最强(さいきょう)勇者(ゆうしゃ)ロボ軍團(ぐんだん)-Ladies-
|
사이쿄오 유우샤 로보 군단 -레이디스-
|
최강 용자 로보 군단 -Ladies-
|
|
|
光(ひかり)の中(なか)の白(しろ)き龍(りゅう)
|
히카리노 나카노 시로키 류우
|
빛 속의 하얀 용
|
|
光龍(こうりゅう) 美(うつく)しき勇者(ゆうしゃ)
|
코오류우 우츠쿠시키 유우샤
|
광룡 아름다운 용자
|
|
金色(きんいろ)の 瞳(ひとみ)のその奧(おく)に
|
킨이로노 히토미노 소노 오쿠니
|
금빛의 눈동자 속에
|
|
讓(ゆず)れない 少女(しょうじょ)の夢(ゆめ)を秘(ひ)め
|
유즈레나이 쇼오죠노 유메오 히메
|
양보할 수 없는 소녀의 꿈을 숨기고
|
|
戰(たたか)いに挑(いど)む 乙女(おとめ)の情熱(じょうねつ)
|
타타카이니 이도무 오토메노 죠오네츠
|
싸움에 도전하는 소녀의 정열
|
|
ピンクのメ-ザ- プライムロ-ズの月(つき)なの!
|
핑쿠노 메-자- 퓨라이무로-즈노 츠키나노!
|
핑크빛 메이저 플라임 로즈의 달이야!
|
|
|
「システムチェンジ!」
|
「시스테무 체인지!」
|
「시스템 체인지!」
|
|
|
ハ-トがビンビンビンビン 同調(どうちょう)する!
|
하-토가 빙빙빙빙 도오쵸오스루!
|
마음이 빙빙빙빙 동조해!
|
|
ボディがバンバンバンバン 1つ(ひとつ)になる!
|
보디가 방방방방 히토츠니 나루!
|
몸이 방방방방 하나가 돼!
|
|
波打(なみう)つ羽衣(はごろも) 待(ま)ちわびた女神(めがみ)さ
|
나미우츠 하고로모 마치와비타 메가미사
|
물결치는 우의 애타게 기다리는 여신이야
|
|
誕生(たんじょう)! 天龍神(てんりゅうじん)!!
|
탄죠오! 텐류우진!!
|
탄생! 천룡신!!
|
|
飛(と)び立(た)て最强(さいきょう)のロボ軍團(ぐんだん)
|
토비타테 사이쿄오노 로보군단
|
날아올라라 최강 로보 군단
|
|
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ 黑(くろ)き龍(りゅう)
|
야미요니 우카부 쿠로키 류우
|
어두운 밤에 뜬 검은 용
|
|
闇龍(あんりゅう) 華麗(かれい)なる勇者(ゆうしゃ)
|
앙류우 카레이나루 유우샤
|
암룡 아름다운 용자
|
|
紅(くれない)の スコ-プ暴(あば)き出(だ)す
|
쿠레나이노 스코-푸 아바키다스
|
붉은 빛 스코프 파헤쳐내
|
|
許(ゆる)すまい 騎士(ナイト)を汚(けが)すヤツ
|
유루스마이 나이토오 케가스 야츠
|
용서하지 않으리라 기사를 더럽히는 녀석
|
|
晴天(せいてん)に放(はな)つ 乙女(おとめ)の正義(せいぎ)
|
세이텐니 하나츠 오토메노 세이기
|
맑은 하늘에 발하는 소녀의 정의
|
|
ミサイルに こめて シェルブ-ルの雨(あめ)だわ
|
미사이루니 코메테 세루부-루노 아메다와
|
미사일에 담은 쉘부르의 비야
|
|
|
「シンメトリカル-ドッキング!」
|
「심메토리카루-돗킹구!」
|
「심메트리컬 도킹!」
|
|
|
ハ-トがビンビンビンビン 同調(どうちょう)する!
|
하-토가 빙빙빙빙 도오쵸오스루!
|
마음이 빙빙빙빙 동조해!
|
|
ボディがバンバンバンバン 1つ(ひとつ)になる!
|
보디가 방방방방 히토츠니 나루!
|
몸이 방방방방 하나가 돼!
|
|
驚天動地(きょうてんどうち)さ 麗(うるわ)しき女神(めがみ)さ
|
쿄오텐도오치사 우루와시키 메가미사
|
경천 동지야 아름다운 여신이야
|
|
無敵(むてき)の天龍神(てんりゅうじん)!!
|
무테키노 텐류우진!!
|
무적의 천룡신
|
|
漲(みなぎ)る滿月(まんげつ) 惑星(ほし)を護(まも)れ!
|
미나기루 만게츠 호시오 마모레!
|
넘쳐흐르는 만월의 혹성을 지켜라!
|
|
誓(ちか)いの十字架(じゅうじか) 愛(あい)を結(むす)べ!
|
치카이노 쥬우지카 아이오 무스베!
|
맹세의 십자가 사랑을 맺어라!
|
|
精氣(ちから)がビンビンビンビン 敵(てき)を碎(くだ)く!
|
치카라가 빙빙빙빙 테키오 쿠다쿠!
|
정기가 빙빙빙빙 적을 쳐부숴!
|
|
今(いま)こそバンバンバンバン 光(ひかり)と闇(やみ)の龍(りゅう)!
|
이마코소 방방방방 히카리토 야미노 류우!
|
지금이야말로 방방방방 빛과 어둠의 용!
|
|
ロボ軍團(ぐんだん)-Ladies-
|
로보 군단 -레이디스-
|
로보 군단 -Ladies-
|
|
-----------------
|
최강용자로보군단-Ladies-
|
| 용자왕 가오가이가 |
