それでは 皆さん 聞いてください
|
소레데와 미나상 키이테쿠다사이
|
그럼 여러분 들어주십시오
|
俺の忘れ物
|
오레노와스레모노
|
내가 놔두고 간 것
|
|
WAWAWA忘(わす)れ物(もの) 俺(おれ)の忘(わす)れ物(もの)
|
WAWAWA와스레모노 오레노와스레모노
|
WAWAWA놔두고 간 것 내가 놔두고 간 것
|
あの日(ひ)あの時(とき) 置(お)き去(ざ)りにした 記憶(きおく)の破片(かけら)
|
아노히 아노토키 오키자리니시타 키오쿠노카케라
|
그날 그때 내버려두고 가버렸던 기억의 파편
|
|
消(き)えちまったのさ あの 娘(こ)と 共(とも)に
|
키에치맛타노사 아노 코토 토모니
|
사라져 버렸던 거야 그 소녀와 함께
|
赤(あか)い夕日(ゆうひ)が やけに眩(まぶ)しい ?(こい)の城ヶ島(じょうがしま)
|
아카이유우히가 야케니 마부시이 코이노죠우가시마
|
붉은 저녁노을이 무척 눈부시던 사랑의 죠우가시마
|
|
馬鹿(ばか)な奴(やつ)だと 笑(わら)っておくれ
|
바카나야츠다토 와랏테오쿠레
|
바보 같은 녀석이라고 비웃어줘
|
それが 俺(おれ)には お似合(にあ)いさ
|
소레가 오레니와 오니아이사
|
그것이 나에겐 잘 어울려
|
|
だけど ルルル…
|
다케도 루루루…
|
하지만 루루루…
|
時(とき)には 優(やさ)しく 抱(だ)いてくれ
|
토키니와 야사시쿠 다이테쿠레
|
때로는 상냥하게 끌어안아줘
|
|
NANANAN失(な)くし物(もの) 俺(おれ)の失(な)くし物(もの)
|
NANANAN나쿠시모노 오레노나쿠시모
|
NANANAN잃어버린 것 내가 잃어버린 것
|
空(そら)を見上(みあ)げて ふと ?付(きづ)くのさ 足(た)りない 何(なに)か
|
소라오미아게테 후토 키즈쿠노사 타리나이 나니카
|
하늘을 올려보고 문뜩 떠올린 거야 부족한 무언가를
|
|
大切(たいせつ)な物(もの)さ あの娘(こ)と同(おな)じさ
|
타이세츠나모노사 아노코토 오나지
|
소중한 것이야 그 소녀와 같이
|
俺(おれ)を 待(ま)ってる きっと 待(ま)ってる 新宿御苑(しんじゅくぎょえん)で
|
오레와 맛테루 킷토 맛테루 신쥬쿠교엔데
|
나를 기다리고있어 분명 기다리고 있어 신쥬쿠교엔에서
|
|
?(もど)りたくても もう ?(もど)れない
|
모도리타쿠테모 모우 모도레나이
|
돌아가고 싶어도 더는 돌아갈 수 없어
|
そんな 時間(じかん)は俺(おれ)にもないさ
|
손나 지칸와 오레니모 나이사
|
그런 시간은 나에게도 없다고
|
|
だけど ルルル…
|
다케도 루루루…
|
하지만 루루루…
|
たまには 一?(いっしょ)に 泣(な)いてくれ
|
타마니와 잇쇼니 나이테쿠레
|
가끔은 함께 울어다오
|
|
やよい!俺が?かった! やよい!
|
야요이! 오레가 와루캇타 야요이!
|
야요이! 내가 잘못했어! 야요이!
|
さあ今夜は乾反り今夜は 一つに なるんだ! やよい!
|
사아 콘야와히조리 콘야와 히토츠니 나룬다! 야요이!
|
자 오늘 밤은 말라비틀어지게 오늘 밤은 하나가 되는거야! 야요이!
|
…やよい? 無口だねやよい…
|
…야요이? 무쿠치다네 야요이
|
…야요이? 말이 없구나 야요이
|
|
WAWAWA忘(わす)れ物(もの) 俺(おれ)の忘(わす)れ物(もの)
|
WAWAWA와스레모노 오레노와스레모노
|
WAWAWA놔두고 간 것 내가 놔두고 간 것
|
あの日(ひ) あの時(とき) ?(つた)えなかった あふれる思(おも)い
|
아노히 아노토키 츠타에나캇타 아후레루오모이
|
그날 그때 전하지 못했던 흘러 넘치는 마음
|
|
?(とど)けに 行(い)くのさ あの娘(こ)の元(もと)に
|
토도케니 이쿠노사 아노코노 모토니
|
전하러 가는 거야 그 소녀의 곁으로
|
ネオンライトが やけに 眩(まぶ)しい
|
네온라이토가 야케니마부시이
|
네온라이트가 무척 눈부신
|
|
バカな奴(やつ)だと なじっておくれ
|
바카나야츠다토 나싯테오쿠레
|
바보 같은 녀석이라고 힐책해다오
|
それが俺(おれ)には お似合(にあ)いさ
|
소레가 오레니와 오니아이사
|
그것이 나에겐 잘 어울려
|
|
だけど ルルル…
|
다케도 루루루…
|
하지만 루루루…
|
いつかは 忘(わす)れた物(もの) ?(おし)えてくれ
|
이츠카와 와스레타모노 오시에테쿠레
|
언젠가는 놔두고 갓던 것 알려주오
|
|
すまん.
|
스만.
|
미안.
|
ごゆっくり!!
|
고유쿠리!!
|
느긋하게!!
|
|
-----------------
|
俺の忘れ物
|
| 白石 稔 |
