|
Wishing on a dream that seems far off
|
멀리 보이는 꿈을 희망하며
|
|
Hoping it will come today.
|
그 꿈이 오늘 이뤄지길 바래요.
|
|
Into the starlit night
|
별이 밝은 밤으로 들어서면
|
|
Follish dreamers turn their gaze
|
아무 것도 모르는 꿈꾸는 자들은 마음을 돌리고
|
|
waiting on a shooting star
|
별똥별을 기다리지요.
|
|
But
|
그러나
|
|
What if star is not to come?
|
별(별똥별)이 오지 않는다면?
|
|
Will the dreamers fade to nothing?
|
꿈꾸는 사람들은 사라져버릴까요?
|
|
When the horizon darkens most
|
지평선이 더욱 어두워질 때
|
|
We all need to believe there is hope.
|
우리는 모두 거기에 희망이 있기를 원하죠.
|
|
Is an angel watching closely over me?
|
천사는 내 가까이서 날 보고 있을까요?
|
|
Can there be a guiding light I`ve yet to see?
|
거기에 내가 아직 보지 못한 날 이끌 빛이 있을 수 있는 걸까요?
|
|
I know my heart should guide me but
|
나의 마음이 나를 이끎을 알지만
|
|
There`s a hole within my soul.
|
내 마음 속엔 구멍이 있지요.
|
|
What will fill this emptiness inside me?
|
무엇이 이 내 마음속의 허전함을 채울까요?
|
|
and I to be satisfied without knowing.
|
그리고 알지 못해도 만족할거예요.
|
|
I wish then for a chance to see.
|
그때에 나는 기회를 보길 원해요.
|
|
Now all I need
|
이제 내가 원하는 것은
|
|
is my star to come.
|
나의 별이 오는 것 뿐입니다.
|
|
|
|
-----------------
|
Wind's Nocturne
|
| 루나 실버스타 스토리 (Lunar Silver Star Story) |
