黃金(きん)のオ-ラに命が燃る
|
킨노 오라니 이노치가 모에루
|
금빛오라에 생명이 불탄다.
|
|
人は不思議な力秘めてる
|
히토와 후시기나 치카라 히메테루
|
사람은 신비한 힘을 감추고 있어
|
|
胸でささやく誰かの聲に
|
무네데 사사야쿠 다레카노 코에니
|
가슴에서 속삭이는 누군가의 목소리에
|
|
耳を澄ませよ
|
미미오 스마세요
|
귀를 귀울여라
|
|
あ! あ! 君の體は
|
아! 아! 기미노 카라다와
|
아! 아! 너의 몸은
|
|
地上に降りた神秘の泉だ
|
치죠우니 오리타 신피노 이즈미다
|
지상으로 내려온 신비의 샘이다.
|
|
神の住む星だ
|
카미노 스무 호시다
|
신이 사는 별이다.
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 鍛え上げろよオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 키타에아게로요 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 단련해라 오라 파워
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 見せてやるんだオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 미세테야룬다 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 보여주는거다 오라 파워
|
|
戰う君は美しい
|
타타카우 기미와 우쯔쿠시이
|
싸우는 너는 아름답다.
|
|
ああ- 光戰隊マスクマン
|
아아- 히카리센타이 마스크만
|
아아- 빛의 전대 마스크맨
|
|
銀のいなずま炎を上げる
|
긴노 이나즈마 호노오오 아게루
|
은빛번개가 불꽃을 뿜는다.
|
|
君は 夜空の 蒼(あお)い 彗星(すいせい)
|
기미와 요조라노 아오이 스이세이
|
너는 밤하늘의 푸른 혜성
|
|
夢の帆を張れ
|
유메노 호오하레
|
꿈의 돛을 펼쳐라.
|
|
命の歌の命ずるままに
|
이노치노 우타노 메이즈루마마니
|
생명의 노래가 명하는대로
|
|
あ! あ! 君の心は
|
아! 아! 기미노 코코로와
|
아! 아! 너의 마음은
|
|
宇宙に續く奇跡の道だよ
|
우츄우니 쯔즈쿠 키세키노 미치다요
|
우주로 이어지는 기적의 길이야
|
|
愛に 驅(か)けて ゆけ
|
|
아이니 카케테 유케
|
사랑을향해 달려나가라
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 鍛え上げろよオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 키타에아게로요 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 단련해라 오라 파워
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 見せてやるんだオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 미세테야룬다 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 보여주는거다 오라 파워
|
|
愛は戰う勇氣だね
|
아이와 타타카우 유우키다네
|
사랑은 싸우는 용기야
|
|
ああ- 光戰隊マスクマン
|
아아- 히카리센타이 마스크만
|
아아- 빛의 전대 마스크맨
|
|
あ! あ! 君の體は
|
아! 아! 기미노 카라다와
|
아! 아! 너의 몸은
|
|
地上に降りた神秘の泉だ
|
치죠우니 오리타 신피노 이즈미다
|
지상으로 내려온 신비의 샘이다.
|
|
神の住む星だ
|
카미노 스무 호시다
|
신이 사는 별이다.
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 鍛え上げろよオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 키타에아게로요 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 단련해라 오라 파워
|
|
氣! 氣! オ-ラパワ- 見せてやるんだオ-ラパワ-
|
키! 키! 오라 파와 미세테야룬다 오라 파와
|
기! 기! 오라 파워 보여주는거다 오라 파워
|
|
戰う君は美しい
|
타타카우 기미와 우쯔쿠시이
|
싸우는 너는 아름답다.
|
|
ああ- 光戰隊マスクマン
|
아아- 히카리센타이 마스크만
|
아아- 빛의 전대 마스크맨
|
|
|
|
-----------------
|
Maskman OP
|
| 影山ヒロノブ |
