Moon river, wider than a mile
|
(달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요)
|
I'm crossin' you in style some day
|
(언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있어요)
|
Oh, dream maker. you heart breaker
|
(오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람)
|
wherever you're goin'
|
(나는 당신이 어디로 가든지)
|
I'm goin' your way
|
(당신을 따라 가겠어요)
|
Two drifters, off to see the world
|
(세상의 밖에 존재하는 두 표류자)
|
There's such a lot of world to see
|
(보고 싶어하는 사람들이 너무 많아요)
|
We're after the same rainbow's end
|
(우리는 무지개의 양쪽 끝에 있어요)
|
Waiting 'round the band my Huckleberry friend
|
(나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있어요)
|
Moon river and me
|
(달빛이 흐르는 강, 그리고 나)
|
Moon river, wider than a mile
|
(달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요)
|
I'm crossin' you in style some day
|
(언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있어요)
|
Oh, dream maker. you heart breaker
|
(오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람)
|
wherever you're goin'
|
(나는 당신이 어디로 가든지)
|
I'm goin' your way
|
(당신을 따라 가겠어요)
|
Two drifters, off to see the world
|
(세상의 밖에 존재하는 두 표류자)
|
There's such a lot of world to see
|
(보고 싶어하는 사람들이 너무 많아요)
|
We're after the same rainbow's end
|
(우리는 무지개의 양쪽 끝에 있어요)
|
Waitin' 'round the band my Huckleberry friend
|
(나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있어요)
|
Moon river and me Moon river, Moon river
|
(달빛이 흐르는 강, 그리고 나 달빛이 흐르는 강, 달빛이 흐르는 강)
|
|
-----------------
|
Moon River
|
| Lisa Ono |
