stay here 夏の光が
|
|
(나츠노히카리가)
|
|
여름햇살이
|
|
二人過ごした季節を告げる頃
|
|
(후타리스고시타키세츠오츠게루코로)
|
|
두사람이 지나온 계절을 알릴 때
|
|
I'm staying here 眩しいくらいに
|
|
(마부시이쿠라이니)
|
|
눈부실만큼
|
|
君の笑顔を思い出していた
|
|
(키미노에가오오오모이다시테이타)
|
|
당신의 웃는 모습을 추억하고 있었어요
|
|
夢に続く明日のため
|
|
(유메니츠즈쿠아시타노타메)
|
|
꿈으로 이어지는 내일을 위해
|
|
二人で決めた距離なのに
|
|
(후타리데키메타쿄리나노니)
|
|
둘이서 정한 거리인데도
|
|
涙あふれて止まらないくらい
|
|
(나미다아후레테토마라나이쿠라이)
|
|
눈물이 넘쳐흘러 멈추지 않을만큼
|
|
なぜこんなにも悲しいのだろう
|
|
(나제콘나니모카나시이노다로우)
|
|
어째서 이렇게도 슬픈걸까요?
|
|
恋しくて恋しくて君を想いながら
|
|
(코이시쿠테코이시쿠테키미오오모이나가라)
|
|
그리워서 그리워서 당신을 떠올리면서
|
|
少しずつ実り行く毎日も
|
|
(스코시즈츠미노리유쿠마이니치모)
|
|
조금씩 익숙해져 가는 하루하루도
|
|
まっすぐにまっすぐに私のままに
|
|
(맛스구니맛스구니와타시노마마니)
|
|
올곧게 올곧게 내 모습 그대로
|
|
超えて行ける強さが欲しい
|
|
(코에테유케루츠요사가호시이)
|
|
뛰어넘어갈 수 있는 강함을 원해요
|
|
でも I miss you
|
|
(데모)
|
|
그래도
|
|
まだ一人じゃいられないよ
|
|
(마다히토리쟈이라레나이요)
|
|
아직 혼자선 견딜 수 없어요
|
|
together それぞれの道
|
|
(소레조레노미치)
|
|
각자의 길
|
|
重なり合える事ばかりじゃなくても
|
|
(카사나리아에루코토바카리쟈나쿠테모)
|
|
서로 포개질 수 있는 일만이 아니여도
|
|
my love 君と出逢えた
|
|
(키미토데아에타)
|
|
당신과 만날 수 있었던
|
|
優しい気持ちを忘れないでいたい
|
|
(야사시이키모치오와스레나이데이타이)
|
|
다정한 마음을 잊지 않은 채 지내고 싶어요
|
|
君がくれた愛はきっと
|
|
(키미가쿠레타아이와킷토)
|
|
당신이 선물한 사랑은 분명
|
|
旅立つための翼だから
|
|
(타비다츠타메노츠바사다카라)
|
|
여행길에 오르기 위한 날개이니까
|
|
泣いてばかりの私じゃだめだよ
|
|
(나이테바카리노와타시쟈다메다요)
|
|
울기만하는 내 모습으론 안돼요
|
|
いつか願いが叶うように
|
|
(이츠카네가이가카나우요우니)
|
|
언젠가 바람이 이루어지도록
|
|
会いたくて会いたくて君を想いながら
|
|
(아이타쿠테아이타쿠테키미오오모이나가라)
|
|
만나고 싶어서 만나고 싶어서 당신을 떠올리면서
|
|
淋しさに振り返る事もあるけど
|
|
(사미시사니후리카에루코토모아루케도)
|
|
외로움에 돌아보는 일도 있겠지만
|
|
迷わずに迷わずに私のままに
|
|
(마요와즈니마요와즈니와타시노마마니)
|
|
해매지 않고 해매지 않고 내 방식대로
|
|
歩き出せる心信じて
|
|
(아루키다세루코코로신지테)
|
|
걸어나갈 수 있는 마음을 믿으며
|
|
そう I miss you
|
|
(소우)
|
|
그렇게
|
|
今素直に伝えたくて
|
|
(이마스나오니츠타에타쿠테)
|
|
지금 솔직하게 전하고 싶어서
|
|
あの日君と見てた青い海と限りない空は
|
|
(아노히키미토미테타아오이우미토카기리나이소라와)
|
|
그 날 당신과 보았던 푸른바다와 끝없이 펼쳐진 하늘은
|
|
今も変わらない記憶と共にこの胸に広がっているから
|
|
(이마모카와라나이키오쿠토토모니코노무네니히로갓테이루카라)
|
|
지금도 변치않는 기억과 함께 이 가슴에서 펼쳐지고 있으니까
|
|
恋しくて恋しくて君を想いながら
|
|
(코이시쿠테코이시쿠테키미오오모이나가라)
|
|
그리워서 그리워서 당신을 떠올리면서
|
|
少しずつ実り行く毎日も
|
|
(스코시즈츠미노리유쿠마이니치모)
|
|
조금씩 익숙해져 가는 하루하루도
|
|
まっすぐにまっすぐに私のままに
|
|
(맛스구니맛스구니와타시노마마니)
|
|
올곧게 올곧게 내 모습 그대로
|
|
超えて行ける強さが欲しい
|
|
(코에테유케루츠요사가호시이)
|
|
뛰어넘어갈 수 있는 강함을 원해요
|
|
会いたくて会いたくて君を想いながら
|
|
(아이타쿠테아이타쿠테키미오오모이나가라)
|
|
만나고 싶어서 만나고 싶어서 당신을 떠올리면서
|
|
寂しさに振り返る事もあるけど
|
|
(사미시사니후리카에루코토모아루케도)
|
|
외로움에 돌아보는 일도 있겠지만
|
|
迷わずに迷わずに私のままに
|
|
(마요와즈니마요와즈니와타시노마마니)
|
|
해매지 않고 해매지 않고 내 방식대로
|
|
歩き出せる心信じて
|
|
(아루키다세루코코로신지테)
|
|
걸어나갈 수 있는 마음을 믿으며
|
|
そう I miss you
|
|
(소우)
|
|
그렇게
|
|
今素直に伝えたくて
|
|
(이마스나오니츠타에타쿠테)
|
|
지금 솔직하게 전하고 싶어서
|
|
遠く近く感じながら
|
|
(토오쿠치카쿠칸지나가라)
|
|
아득히 가깝게 느끼면서
|
|
さようならのその代わりに
|
|
(사요우나라노소노카와리니)
|
|
이별이란 말 그 대신으로
|
|
-----------------
|
Miss You
|
| Ito Yuna |
