Aprendimos a quererte *¾ÆÇÁ·»µð¸ð½º ¾Æ ²²·¹¸£¶¼
|
desde la historica altura µ¥½ºµ¥ ¶ó À̽ºÅ丮ī ¾Ë¶Ñ¶ó
|
donde el sol de tu bravura µ·µ¥ ¿¤ ¼Ö µ¥ ¶Ñ ºê¶óºÎ¶ó
|
le puso cerco a la muerte. ·¹ »Ñ¼Ò ¼¼¸£²¿ ¾Æ ¶ó ¹«¿¡¸£¶¼
|
¿ì¸®´Â ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ³Ê¸¦
|
»ç¶ûÇÏ´Â°É ¹è¿ü°í
|
³ÊÀÇ ¿ë¸ÍÀÇ Å¾çÀÌ ³Ê¸¦ Á×À½À¸·Î
|
³ÖÀº ±× °÷¿¡¼,
|
|
Aqui se queda la clara, * ¾Æ³¢ ¼¼ ²²´Ù ¶ó ²ø¶ó¶ó
|
la entrenable transparencia ¶ó ¿£¶ß·¹³ªºí·¹ ¶ß¶õ½ºÆÄ·»½Ã¾Æ
|
de tu querida presencia µ¥ ¶Ñ ²²¸®´Ù ÇÁ·¹¼¾½Ã¾Æ
|
Comandante Che Guevara. ²¿¸¸´Ü¶¼ ü °Ô¹Ù¶ó
|
Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ Á¸À缺Àº ¿©±â ¼±¸íÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÁöÈÖ°ü ü°Ô¹Ù¶ó¿©.
|
Tu mano gloriosa y fuerte * ¶Ñ ¸¶³ë ±Û·Î¸®¿À½Î ÀÌ Çª¿¡¸£¶¼
|
sobre la historia dispara ¼Òºê·¹ ¶ó À̽ºÅ丮¾Æ µð½ººü¶ó
|
cuando todo Santa Clara ²Ù¾Èµµ ¶Çµµ »êŸ Ŭ¶ó¶ó
|
se despierta para verte. ¼¼ µ¥½º»ß¿¡¸£µû ºü¶ó º£¸£¶¼
|
»êŸ Ŭ¶ó¶óÀÇ ¸ðµÎ°¡ ´ç½ÅÀ» º¸·Á°í
|
±ú¾î³¯¶§...
|
³ÊÀÇ ¿µ±¤½º·´°í °·ÂÇÑ ¼ÕÀº
|
¿ª»çÀÇ ¼ø°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
|
|
Aqui se queda la clara, *¾Æ³¢ ¼¼ ²²´Ù ¶ó ²ø¶ó¶ó
|
la entrenable transparencia ¶ó ¿£¶ß·¹³ªºí·¹ ¶ß¶õ½ºÆÄ·»½Ã¾Æ
|
de tu querida presencia µ¥ ¶Ñ ²²¸®´Ù ÇÁ·¹¼¾½Ã¾Æ
|
Comandante Che Guevara. ²¿¸¸´Ü¶¼ ü °Ô¹Ù¶ó
|
Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ Á¸À缺Àº ¿©±â ¼±¸íÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÁöÈÖ°ü ü°Ô¹Ù¶ó¿©
|
|
Vienes quemando la brisa *ºñ¿¡³×½º ²²¸¸µµ ¶ó ºê¸®»ç
|
con soles de primavera °ï ¼Ö·¹½º µ¥ ÇÁ¸®¸¶º£¶ó
|
para plantar la bandera ºü¶ó Çöõµû¸£ ¶ó ¹Ýµ¥¶ó
|
con la luz de tu sonrisa ²Á ¶ó ·ç½º µ¥ ¶Ñ ¼Õ¸®»ç
|
³ÊÀÇ ¹Ì¼ÒÀÇ ºû°ú ±ê¹ßÀ» ¼¼¿ì±â À§ÇØ ³Ê´Â º½ÀÇ Å¾ç°ú ÇÔ²² ¹ÌdzÀ» Å¿î´Ù
|
Aqui se queda la clara, *¾Æ³¢ ¼¼ ²²´Ù ¶ó ²ø¶ó¶ó
|
la entrenable transparencia ¶ó ¿£¶ß·¹³ªºí·¹ ¶ß¶õ½ººü·»½Ã¾Æ
|
de tu querida presencia µ¥ ¶Ñ ²²¸®´Ù ÇÁ·¹¼¾½Ã¾Æ
|
Comandante Che Guevara. ²¿¸¸´ÜÅ× Ã¼ °Ô¹Ù¶ó
|
Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ Á¸À缺Àº ¿©±â ¼±¸íÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÁöÈÖ°ü ü°Ô¹Ù¶ó¿©
|
|
Tu amor revolucionario *¶Ñ ¾Æ¸ð¸£ ·¹º¼·ç½Ã¿À³ª¸®¿À
|
te conduce a nueva empresa ¶¼ ²ÁµÎ¼¼ ¾Æ ´©¿¡¹Ù ¿¥»Ú·¹»ç
|
donde esperan la firmeza µ·µ¥ ¿¡½º»¾¶õ ¶ó ÈÖ¸£¸Þ½Î
|
de tu brazo libertario. µ¥ ¶Ñ ºê¶ó¼Ò ¸®º£¸£µû¸®¿À
|
³ÊÀÇ Çõ¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀº ³Ê¸¦ »õ·Î¿î ÀÏ·Î À̲ø¸ç ±×°÷Àº ³ÊÀÇ ±»Àº ÀÚÀ¯ÀÇ ÆÈÀ» ±â´Ù¸®´Â°÷.
|
|
Aqui se queda la clara, *¾Æ³¢ ¼¼ ²²´Ù ¶ó ²ø¶ó¶ó
|
la entrenable transparencia ¶ó ¿£¶ß·¹³ªºí·¹ ¶ß¶õ½ºÆÄ·»½Ã¾Æ
|
de tu querida presencia µ¥ ¶Ñ ²²¸®´Ù ÇÁ·¹¼¾½Ã¾Æ
|
Comandante Che Guevara. ²¿¸¸´Ü¶¼ ü °Ô¹Ù¶ó
|
Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ Á¸À缺Àº ¿©±â ¼±¸íÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÁöÈÖ°ü ü°Ô¹Ù¶ó¿©
|
Seguiremos adelante *¼¼±â·¹¸ð½º ¾Æµ¨¶õ¶¼
|
como junto a ti seguimos, ²¿¸ð ÈÆ¶Ç ¾Æ ¶ì ¼¼±â¸ð½º
|
y con Fidel te decimos: ÀÌ ²Á Çǵ¨ ¶¼ µ¥½Ã¸ð½º
|
!Hasta siempre, Comandante! ¾Æ½ºµû ½Ã¿¥»Ú·¹ ²¿¸¸´Ü¶¼
|
|
¿ì¸®´Â ³Ê¿Í ÇÔ²²ÇßµíÀÌ °è¼Ó ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù ±×¸®°í Çǵ¨°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â ³Ê¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù: ¾ðÁ¦±îÁö³ª, ÁöÈÖ°üÀÌ¿©!
|
|
Aqui se queda la clara,
|
la entrenable transparencia
|
de tu querida presencia
|
Comandante Che Guevara.
|
Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ Á¸À缺Àº ¿©±â ¼±¸íÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÁöÈÖ°ü ü°Ô¹Ù¶ó¿©
|
|
-----------------
|
Hasta Siempre
|
| Soledad Bravo |