Maybe I didn't love you
|
Quite as often as I could have
|
Maybe I didn't treat you
|
Quite as good as I should have
|
|
어쩌면 나 최선을 다해서 당신을 사랑하지 않았는지도 몰라요
|
어쩌면 나 내가 할 수 있는 만큼 당신에게 잘 대해주지 않았는지도 몰라요
|
|
If I made you feel second best
|
I'm so sorry I was blind
|
You were always on my mind
|
You were always on my mind
|
|
당신이 뒷전이라는 그런 느낌이 들었다면
|
정말 미안해요 내가 바보였어요
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
|
Maybe I didn't hold you
|
All those lonely, lonely times
|
And I guess I never told you
|
I'm so happy that you're mine
|
어쩌면 당신이 정말 외롭고 외로웠을 때 당신을 안아주지도 않았을 거에요
|
당신이 내 사랑이어서 너무 행복하다고 말한 적도 없네요
|
|
Little things I should have said and done, oh
|
I just never took the time, oh yeah oh yeah
|
You were always on my mind, oh oh yeah
|
You were always on my mind
|
사소한 것까지 말해주고 해줬어야 했는데
|
그런 적이 없었어요
|
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
|
Baby
|
Tell me..
|
Tell me that your sweet love hasn't died, oh yeah
|
Baby, give me..
|
Give me one more chance to keep you satisfied
|
Because you were always on my mind
|
Oh, oh yeah
|
|
말해줘요
|
당신의 달콤한 사랑이 사라지지 않았다고 말해줘요
|
내게 줘요
|
한번만 더 당신을 만족시킬 수 있는 기회를 줘요
|
왜냐면 내 맘속엔 언제나 당신이 있었거든요
|
|
Oh yeah
|
You were always on my mind
|
You were always on my mind yeah
|
Oh, you
|
Every day that we have
|
You were always on my mind
|
Oh yeah
|
You were always on my mind
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
|
내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
우리의 모든날 내 맘속엔 언제나 당신이 있었어요
|
|
-----------------
|
Always On My Mind (Elvis Presley，Pet Shop Boys)
|
| Maximilian Hecker |
