あなたがいればいい本当はの気付いてた初めから
|
|
아나타가 이레바이이 혼토오와 키즈이테타 하지메까라
|
|
그대가 있으면 돼. 사실은 깨닫고 있었어. 처음부터.
|
|
この愛の終りも誰も止められずに一人のように・・・
|
|
코노 아이노 오와리모 다레모 토메라레즈니 히토리노요우니
|
|
이 사랑의 끝을 누구도 멈추지 않은채 혼자인 것처럼
|
|
-なぜ温もりは今でもここにあるの？
|
|
나제 누쿠모리와 이마데모 코코니 아루노
|
|
어째서 따뜻함은 아직도 여기 있는거야?
|
|
触れ合える心が途切れても
|
|
후레아에루 코코로가 토기레테모
|
|
서로 이해할 수 있는 마음이 멈춘다고해도
|
|
*ずっとずっと側にいて放さないで愛を・・
|
|
즛토 즛토 소바니이떼 하나사나이데 아이오
|
|
계속 계속 옆에 있어줘 놓치말아줘 사랑을
|
|
たとえ、何をなくしてもいい
|
|
다토에 나니오 나쿠시테모 이이
|
|
만약 무엇을 잃게 되도 좋아
|
|
あなただけで、あなたがいれば
|
|
아나타다케데 아나타가 이레바
|
|
당신(하나)만으로도.... 당신이 있다면....
|
|
本当は二人で歩く道があるつ(?)むとあなたを信じてたのに
|
|
혼토오와 후타리데 아루쿠미치가 아루츠무토 아나타오 신지테타노니
|
|
사실은 둘이서 걸어갈 길이 있다고 그대를 믿고 있었는데
|
|
どうしてこんなに今も好きなのに愛は届けない
|
|
도우시테 콘나니 이마모 스키나노니 아이와 토도케나이
|
|
어째서 이렇게 지금도 좋아하는데 사랑은 닿지않아
|
|
+もっともっと抱きしめて放さないで愛を・・
|
|
못토 못토 다키시메테 하나사나이데 아이오
|
|
좀더 좀더 안아줘 놓지말아줘 사랑을
|
|
どんな時も抱き締め合える
|
|
돈나 토키모 다키시메아에루
|
|
어떤 때라도 꼭 껴안고 있을 수 있어
|
|
あなたとなら、あなたがいれば
|
|
아나타토나라 아나타가 이레바
|
|
그대와(함께)라면, 그대가 있다면
|
|
-----------------
|
あなたがいれば / Anataga Ireba (그대가 있다면)
|
| Kahara Tomomi |
