I'm just the pieces of the man I used to be
|
³ª´Â ³»°¡ »ç¿ëÇß¾ú´ø »ç¶÷ÀÇ Á¶°¢¿¡ ºÒ°úÇß¾î
|
Too many bitter tears are raining down on me
|
³Ê¹« ¸¹Àº ¾²¶ó¸° ´«¹°Àº ³»°Ô Èê·¯³»·ÈÁö
|
I'm far away from home
|
³ª´Â ÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶°³ª¼
|
And I've been facing this alone for much too long
|
ÀÌ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ³Ê¹« ¿À·¡ ¸Â¼¹¾î
|
I feel like no-one ever told the truth to me
|
¾Æ¹«µµ ³ª¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â °Í°°¾Ö
|
About growing up and what a struggle it would be
|
¼ºÀå¿¡ °üÇØ ±×¸®°í Á¤´ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÅõÀï
|
In my tangled state of mind
|
³» ¾ôÈù ¸¶À½ ¼Ó¿¡
|
I've been looking back to find where I went wrong
|
³ª´Â ³»°¡ ¾îµð¼ºÎÅÍ À߸ø µÇ¾ú´ÂÁö ã±âÀ§ÇØ µÇµ¹¾Æ º¸¾Ò¾î
|
|
Too much love will kill you
|
³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Î Á×Àϰžß
|
If you can't make up your mind
|
¸¸¾à ³×°¡ ³ÊÀÇ ¸¶À½À» Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
|
Torn between the lover and the love you leave behind
|
¿¬ÀÎÀº °¥¶óÁ®¼ »ç¶ûÀº ³Î µÚ¿¡ ³²°ÜµÎ°í ¶°³¯°Å¾ß
|
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
|
³Ê´Â Àç³À» À§ÇØ ³ª¾Æ°¬Áö ¿Ö³Ä¸é ³Ê´Â ½ÅÈ£¸¦ °áÄÚ ÀÐÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡
|
Too much love will kill you every time
|
³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Î Á×ÀÏ°Å¾ß ¸ÅÀÏ
|
|
I'm just the shadow of the man I used to be
|
³ª´Â ´ÜÁö ³»°¡ »ç¿ëÇß¾ú´ø ³²ÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚÀÌ´Ù
|
And it seems there's no way out of this for me
|
±×¸®°í ³ª¸¦ À§ÇÑ Å»Ãⱸ°¡ ¾ø´Â °Í°°´Ù
|
I used to bring you sunshine
|
³ª´Â ³Ê¿¡°Ô ÇÞ»ìÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Âµ¥
|
Now all I ever do is bring you down
|
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¿©Å²¯ ÇÑ °ÍÀ» ³Ê¿¡°Ô ÁÙ°Ô
|
How would it be if you were standing in my shoes
|
³×°¡ ³»°¡ »çÁØ ½ÅÀ» ½Å°í ¼ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶³±î
|
Can't you see that it's impossible to choose
|
¼±ÅÃÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °É ¸ð¸£°Ú´Ï
|
No there's no making sense of it
|
¾Æ¹«µµ ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î
|
Every way I go I have to lose
|
³»°¡ °¡´Â ¸ðµç ±æ¸¶´Ù ³ª´Â ÀÒ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù
|
|
Ooh too much love will kill you
|
¿À ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Î Á×Àϰžß
|
Just as sure as none at all
|
¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °Íó·³ È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
|
It'll drain the power that's in you
|
»ç¶ûÀÌ ³× ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ÈûÀ» ¼Ò¸ð½Ãų °ÍÀÌ´Ù
|
Make you plead and scream and crawl
|
³Ê¸¦ °£Ã»ÇÏ°í ºñ¸íÁö¸£°Ô ÇÏ°í ±â°Ô ¸¸µé°Å¾ß
|
And the pain will make you crazy
|
±×¸®°í °íÅëÀº ³Ê¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µé°Å¾ß
|
You're the victim of your crime
|
³Ê´Â ³ÊÀÇ ¹üÁËÀÇ Èñ»ýÀÚ¾ß
|
Too much love will kill you every time
|
³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ¸ÅÀÏ ³Î Á×Àϰžß
|
|
Yeah too much love will kill you
|
±×·¡ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Î Á×Àϰžß
|
It'll make your life a lie
|
±×°ÍÀº ³ÊÀÇ »îÀ» °ÅÁþ¸»·Î ¸¸µé°Å¾ß
|
Yes too much love will kill you
|
±×·¡ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Î Á×Àϰžß
|
And you won't understand why
|
±×¸®°í ³Ê´Â ¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸¦°Å¾ß
|
You'd give your life you'd sell your soul
|
³Ê´Â ³ÊÀÇ »îÀ» ÁÙ°Å¾ß ³Ê´Â ³ÊÀÇ ¿µÈ¥À» ÆÈ°Å¾ß
|
But here it comes again
|
±×·¯°í ¿©±â ´Ù½Ã ¿Â´Ù
|
Too much love will kill you
|
³Ê¹« »ç¶ûÀº ³Î Á×Àϰžß
|
In the end in the end
|
°á±¹¿£ °á±¹¿£
|
|
|
-----------------
|
Too much love will kill you
|
| Äý(queen) |