[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
バスに乘り今日や明日のこと
|
바스니노리쿄-야아스노코토
|
버스를타고오늘이나내일일
|
|
周り氣にせず話してる
|
마와리키니세즈하나시테루
|
주변에신경쓰지않고이야기하고있어
|
|
大人になるとこんなことも
|
오토나니나루토콘나코토모
|
어른이되면이런것도
|
|
忘れてしまっちゃうのかな?
|
와스레테시맛챠우노카나?
|
잊어버리고마는걸까?
|
|
卒業したあとも仲良しだよね
|
소츠교-시타아토모나카요시다요네
|
졸업한후에도사이좋게지내자
|
|
My hometown
|
La la la...
|
|
それぞれの思いを抱きしめて
|
소레조레노오모이오다키시메테
|
이런저런생각을안고서
|
|
約束交わしてる
|
야쿠소쿠카와시테루
|
약속을주고받고있어
|
|
新しい季節へ旅立つよ
|
아타라시이키세츠에타비다츠요
|
새로운계절로여행을떠나
|
|
笑顔で手を振ろう
|
에가오데테오후로-
|
웃는얼굴로이별하자
|
|
私服に着がえて街に出て
|
시후쿠니키가에테마치니데테
|
사복으로갈아입고거리에나가
|
|
暗くなるまで騷いだね
|
쿠라쿠나루마데사와이다네
|
어두워질때까지떠들었었지
|
|
仲間と過ごせる每日が
|
나카마토스고세루마이니치가
|
친구들과보내는매일이
|
|
ずっと續くといいのにな
|
즛토츠즈쿠토이이노니나
|
언제나계속된다면좋을텐데
|
|
落ちこんだ時には相談するね
|
오치콘다토키니와소-단스루네
|
속상할때는상담할게
|
|
My hometown
|
La la la...
|
|
人は皆變わるというけれど
|
히토와미나카와루토이우케레도
|
사람은모두변한다고하지만
|
|
そんなことないよね?
|
손나코토나이요네?
|
그런일없지, 그렇지?
|
|
想い出の詰まったあの場所に
|
오모이데노츠맛타아노바쇼니
|
추억이가득쌓인그곳에서
|
|
また集まりたいね
|
마타아츠마리타이네
|
다시모이고싶어
|
|
好きな人できたら連絡してね
|
스키나히토데키타라렌라쿠시테네
|
좋아하는사람생기면연락해야해
|
|
My hometown
|
La la la...
|
|
驅け拔けたグラウンド後にして
|
카케누케타그라운도아토니시테
|
달려나갔던운동장을뒤로하고
|
|
約束交わしてる
|
야쿠소쿠카와시테루
|
약속을주고받고있어
|
|
刻まれたペ-ジはこの胸に
|
키자마레타페-지와코노무네니
|
아로새겨진페이지는이가슴에
|
|
笑顔で手を振ろう
|
에가오데테오후로-
|
웃는얼굴로이별하자
|
|
-----------------
|
Hometown
|
| Every little thing |
