さっきまで純情そうな顔でうつむいた君だって
|
사키마데 쥰죠소우나 카오데우쯔무이다 키미니닷데
|
방금 전까지 순진한 얼굴로 고개 숙이고 있던 너도
|
|
奴の指先に唇を震わせる Hold on
|
야쯔노 유비사키니 구찌비루오 후루와세루 Hold on
|
녀석의 손 끝에 입술을 떨지. Hold on
|
|
ありふれた言葉にだって 誘惑のわなは光る
|
아리후레다 고토바니닷데 유우와쿠노 와나와히카루
|
흔해빠진 말에도 유혹의 덫은 빛나고 있어
|
|
恐いくらい この世はつらい
|
코와이쿠라이 코노요와쯔라이
|
무서울 정도로 이 세상은 힘들지
|
|
モ－レツ!なアタックでGo-Go
|
모레쯔! 나 아탁그데 Go-Go
|
맹렬!!한 공격으로 Go-Go
|
|
二度とないチャンスだってSlow Dance
|
니도토나이 챤스닷데 Slow Dance
|
두 번 다시 없는 찬스잖아. Slow Dance
|
|
街角に潛むケダモののようなBabe Sniper
|
마치카도니히소무 케다모노노요우나 Baby Sniper
|
길모퉁이로 사라지는 짐승같은 Baby Sniper
|
|
許されぬ行爲できっと
|
유루사레누 코우이데킷도
|
용서받지 못할 행위로 분명
|
|
果てしない欲望にずっと
|
하테시나이 요쿠보우니즛도
|
끝없는 욕망으로 계속
|
|
あれ以來まだYou are crying
|
아레이라이마다 You are crying
|
그 때 이후 아직 You are cring
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
愛してるってそんな風に
|
아이시테룻데 손나후우니
|
사랑한다고 그렇게
|
|
Break it out!
|
|
ささやいても
|
사사야이테모
|
속삭여도
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
ガラス精工のように
|
가라스사이쿠노요우니
|
유리세공품처럼
|
|
Break it out!
|
|
壞されてしまう
|
코와사레데시마우
|
부서져 버리고 말지
|
|
だかが人生狂おしくburning love!
|
다카가진세이 쿠루오시쿠 burning love!
|
고작 이런 인생. 미친 듯이 burning love
|
|
キョ－レツ!なアタックでGo-Go
|
쿄레쯔!나 아탁그데 Go-Go
|
강렬!!한 공격으로 Go-Go
|
|
痺れる位のKISSでShow ten
|
시비레루쿠라이노 kiss데 Show ten
|
마비될 정도의 KISS로 Show ten
|
|
ためらいの噓は裏腹な想いの合圖
|
다메라이노 우소와 우라하라나 오모이노 아이즈
|
주저하는 거짓말은 모순된 마음의 지도
|
|
その胸のカ－ブがきっと
|
소노무네노 카부가 킷도
|
그 가슴의 커브가 분명
|
|
果てしない欲望にヒット
|
하데시나이 요쿠보우니힛도
|
끝없는 욕망에 Hit
|
|
華麗なム－ドでYou are flying
|
카레이나무도데 You are flying
|
화려한 무드에 You are flying
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
甘い臺詞(セリフ)で今夜
|
아마이 세리후데 콘야
|
달콤한 대사로 오늘 밤
|
|
Break it out!
|
|
見つめあえば
|
미쯔메아에바
|
서로 마주본다면
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
白い素肌いつか
|
시로이스하다 이쯔가
|
하얀 그 살결 언젠가
|
|
Break it out!
|
|
汚されてしまう
|
케가사레테 시마우
|
더렵혀지고 말꺼야
|
|
波瀾万丈燃え盛る burning love!
|
하랑반죠 모에사가루 burning love!
|
파란만장 불타올라라 burning love!
|
|
許されぬ行爲できっと 果てしない欲望にずっと
|
유루사레누 코우이데킷도 하테시나이 요쿠보우니즛도
|
용서받지 못할 행위로 분명 끝없는 욕망으로 계속
|
|
あれ以來まだ You are crying
|
아레이라이마다 You are crying
|
그 때 이후 아직 You are cring
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
愛してるってそんな風に
|
아이시테룻데 손나후우니
|
사랑한다고 그렇게
|
|
Break it out!
|
|
ささやいても
|
사사야이테모
|
속삭여도
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
刹那に生きてるって
|
세쯔나니 이키테룻데
|
순간으로 살아간다고
|
|
Break it out!
|
|
ばれてるから
|
바래데루가라
|
들통나버렸으니
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
甘い臺詞(セリフ)で今夜
|
아마이세리후데 콘야
|
달콤한 대사로 오늘 밤
|
|
Break it out!
|
|
見つめあえば
|
미쯔메아에바
|
서로 마주본다면
|
|
Oh baby Break it out!
|
|
白い素肌いつか
|
시로이 스하다 이쯔가
|
하얀 그 살결 언젠가
|
|
Break it out!
|
|
汚されてしまう
|
케가사레데 시마우
|
더렵혀지고 말꺼야
|
|
波瀾万丈燃え盛る burning love!
|
하랑반죠 모에사가루 burning love!
|
파란만장 불타올라라 burning love!
|
|
가사출처 : www.jieumai.com 지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
Burning Love
|
| Kinki Kids |
