今も?わらないさ愛する尊さは
|
|
(이마모카와라나이사아이스루토우토사와)
|
|
지금도 사랑을 하는 소중함은 변하지 않아
|
|
不安に思うより信じぬこうよ
|
|
(후안니오모우요리신지누코우요)
|
|
불안하게 생각하는 것 보단 믿지 말자
|
|
夢を?げたなら風が導くだろう
|
|
(유메오카카게타나라카제가미치비쿠다로우)
|
|
꿈을 걸었다면 바람이 안내해주겠지?
|
|
少しばかり我慢してチャンスを待て
|
|
(스코시바키리가망시테찬스오마테)
|
|
조금만 참아서 찬스를 기다려
|
|
輝くこの未知の未?大空で
|
|
(카가야쿠코노미치노미라이오오조라데)
|
|
빛나는 이 미지의 미래 커다란 하늘에서
|
|
新しい自分と出?おう wow wow yeah yeah
|
|
(아타라시이지분토데아오우)
|
|
새로운 날 만나자
|
|
?はどんな味ですか
|
|
(코이와돈나아지데스카)
|
|
사랑은 어떤 맛인가요?
|
|
野望って持っちゃいけませんか
|
|
(야보웃테못챠이케마센카)
|
|
야망이라는 거 가지면 안되나요?
|
|
千年先の仲間まで yeah
|
|
(센넨사키노나카마마데)
|
|
천년후의 친구에게
|
|
?けなきゃいけない the natural world
|
|
(토도케나캬이케나이)
|
|
전해지지 않으면 안돼
|
|
朝に胸時めく太陽の尊さ
|
|
(아사니무네토키메쿠타이요우노토우토사)
|
|
아침에 가슴이 뛰는 태양의 소중함
|
|
窓を開けてみよう心の窓も
|
|
(마도오아케테미요우코코로노마도모)
|
|
창문을 열어볼래 마음의 창도
|
|
夢に負けないように自分を鍛えたら
|
|
(유메니마케나이요우니지분오키타에타라)
|
|
꿈에 지지 않도록 스스로를 단련시키면
|
|
?分の思い付くままに?いて行こう
|
|
(키분노오모이츠쿠마마니아루이테유쿠우)
|
|
기분따라 내키는대로 걸아가자
|
|
僕らの手にかかる未???さ
|
|
(보쿠라노테니카카루미라이신켄사)
|
|
우리들의 손에 걸린 미래의 진지함
|
|
さぁ!今だ手を?ぐんだ wow wow yeah yeah
|
|
(사아!이마다테오츠나군다)
|
|
자! 지금이야 손을 잡아
|
|
人はみな同じですか
|
|
(히토와미나오나지데스카)
|
|
사람은 모두 같은가요?
|
|
笑顔の力信じてますか
|
|
(에가오노치카라신지테마스카)
|
|
웃음의 힘 믿고 있나요?
|
|
千年前のこの地球は
|
|
(센넨마에노코노치큐우와)
|
|
천년전의 이 지군
|
|
?っては?ないぜ the natural world
|
|
(모돗테와코나이제)
|
|
돌아오진 않아
|
|
wow wow yeah yeah
|
|
人はみな同じですか
|
|
(히토와미나오나지데스카)
|
|
사람은 모두 같은가요?
|
|
笑顔の力信じてますか
|
|
(에가오노치카라신지테마스카)
|
|
웃음의 힘 믿고 있나요?
|
|
千年前のこの地球は
|
|
(센넨마에노코노치큐우와)
|
|
천년전의 이 지군
|
|
?っては?ないぜ the natural world
|
|
(모돗테와코나이제)
|
|
돌아오진 않아
|
|
yeah!
|
|
-----------------
|
Michinaru Mirai He / 未知なる未来へ
|
| Morning Musume |
