It's Not Just Make Believe
|
|
♪ I thought that I was too old
|
to believe in fairy tales
|
(동화를 믿기에는 내가 너무 컸다고 생각했어요)
|
|
♪ But there's a letter for me
|
waiting when I check my mail
|
(그런데 편지함에 그게 있었죠)
|
|
♪ I start to shakin
|
like a seven on the Richter scale
|
(7살 아이처럼 흥분되었죠)
|
|
♪ When you say you love me
|
(날 사랑한다고 했을때)
|
|
♪ I look in the mirror
|
(거울을 보고 있었어요)
|
|
♪ And I'm not who I used to be at all
|
(그런 사람은 아니었는데)
|
|
♪ It's coming clearer
|
(점점 확실해져요)
|
|
♪ I'm Cinderella at the ball,
|
I'm Alice growing ten feet tall
|
(나는 파티의 신데렐라
|
나는 길게 자란 앨리스)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ Here comes the prince's kiss,
|
I'm positive the slipper fits
|
(왕자님이 키스를 해요
|
신발도 꼭 맞아요)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ It started out
|
like just another ordinary day
|
(보통 때처럼 시작되었죠)
|
|
♪ Then suddenly
|
my life is different in every way
|
(그런데 갑자기 내 삶이 모두 바뀌었어요)
|
|
♪ The sun is brighter
|
and my happiness is here to stay
|
(햇빛은 더 밝고 행복이 찾아왔어요)
|
|
♪ It's like I'm dreaming
|
(꿈 꾸는 듯해요)
|
|
♪ Thank you for showing me
|
(내게 보여줘서 고마워요)
|
|
♪ That true love doesn't hurt
|
when you fall
|
|
(당신이 힘들때 진정한 사랑이 도움이 되죠)
|
|
♪ You got me glowing
|
(부끄러워요)
|
|
♪ I'm Cinderella at the ball,
|
I'm Alice growing ten feet tall
|
(나는 파티의 신데렐라
|
나는 길게 자란 앨리스)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ It's really happening,
|
I feel so good, I gotta sing
|
(진짜라고요, 행복해서 노래를 부르고 싶어요)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ I'm Ariel above the sea,
|
I'm Beauty dancing with the Beast
|
(나는 바다위의 아리엘,
|
야수와 춤추는 미녀)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ Here comes the prince's kiss,
|
I'm positive the slipper fits
|
(왕자님이 키스하네요
|
신발도 꼭 맞아요)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
|
♪ It's not just makebelieve
|
(꿈이 아니에요)
|
)
|
|
-----------------
|
It s Not Just Make Believe
|
| Kari Kimmel |
