曖昧なその仕草 いつでも私惑わす
|
아이마이나소노시구사 이츠데모와타시마도와스
|
애매한 그 태도가 늘 나를 유혹해
|
僞りのその關係 いっそ終わりに
|
이츠와리노소노칸케이 잇소오와리니
|
거짓된 그런 관계는 차라리 끝내는 게 좋겠어
|
「純粹な女の子」昔は憧れていた
|
「쥰스이나온나노코」무카시와아코가레테이타
|
예전엔 「순수한 여자」를 동경했지
|
いつだって私は あなたを必要とする
|
이츠닷테와타시와 아나타오히츠요우토스루
|
난 언제나 그대를 필요로 해
|
|
Precious night 共に過ごしたあの夜
|
Precious night 토모니스고시타아노요루
|
Precious night 함께 보낸 그 밤으로
|
Once again もう一度戾れたら
|
Once again 모우이치도모도레타라
|
Once again 다시 한 번 돌아갈 수 있다면
|
あやまちの過去さえも忘れることができるはずだから
|
아야마치노카코사에모 와스레루코토가 데키루하즈다카라
|
잘못이 있었던 과거조차도 분명 잊을 수 있기에
|
|
Crazy そうあなただけ見つめるいつまでも
|
Crazy 소우아나타다케 미츠메루이츠마데모
|
Crazy 그래, 언제까지나 그대만을 바라볼 거야
|
時が過ぎることも忘れたように
|
토키가스기루코토모 와스레타요우니
|
시간이 흐르는 것도 잊은 듯
|
あなたをいつでも愛してる
|
아나타오이츠데모 아이시테루
|
언제나 그댈 사랑해
|
Baby Trust you 求めてしまう
|
Baby Trust you 모토메테시마우
|
Baby Trust you 그댈 원하게 되고 말아
|
いつまで待ったならあなたは振り向くの
|
이츠마데맛타나라 아나타와후리무쿠노
|
언제까지 기다려야 그댄 돌아봐 줄까
|
躍らされるだけが女じゃないよ
|
오도라사레루다케가 온나쟈나이요
|
좌지우지되는 것만이 여자가 아니야
|
髮を撫でるあなたの手のぬくもり求めてる
|
카미오나데루아나타노테노 누쿠모리모토메테루
|
머리를 쓰다듬는 그대의 온기를 원하고 있어
|
|
もしもこの地球が 確かな事だけでいつも
|
모시모코노지큐우가 타시카나코토다케데이츠모
|
만약 이 지구가 언제나 확실한 것만에 의해
|
動いているのなら 悲しまなくていい
|
우고이테이루노나라 카나시마나쿠테이이
|
움직인다면, 슬퍼하지 않아도 돼
|
外見の優しさを だれにでもふりまいてる
|
가이켄노야사시사오 다레니데모후리마이테루
|
겉모습뿐인 다정함을 누구에게나 보여주지
|
そんなあなただから 離れられずにいる
|
손나아나타다카라 하나레라레즈니이루
|
그런 그대이기에, 헤어질 수가 없어
|
|
ふたりがどんな形であっても
|
후타리가 돈나카타치데앗테모
|
우리가 어떤 모습이더라도
|
一緖にいれば見つめてくれるの
|
잇쇼니 이레바미츠메테쿠레루노
|
함께 있을 수 있다면, 바라봐 줄게
|
そうやって子供のようにあやされてまた ワナにハマってく
|
소우얏테코도모노요우니 아야사레테마타 와나니하맛테쿠
|
그렇게, 어린애처럼 달래서 함정에 빠져 가네
|
|
Crazy もうバランスがとれない 抱きしめて
|
Crazy 모우바란스가토레나이 다키시메테
|
Crazy 더 이상 균형을 잡을 수 없어, 안아 줘
|
そこらのゲ-ムじゃないふたりの關係
|
소코라노게-무쟈나이 후타리노칸케이
|
그저그런 게임이 아닌 우리의 관계
|
あなたは私のすべてではないと
|
아나타와와타시노스베테데와나이토
|
그댄 나의 전부가 아니라고
|
Trust You 言い聞かせても
|
Trust You 이이키카세테모
|
Trust You 달래지만
|
心は止められない 見つめる先にはもう
|
코코로와토메라레나이 미츠메루사키니와모우
|
마음을 멈출 수가 없어, 눈앞엔 이미
|
誰にも變えられないあなたがいるの
|
다레니모카에라레나이 아나타가이루노
|
누구도 바꿀 수 없는 그대가 있어
|
髮を撫でて私だけのぬくもり感じてほしい
|
카미오나데테와타시다케노 누쿠모리 칸지테호시이
|
머리를 쓰다듬으며 나만의 온기를 느껴줘
|
|
あやまちの過去さえも忘れることができるはずだから
|
아야마치노카코사에모 와스레루코토가 데키루하즈다카라
|
잘못이 있었던 과거조차도 분명 잊을 수 있기에
|
|
Crazy そうあなただけ見つめるいつまでも
|
Crazy 소우아나타다케 미츠메루이츠마데모
|
Crazy 그래, 언제까지나 그대만을 바라볼 거야
|
時が過ぎることも忘れたように
|
토키가스기루코토모 와스레타요우니
|
시간이 흐르는 것도 잊은 듯
|
あなたをいつでも愛してる
|
아나타오이츠데모 아이시테루
|
언제나 그댈 사랑해
|
Baby Trust you 求めてしまう
|
Baby Trust you 모토메테시마우
|
Baby Trust you 그댈 원하게 되고 말아
|
いつまで待ったならあなたは振り向くの
|
이츠마데맛타나라 아나타와후리무쿠노
|
언제까지 기다려야 그댄 돌아봐 줄까
|
躍らされるだけが女じゃないよ
|
오도라사레루다케가 온나쟈나이요
|
좌지우지되는 것만이 여자가 아니야
|
髮を撫でるあなたの手のぬくもり求めてる
|
카미오나데루아나타노테노누쿠모리 모토메테루
|
머리를 쓰다듬는 그대의 온기를 원하고 있어
|
|
-----------------
|
trust you
|
| 倖田來末(Koda kumi,코다쿠미) |
