<好心情(hao xin qing)
|
|
一 見 ni 就 有 好 心 情 不 用 huan 身 就 會 開 心
|
yi jian ni jiu you hao xin qing bu yong huan shen jiu hui kai xin
|
(너만 보면 기분이 좋아져 몸을 풀지 않아도 즐거워)
|
因 爲 眼 晴 耳 都 有 了 默 契
|
yin wei yan jing er dou you le mo qi
|
(왜냐하면 눈과 귀가 모두 통했기 때문에)
|
ni 知 道 我 有 多 me 瞭 解 ni
|
ni zhi dao wo you duo me liao zie ni
|
(내가 널 얼마나 이해하는 지 알거야)
|
有 ni 就 有 好 心 情
|
you ni jiu you hao xin qing
|
(너만 잇으면 기분이 좋아져)
|
像 夏 天 吃 著 氷 淇 淋
|
xiang xia tian qi zhe bing qi lin
|
(마치 여름에 아이스크림을 먹듯이)
|
因 爲 想 法 感 受 都 有 了 感
|
ying yin wei xiang fa gan shou dou you le gan ying
|
(왜냐하면 나의 생각과 느낌이 전율을 느끼기 때문이야)
|
每 個 眼 神 都 變 成 了 動 力
|
mei ge yan shen dou lian cheng le dong li
|
(모든 시선에 원동력이 되었어)
|
如 果 世 界 是 一 片 汪 洋 森 林
|
lu guo shi jie shi yi bian wang yang sen lin
|
(만약 이 세상이 넓고 막막한 숲이라면)
|
我 選 擇 和 ni 同 一 ke 樹 棲 息
|
wo xung ze he ni tong yi ke shu qi xi
|
(난 너와 같은 나무를 택해 쉴거야)
|
不 用 懷 疑 , 我 就 是 那 me 在 乎
|
bu yong huai yi , wo jiu shi na me zai hu ni
|
(의심하지마, 난 이렇게 널 보살펴)
|
如 果 愛 情 會 讓 人 脆 弱 無 力
|
lu guo ai qing hui lang len cui ruo wu li
|
(만약 사랑이 사람들을 힘빠지고 나약하게 한다면)
|
朋 友 却 可 以 讓 人 恢 復 元 氣
|
peng you que ke yi rang len cui ruo wu qibr (친구들은 힘돋게 하는 거야)
|
不 用 懷 疑 , ni 就 是 有 這 種 魔 力
|
bu yong huai yi , ni jiu shi you zhe zhong mo li
|
(의심하지마, 너는 이렇게 나를 힘돋게 하는 마법을 알고 있어)
|
我 知 道 是 上 天 安 排 我 們 在 這 時 刻 相 遇 在 一起
|
wo zhi dao shi shang tian an pai wo men zai zhe shi ke xiang yu zai yi qi
|
(난 알아 바로 하늘이 우리를 이시간에 만나게 했다는 것을)
|
我 們 都 被 祝 福 常 常 有 好 心 情
|
wo men dou bei zhu fu chang chang you hao xin qing
|
(우리는 모두 축복받았어 자주 좋은 기분을 느낄수 있잖아)
|
一 見 ni 就 有 好 心 情 像 鑛 泉 水 淸 凉 在 心
|
yi jian ni jiu you hao zin qing xiang kuang quan shui qing ling zai xin
|
(너만 보면 기분이 좋아져 마치 광천수처럼 내마음을 시원하게 해)
|
溶 化 太 多 太 多 的 情 感 交 集 不 是 三 言 兩 語 可 以 言 喩
|
rong hua tai duo tai duo de qing gan jiao ji bu shi san yan liang yu ke ti yan yu
|
(너무 많은 감정이 녹아있고 말로 설명할 수 없는 거야)
|
有 ni 就 有 好 心 情
|
you ni jiu you hao xin qing
|
(너만 잇으면 기분이 좋아져)
|
像 夏 天 吃 著 氷 淇 淋
|
xiang xia tian qi zhe bing qi lin
|
(마치 여름에 아이스크림을 먹듯이)
|
因 爲 想 法 感 受 都 有 了 感
|
yin wei xiang fa gan shou dou you le gan ying
|
(왜냐하면 나의 생각과 느낌이 전율을 느끼기 때문이야)
|
每 個 眼 神 都 變 成 了 動 力
|
mei ge yan shen dou bian cheng le dong li
|
(모든 시선에 원동력이 되었어)
|
|
-----------------
|
호심정 / 好心情 (Feelin` Good)
|
| Coco Lee |
