フェンスを潛[くぐ]れば海[うみ]が聽[き]こえる
|
휀스오쿠구레바우미가키코에루
|
펜스를 빠져나가면 바다가 들려
|
秘密[ひみつ]の埠頭[ふとう]の隱[かく]れ家[が]に着[つ]く
|
히미츠노후토우노카쿠래가니츠쿠
|
비밀의 부두 은신처에 도착해
|
|
君[きみ]に逢[あ]うまでは半分死[はんぶんし]んでた
|
키미니아우마데와 한분신데타
|
너를 만날때까지는 반쯤 죽은 듯 했어
|
誇[ほこ]りさえ泥[どろ]の靴[くつ]で踏[ふ]まれて失[な]くした
|
호코리사에도로노쿠추데후마레테나쿠시타
|
자랑도 진흙 묻은 구두에 밟혀 잃었어
|
|
20歲[はたち]を過[す]ぎてる大人[おとな]は信[しん]じないさ yeah
|
하타치오스기테루 오토나와 신지나이사 예
|
20세가 넘은 어른은 믿지않아
|
噓[うそ]だけの世界[せかい]から君[きみ]を守[まも]るよ
|
우소다케노세카이카라 키미오마모루요
|
거짓뿐인세계에서 너를 지켜줄게
|
|
何[なに]が大切[たいせつ]か抱[だ]きしめると分[わ]かるよ yeah
|
나니가타이세츠가 다키시메루토와카루요 예
|
무엇이 중요한지 안으면 알아
|
眞夜中[まよなか]の靑空[あおぞら]さ 君[きみ]は勇氣[ゆうき]さ
|
마요나카노아오조라사 키미와유우키사
|
한밤중의 푸른하늘이야 너의 용기야
|
Innocent Wars
|
이노센트 워즈
|
|
愛[あい]って言葉[ことば]を君[きみ]から聽[き]くと
|
아잇테코토바오 키미카라키쿠토
|
사랑이란 말을 너에게서 들으면
|
バラードみたいで切[せつ]なくなるね
|
바라-도미타이데세츠나쿠나루네
|
발라드처럼 간절하게 돼
|
|
僕[ぼく]の生[い]き方[かた]が好[す]きと言[い]ってくれた
|
보쿠노이키가타가 스키토잇테쿠레타
|
나의 생활방식이 좋다고 말했어
|
そんな人[ひと]は初[はじ]めてさ 泣[な]きそうになった
|
손나히토와하지메테사 나키소우니낫타
|
그런 사람은 처음이야 울것같아졌어
|
|
誇[ほこ]りを失[な]くした大人[おとな]にならないでれ yeah
|
호코리오나쿠시타 오토나니나라나이데레 예
|
자랑을 잃은 어른이 되지 않도록
|
天使[てんし]の消[き]えた街[まち]に 君[きみ]かささやく
|
텐시노키에타마치니 키미카사사야쿠
|
천사가 사라진 거리에 네가 속삭여
|
Innocent Wars
|
이노센트 워즈
|
|
どこにもいない 大人[おとな]になろう
|
도코니모이나이 오토나니나로우
|
어느곳에도 없는 어른이 될꺼야
|
鬪[たたか]って Innocent Wars
|
타타캇테 이노센트 워즈
|
싸워서
|
|
夢[ゆめ]のない街[まち]で夢[ゆめ]を見[み]ずにいられない yeah
|
유메노나이마치데 유메오미즈니이라레나이 예
|
꿈이 없는 거리에서 꿈을 볼 수 없어
|
誰[だれ]が笑[わら]っても
|
다레가 와랏테모
|
누가 웃더라도
|
守[まも]ってあげるよ あこがれやその夢[ゆめ]を yeah
|
마못테아게루요 아코가레야소노유메오 예
|
지켜줄꺼야 동경하는 그 꿈을
|
君[きみ]のきれいな氣持[きも]ちが僕[ぼく]の勇氣[ゆうき]さ
|
키미노키레이나키모치가 보쿠노유우키사
|
너의 이쁜 마음이 나의 용기야
|
Innocent Wars
|
이노센트 워즈
|
|
20歲[はたち]を過[す]ぎてる大人[おとな]は信[しん]じないさ yeah
|
하타치오스기테루 오토나와 신지나이사 예
|
20세가 넘은 어른은 믿지않아
|
天使[てんし]の消[き]えた世界[せかい]を君[きみ]と生[い]きよう
|
텐시노키에타세카이오 키미토이키요우
|
천사가 사라진 세계를 너와 살아가
|
|
誇[ほこ]りを失[な]くした大人[おとな]にはならないでれ yeah
|
호코리오나쿠시타 오토나니와나라나이데레 예
|
자랑을 잃은 어른은 되지 않도록
|
眞夜中[まよなか]の靑空[あおぞら]の下[した]で始[はじ]まる
|
마요나카노 아오조라노 시타데 하지마루
|
한밤중 푸른하늘 아래서 시작해
|
Innocent Wars
|
이노센트 워즈
|
|
|
-----------------
|
イノセント-ウォ-ズ
|
| KinKi Kids |
