사야케노 마치 미오로스토키 코노히토토키
|
아침노을의 거리를 내려다보는 이 때
|
|
鮮(あざや)かなる日(ひ) 君(きみ)と走(はし)る 君と走る
|
아자야카나루히, 키미토 하시루 키미토 하시루
|
선명해지는 태양, 너와 달린다 너와 달린다
|
|
|
-----------------
|
Shout it loud
|
| Scudelia electro |
