戀人 [氣志團]
|
|
イ ト ル名 恋人 作詞者名 綾小路翔
|
アーティスト名 氣志團 作曲者名 綾小路翔
|
|
愛・羅武・勇・愛
|
アイ・ラビュウ.あい.
|
(아이 라뷰-. 아이)
|
널 사랑해(I Love you )사랑
|
|
愛・羅武・勇・愛
|
アイ・ラビュウ.あい.
|
(아이 라뷰-. 아이)
|
널 사랑해(I Love you )사랑
|
|
愛・羅武・勇・愛
|
アイ・ラビュウ.あい.
|
(아이 라뷰-. 아이)
|
널 사랑해(I Love you )사랑
|
|
愛・羅武・勇・愛
|
アイ・ラビュウ.あい.
|
(아이 라뷰-. 아이)
|
널 사랑해(I Love you )사랑
|
|
Alright, Come on now!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!!来い!恋!来い!
|
(코이!코이!코이!코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!사랑이여 와라! 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
３６度弱(どじゃく) 伝(つ)わるタンデムシート
|
(삼쥬로꾸도쟈꾸 쯔따와루 단데무시-또)
|
36번 미만에 주어지는 2인승 오토바이 시트
|
|
気(き)まぐれポーカーフェイス お前(まえ)スレンダー･ガール
|
(키마구레 포-카 훼이스 오마에 스린다-가-루)
|
변덕장이 포커 페이스. 넌 날씬한 여자애
|
|
この単車(マシン)なんかじゃ 比(くら)べ物(もの)にもなりゃしねえ
|
(코노 마신 난까쟈 쿠라베 모노니모 나랴시네-)
|
이 머신 같은 건 비교될 것에도 들지 않아
|
|
お前(まえ)ジャジャ馬(ま) ロデオなんてね
|
(오마에 쟈쟈마 로데오난떼네)
|
로데오 같은데서 넌 사나운 말
|
|
激(はげ)しいお前(まえ)に心(こころ)惹(ひ)かれてく
|
(하게시- 오마에니 코꼬로 히까레떼꾸)
|
격렬하게 너에게 마음이 끌리고 있어
|
|
憧(あこが)れ？ うぅん そうじゃない
|
(아꼬가레? 으으응 소우쟈나이)
|
동경? 아니 그렇지 않아
|
|
最後(さいご)に出逢(であ)うのが俺(おれ)だったらいいな
|
(사이고니 데아우노가 오레닫따라 이-나)
|
마지막에 만나는 것이 나였으면 좋을텐데
|
|
なんてね 信(しん)じてる アイヤイヤイ
|
(난떼네 신지떼루 아이야이야이)
|
라며 믿고 있어 아이야이야이
|
|
※(please love me more&more)
|
お前(まえ)を乗(の)せてin the sky!
|
(오마에오 노세떼 in the sky!)
|
너를 태우고 in the sky
|
|
(please love me more&more)
|
お前(まえ)に乗(の)ってもin de sky?
|
(오마에니 녿떼모 in de sky?)
|
너를 타도 in de sky?
|
|
(please love me more&more)
|
お前(まえ)と２人(ふたり)でin the night!!!!※
|
(오마에또 후따리데in the night!!)
|
너랑 둘이서 in the night
|
|
｢多分(たぶん)SA・DA・MEさ！！｣
|
｢ 타분 사・다・메사！！｣
|
｢아마 운명이야！！｣
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!!来い!恋!来い!
|
(코이!코이!코이!코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!사랑이여 와라! 와라!
|
|
来(こ)い!恋(こい)!来(こ)い!恋(こい)!
|
(코이!코이!코이!코이!)
|
사랑이여 와라!사랑이여 와라!
|
|
調子(ちょうし)ハズレまクリスティ 心臓(しんぞう)のアイドリング
|
(쵸-시 하즈레마꾸리스띠 신죠-노 아이도링구)
|
상태는 어긋남 투성이 심장의 공회전
|
|
胸(むね)の鼓動(こどう)で疾走(はし)る ターザンボーイ
|
(무네노 코도-데 하시루 타-잔보-이)
|
가슴의 고동으로 달리는 타잔 보이
|
|
紳士同盟(しんしどうめい)なんてホントはやんぴこんぴさ
|
(신시도-메이 난떼 혼또와 양피콘피사)
|
신사동맹 같은거 정말은 싫어
|
|
俺(おれ)は情熱(じょうねつ) お前(まえ)マタドール
|
(오레와 죠-네쯔 오메에 마따도-루)
|
난 정열 넌 투우사
|
|
笑顔(えがお)も泣(な)き顔(かお)も全部(ぜんぶ)抱(だ)きしめたい
|
(에가오모 나끼 카오모 젠부 다끼시메따이)
|
웃는 얼굴도 우는 얼굴도 전부 안고 싶어
|
|
嬉(うれ)しい！楽(たの)しい！大好(だいす)き！！
|
(우레시- 타노시- 다이스끼)
|
기뼈! 즐거워! 사랑해！！
|
|
なぜだろう まるで俺(おれ)１人(ひとり)好(す)きみたい
|
(나제다로- 마루데 오레 히또리 스끼미따이)
|
왜 일까? 마치 나 혼자서 좋아하는 것 같아
|
|
なんてね 信(しん)じてる アイヤイヤイ･･･
|
(난떼네 신지떼루 아이야이야이)
|
라며 믿고 있어 아이야이야이
|
|
スキ？キライ？
|
(스끼 ? 키라이?)
|
좋아? 싫어?
|
|
スキ？キライ？
|
(스끼 ? 키라이?)
|
좋아? 싫어?
|
|
スキスキスー！！ キライ？
|
(스끼스끼스-!! 키라이?)
|
좋아,좋아 좋-!! 싫어?
|
|
スキ？キライ？
|
(스끼 ? 키라이?)
|
좋아? 싫어?
|
|
｢愛(あい)してるって言(い)わない☆｣
|
( 아이시떼룯떼 이와나이)
|
｢사랑하고 있다고 말할수 없어｣
|
|
（※반복 ×２）
|
|
"多分( たぶん)SA･DA･MEさ!!"
|
(타분 사・다・메사!!)
|
"아마 운명이야!!"
|
|
"SA･DA･MEさ!!"
|
( 사・다・메사!!)
|
"운명이야!!"
|
|
"SA･DA･MEさ!!"
|
( 사・다・메사!!)
|
"운명이야!!"
|
|
本当(ほんとう)は初(はじ)めからお前(まえ)に決(き)めてた
|
(혼또-와 하지메까라 오마에니 키메떼따)
|
정말은 처음 부터 너로 정했었어
|
|
素直(すなお)になれずI'm sorry,,,
|
(스나오니 나레즈 I'm sorry,,,)
|
솔직하지 못한것 미안해
|
|
何故(なぜ)だろう お前(まえ)見(み)てると涙(なみだ)こぼれそうさ
|
(나제다로- 오마에 미떼루또 나미다 코보레소-사)
|
왜 인지 널 보면 눈물이 흐를것 같아
|
|
信(し)じてる 愛(あい)してる
|
(신지떼루 아이시떼루)
|
믿고 있어 사랑하고 있어
|
|
恋人(こいびと) Yeah 恋人よ
|
(코이비또 Yeah 코이비또요)
|
애인 Yeah 애인아
|
|
恋人(こいびと) 恋人よ
|
(코이비또 코이비또요)
|
애인 애인아
|
|
恋人(こいびと)
|
(코이비또)
|
애인
|
|
+ 가사출처 : J.K
|
|
|
-----------------
|
戀人
|
| 氣志團 |
