最新の洋服に着替えた
|
(사이신노요우후쿠니키가에타)
|
최신 옷으로 갈아입었어
|
こんな日はなんだか街に出て?きたい
|
(콘나히와난다카마치니데테아루키타이)
|
이런 날은 왠지 거리로 나가 걷고 싶어
|
風吹いて前??れても
|
(카제후이테마에가미미다레테모)
|
바람이 불어 앞머리가 흐트러져도
|
それでもまあいいよね
|
(소레데모마아이이요네)
|
그래도 뭐.. 괜찮아
|
私に?わりはない
|
(와타시니카와리와나이)
|
내게 변화는 없어
|
寂しい夜に?がる秘密の場所がある
|
(사미시이요루니츠나가루히미츠노바쇼가아루)
|
외로운 밤으로 이어지는 비밀의 장소가 있어
|
WOO YEAH そう私たちの絆
|
(소우와타시타치노키즈나)
|
그래 우리들의 인연
|
輝け!夢があるから
|
(카가야케유메가아루카라)
|
빛나라! 꿈이 있으니까
|
胸張って!生きていけるんでしょ
|
(무네핫테이키테유케룬데쇼)
|
가슴 펴고! 살아갈 수 있는거 아냐?
|
大人に成らなきゃねわがまましちゃって反省
|
(오토나니나라나캬네와가마마시챳테한세이)
|
어른이 되지 않으면 안돼 어링광 부린 것에 대한 반성
|
輝け!今日の私よ胸張って!未?の私も
|
(카가야케쿄오노와타시요무네핫테미라이노와타시모)
|
빛나라! 오늘의 나여 가슴 펴라! 미래의 나도
|
後悔しないように信じて?こう MY STAGE
|
(코우카이시나이요우니신지테아루코우마이스테에지)
|
후회하지 않도록 믿으며 걸어나가자 나의 무대
|
OH YEAH ?春コレクション
|
(세이슌코레크숀)
|
청춘 콜렉션
|
|
最近ねひらめきが?えてる
|
(사이킨네히라메키사에테루)
|
최근말이지 (머리의) 번뜨임이 선명해지고 있어
|
新しい友情に出?えたりもしたし
|
(아타라시이유우죠우니데아에타리모시타시)
|
새로운 우정을 만나기도 했고 말이지
|
いつも行くあの店のあいつは
|
(이츠모유쿠아노미세노아이츠와)
|
언제나 가는 그 가게의 녀석은
|
確かにかっこいいよね話かけちゃおうかな
|
(타시카니캇코이이요네하나시카케챠오우카나)
|
확실히 멋져 이야길 걸어볼까?
|
どっちも?りあわずにケンカになったわ
|
(돗치모유즈리아와즈니켕카니낫타와)
|
어느쪽도 서로 양보하지 못한 채 싸움이 되어버렸어
|
WOO YEAH どうやって謝ろうかな???
|
(도우얏테아야마로우카나)
|
어떻게 사과를 해야할까...?
|
輝け!愛があるから
|
(카가야케아이가아루카라)
|
빛나라 사랑이 있으니까
|
そうやって許しあえるんでしょ
|
(소우얏테유루시아에룬데쇼)
|
그렇게 서로 용서할 수 있는거지?
|
ネガティブ言ってても良いことなんてないし
|
(네가티이브잇테테모이이코토난테나이시)
|
부정적인 말을 한다해도 좋은 일 따윈 없고 말이야
|
輝け!今日の地球も胸張って!手を取り合おうよ
|
(카가야케쿄오노치큐우모무네핫테테오토리아오우요)
|
빛나라! 오늘의 지구도 가슴 피고! 손을 잡는거야
|
家族の言葉を信じて?こう MY STAGE
|
(카조쿠노코토바오신지테아루코우마이스테에지)
|
가족의 말을 믿으며 걸어나가자 나의 무대
|
OH YEAH ?春コレクション
|
(세이슌코레크숀)
|
청춘 콜렉션
|
|
輝け!愛があるから
|
(카가야케아이가아루카라)
|
빛나라 사랑이 있으니까
|
そうやって許しあえるんでしょ
|
(소우얏테유루시아에룬데쇼)
|
그렇게 서로 용서할 수 있는거지?
|
ネガティブ言ってても良いことなんてないし
|
(네가티이브잇테테모이이코토난테나이시)
|
부정적인 말을 한다해도 좋은 일 따윈 없고 말이야
|
輝け!今日の地球も胸張って!手を取り合おうよ
|
(카가야케쿄오노치큐우모무네핫테테오토리아오우요)
|
빛나라! 오늘의 지구도 가슴 피고! 손을 잡는거야
|
家族の言葉を信じて?こう MY STAGE
|
(카조쿠노코토바오신지테아루코우마이스테에지)
|
가족의 말을 믿으며 걸어나가자 나의 무대
|
OH YEAH ?春コレクション
|
세이슌코레크숀)
|
청춘 콜렉션
|
|
|
|
-----------------
|
?春コレクション
|
| Morning Musume |
