放課後の道 プリズム色の風が 吹き拔けた
|
호오카고노 미치 프리즈무 이로노 카제가 후키누케타
|
방과후의 길에는 프리즘 색의 바람이 불어왔어
|
|
出逢いは キセキ探す Hide&Seek
|
데아이와 키세키 사가스 hide&seek
|
만남은 기적을 찾네 hide&seek
|
|
つないだ手と手 切なさが こぼれてしまう 前に
|
츠나이다 테토테 세츠나사가 코보레테 시마우 마에니
|
서로 잡은 두 손은 애절함이 넘쳐버리기 전에
|
|
聲にならない 想い Touch&Feel
|
코에니 나라나이 오모이 touch&feel
|
말로 표현할 수 없는 추억 touch&feel
|
|
折れた翼 飛べない朝も
|
오레타 츠바사 토베나이 아사모
|
날개가 부러져 날 수 없는 아침에도
|
|
扉 開ける 勇氣をあげる
|
토비라 아케루 유우키오 아게루
|
문을 여는 용기를 줄게
|
|
Take a chance しんじて Catch your dream
|
take a chance 시은지테 catch your dream
|
take a chance 믿어 봐 catch your dream
|
|
Find your way 優しささえも エナジ－にして
|
find your way 야사시사 사에모 에나지－니 시테
|
find your way 상냥함 조차 에너지로 바꾸어
|
|
君だけの 輝きを つかまえてよ
|
키미다케노 카가야키오 츠카마에테요
|
그대만의 화려함을 포착해서
|
|
Fly away うつむかないで その瞳(め)に 映る
|
fly away 우츠무카나이데 소노 메니 우츠루
|
fly away 고개 숙이지 말고 그 눈동자에 비춰 봐
|
|
同じ空を 私も 見つめているから
|
오나지 소라오 와타시모 미츠메테 이루카라
|
나도 같은 하늘을 바라보고 있을테니까
|
|
微笑む度に 普段着になる 氣持ちが嬉しい
|
호호에무 타비니 후다응기니 나루 키모치가 우레시이
|
미소지을 때 마다 평상복을 입은 듯한 느낌이 좋아
|
|
分かち合いたい 君と Something new
|
와카치 아이타이 키미토 something new
|
그대와 함께 나누고 싶어 something new
|
|
傷つくことを 恐れていた 昨日までのペ－ジ
|
키즈츠쿠 코토오 오소레테이타 키노오마데노 페이지
|
상처 입는 걸 두려워 했던 어제까지의 페이지
|
|
ヒコ－キにして 飛ばす Reach the sky
|
히코오키니 시테 토바스 reach the sky
|
비행기를 접어 날리네 reach the sky
|
|
きっと誰も 暗闇の中
|
키잇토 다레모 쿠라야미노 나카
|
분명 누구라도 어둠속에서는
|
|
朝の光 探しているね
|
아사노 히카리 사가시테이루네
|
아침 햇살을 찾게 될거야
|
|
Shooting star 願いをこめて
|
shooting star 네가이오 코메테
|
shooting star 소원을 담아서
|
|
You'll be there どんな淚も 間違いじゃない
|
you'll be there 도은나 나미다모 마치가이쟈나이
|
you'll be there 어떤 눈물도 다르지 않아
|
|
君にしか 屆かない ゴ－ルがある
|
키미니시카 토도카나이 고－루가 아루
|
그대만이 다다를 수 있는 목표가 있어
|
|
You're the one たとえ 世界が 背中 向けても
|
you're the one 타토에 세카이가 세나카 무케테모
|
you're the one 설령 세상이 등을 돌리더라도
|
|
大丈夫 ときめきが 味方してくれる
|
다이죠오부 토키메키가 미카타시테 쿠레루
|
괜찮아 설레임이 함께 해줄테니까
|
|
Find your way 優しささえも エナジ－にして
|
find your way 야사시사 사에모 에나지－니 시테
|
find your way 상냥함 조차 에너지로 바꾸어
|
|
君だけの 輝きを つかまえてよ
|
키미다케노 카가야키오 츠카마에테요
|
그대만의 화려함을 포착해서
|
|
Fly away うつむかないで その瞳(め)に 映る
|
fly away 우츠무카나이데 소노 메니 우츠루
|
fly away 고개 숙이지 말고 그 눈동자에 비춰 봐
|
|
同じ空を 私も 見つめているから
|
오나지 소라오 와타시모 미츠메테 이루카라
|
나도 같은 하늘을 바라보고 있을테니까
|
|
-----------------
|
君色100%
|
| 君色100% |
