どうたら こうたら 言い譯してる
|
(도-타라 코-타라 이이와케시테루)
|
이렇다 저렇다 변명하고 있어
|
イラ イラ くるなぁ
|
(이라이라 쿠루나-)
|
슬슬 짜증이 나
|
あの子が良いなら
|
(아노 코가 이이나라)
|
그 아이가 좋다면
|
そっち 行けばいいじゃん
|
(솟치 유케바 이이쟝)
|
그 아이에게 가면 되잖아
|
|
チャラチャラ チャラチャラ
|
(챠라챠라 챠라챠라)
|
촐랑 촐랑 촐랑 촐랑 촐랑
|
シルバ―着けて
|
(시루바- 츠케테)
|
은으로 치장하고
|
フラ フラしてる
|
(후라후라시테루)
|
건들 건들거리고 있어
|
誰にアピってるの？
|
(다레니 아핏테루노)
|
누구한테 어필하고 있는거니?
|
|
余所見なんて 許さないわよ
|
(요소미난테 유루사나이와요)
|
한눈 파는 것따위 용서할 수 없어
|
好きと好きと好きと好きと言いなさい
|
(스키토 스키토 스키토 스키토 이이나사이)
|
좋아한다고 좋아한다고 좋아한다고 좋아한다고 말해주
|
세요
|
そう この所で
|
(소- 고노 바데)
|
그래, 이 곳에서…
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
運命を信じたい
|
(운메이오 신지타이)
|
운명을 믿고 싶어
|
100万年過ぎたって
|
(햐쿠만넨 스기탓테)
|
100만년이 지나도
|
この愛は ゆるぎない
|
(코노 아이와 유루기나이)
|
이 사랑은 변함없어
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
嫌いにもうなれないわ
|
(키라이니 모- 나레나이와)
|
이제 싫어할 수도 없어
|
地下鐵の中だって
|
(치카테츠노 나카닷테)
|
지하철 안이라도
|
過去よりも あいして!
|
(각코요리모 아이시테)
|
과거보다도 사랑해주세요!
|
|
逢ったら 逢ったで どこに行くでも
|
(앗타라 앗타데 도코니 유쿠데모)
|
만날꺼면 만나자고 어디를 가더라도
|
ダラ ダラ してる
|
(다라다라시테루)
|
질질 끌고 있어
|
私が決めなきゃ なんも 始まんない
|
(와타시가 키메나캬 난모 하지만나이)
|
내가 결정하지 않으면 무엇도 시작되지 않아
|
|
押したり 引いたり なんて器用に
|
(오시타리 히이타리 난테키요-니)
|
밀고 당기는 것을 요령있게
|
する 事 できない
|
(스루 고토 데키나이)
|
하질 못하겠어
|
まっすぐ行くだけよ
|
(맛스구 유쿠다케요)
|
똑바로 갈 뿐이야
|
|
誰も 彼も 驚くような
|
(다레모 카레모 오도로쿠요-나)
|
그 누구나가 깜짝 놀랄만한
|
熱い 愛で 私 私 抱きしめて
|
(아츠이 아이데 와타시 와타시 다키시메테)
|
뜨거운 사랑으로 나를 나를 안아주세요
|
An! Hold on my love
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
孤獨など感じない
|
(코도쿠나도 칸지나이)
|
고독따윈 느낄 수 없어
|
池袋 過ぎたって
|
(이케부쿠로 스기탓테)
|
이케부쿠로를 지나쳐도
|
この愛は えいえん
|
(코노 아이와 에이엔)
|
이 사랑은 영원해
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
離れない離さない
|
(하나레나이 하나사나이)
|
헤어지지 말아, 헤어질 수 없어
|
作日よりも今よりも
|
(키노-요리모 이마요리모)
|
어제보다도 오늘보다도
|
また明日も あいして!
|
(마타 아스모 아이시테)
|
또 내일도 사랑해주세요!
|
|
Ah∼! (Fu Fu Fu)
|
Ah∼! (Fu Fu Fu)
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
孤獨など感じない
|
(코도쿠나도 칸지나이)
|
고독따윈 느낄 수 없어
|
池袋 過ぎたって
|
(이케부쿠로 스기탓테)
|
이케부쿠로를 지나쳐도
|
この愛は えいえん
|
(코노 아이와 에이엔)
|
이 사랑은 영원해
|
|
スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE
|
(슷페샤루 제네레숀 love)
|
Special generation LOVE
|
離れない離さない
|
(하나레나이 하나사나이)
|
헤어지지 말아, 헤어질 수 없어
|
作日よりも今よりも
|
(키노-요리모 이마요리모)
|
어제보다도 오늘보다도
|
また明日も あいして! An∼
|
(마타 아스모 아이시테 an)
|
또 내일도 사랑해주세요! An∼
|
|
-----------------
|
スッペシャル ジェネレ~ション(エキセントリック Remix)
|
| Berryz Kobo |
