途切れない軌道 確かな意味と何度はぐれても言える
|
토기레나이 키도 타시카나 이미토 난도 하구레테모 이에루
|
도절하지 않는 궤도 확실한 의미와 몇 번은 타락해도 말할 수 있어
|
|
「全てはきっと私そのもの」 だと
|
「스베테와 킷토 아타시 소노 모노」다토
|
「전부는 분명히 나 그 자체」 라고
|
|
跡形さえ無くなった心が私を抱き
|
아토카타사에 나쿠낫타 코코로가 아타시오 다키
|
흔적 조차 없어진 마음이 나를 안고
|
|
「貴方の方が少し脆いだけ」 と言う
|
「아나타노 호-가 스코시 모로이다케」토이우
|
「당신쪽이 조금 무른 것뿐 이라고」말해
|
|
行き場を失う衝動に 横たわったなら思い出して
|
유키바오 우시나우 쇼-도-니 요코타왓타나라 오모이다시테
|
갈 곳을 잃어버리는 충동에 가로놓였다면 생각해 내고
|
|
途切れない軌道 確かな意味と何度はぐれても言える
|
토기레나이 키도 타시카나 이미토 난도 하구레테모 이에루
|
도절되지 않는 궤도 확실한 의미와 몇 번은 타락해도 말할 수 있어
|
|
「全てはきっと私そのもの」 だと
|
「스베테와 킷토 아타시 소노 모노」다토
|
「전부는 틀림없이 나 그 자체」라고
|
|
「信じようとぶつかる壁を恐れないで」」
|
「신지요-토 부츠카루 카베오 오소레나이데」
|
「믿으려 부딪치는 벽을 무서워하지 않고」
|
|
破けた靴が私を連れ戻す
|
야부케타 쿠츠가 아타시오 츠레모도스
|
찢어진 구두가 나를 데리고 돌아와
|
|
錆びれを疼かす正体を
|
사비레오 우즈카스 쇼타이오
|
아름다움을 찌른 정체를
|
|
突き止める事じゃ進めない
|
츠키토메루 코토쟈 스스메나이
|
밝혀내는일이라면 진행하지않아
|
|
幾ら階段を踏み外しても 幾ら迷っても言える
|
이쿠라 카이단오 후미하즈시테모 이쿠라 마욧테모 이에루
|
아무리계단을 헛디뎌도 아무리 망설여도 말할 수 있어
|
|
「こんな足でも 歩けない筈は無い」
|
「콘나 아시데모 아루케나이 하즈와나이」
|
「이 다리로 걸을 수 없을 리 없어..」
|
|
途切れない軌道 確かな意味と何度はぐれても言える
|
토기레나이 키도 타시카나 이미토 난도 하구레테모 이에루
|
도절되지 않는 궤도 확실한 의미와 몇 번을 타락해도 말할 수 있어
|
|
全てはきっと 私そのもの 微かな糸に変わって行く
|
스베테와 킷토 아타시 소노 모노 카스카나 이토니 카왓테유쿠
|
전부는 틀림없이 나 그 자체 희미한 모든것이 변해가는
|
|
自分が自分を見失ったり絶望に潰れそうな時
|
지분가 지분오 미우시낫타리 제츠보-니 츠부레소-나 토키
|
자신이 자신을 놓치거나 절망에 부딪힐 것 같은 때
|
|
思い出すだけ 何にも失くしてない
|
오모이다스다케 난니모 나쿠시테나이
|
생각해낼 뿐 아무것도 잃은것은없어
|
|
-----------------
|
Rebel Luck
|
| Onitsuka Chihiro |
