Che bella cosa e' na giornata 'e sole
|
n'aria serena doppo na tempesta!
|
Pe' ll'aria fresca pare gi na festa
|
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
|
Ma n'atu sole,
|
cchi bello, oje ne'
|
'O sole mio
|
sta 'nfronte a te!
|
'O sole, 'o sole mio
|
sta 'nfronte a te!
|
sta 'nfronte a te!
|
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
|
me vene quase 'na malincunia;
|
sotto 'a fenesta toia restarria
|
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
|
Ma n'atu sole,
|
cchi bello, oje ne'
|
'O sole mio
|
sta 'nfronte a te!
|
'O sole, 'o sole mio
|
sta 'nfronte a te!
|
sta 'nfronte a te!
|
|
My own sun
|
|
What a beautiful thing is a sunny day,
|
The air is serene after a storm
|
The air's so fresh that it already feels like a celebration
|
What a beautiful thing is a sunny day
|
But another sun,
|
that's brighter still
|
It's my own sun
|
that's upon your face!
|
The sun, my own sun
|
It's upon your face!
|
It's upon your face!
|
When night comes and the sun has gone down,
|
I almost start feeling melancholy;
|
I'd stay below your window
|
When night comes and the sun has gone down.
|
But another sun,
|
that's brighter still
|
It's my own sun
|
that's upon your face!
|
The sun, my own sun
|
It's upon your face!
|
It's upon your face!
|
|
-----------------
|
오, 나의 태양 (O, Sole Mio)
|
| 박인수 |
