|
美勇傳
|
戀のヌケガラ
|
|
鏡の前で 泣き眞似したら
|
(카가미노 마에데 나키마네 시타라)
|
거울 앞에서 우는 흉내를 했더니
|
|
ポロリと淚こぼれたわ
|
(포로리토 나미다 코베레타와)
|
툭하고 눈물이 흘러나왔어요
|
|
燃える太陽 沈んだ後は
|
(모에루 타이요- 시즌다 아토와)
|
불타는 태양이 진 후에는
|
|
寂しい秋が來るよ
|
(사비시- 아키가 쿠루요)
|
쓸쓸한 가을이 찾아오죠…
|
|
お願いとさそったら？
|
(오네가이토 사솟타라?)
|
부탁이라면서 얘기해보면 어때요?
|
|
消えたハ－トビ－ト
|
(키에타 하-토비-토)
|
사라진 Heart beat
|
|
魔法の聽診器
|
(마호-노 쵸-싱키)
|
마법의 청진기…
|
|
胸に當てて聞いてよ
|
무네니 아테테 키이테요)
|
가슴에 대고 들어봐요!
|
|
心 朝には NONO
|
(코코로 아사니와 NONO)
|
마음이 아침에는 NONO
|
|
今も大切な人
|
(이마모 타이세츠나 히토)
|
지금도 소중한 사람
|
|
だけど心にぽっかり
|
(다케도 코코로니 폿카리)
|
하지만 마음은 구멍이 뻥 뚫렸어요
|
|
穴が開いてるのあなた
|
(아나가 아이테루노 아나타)
|
그대여, 구멍이 뚤렸어요!
|
|
風が吹き拔けるのあなた
|
(카제가 후키누케루노 아나타)
|
그대여, 바람이 빠져나가요..
|
|
自分じゃ何も 變わらないのに
|
(지분쟈 나니모 카와라나이노니)
|
스스로는 아무것도 변하지 않는데
|
|
ポツンと一人部屋の中
|
(포츤토 히토리 헤야노 나카)
|
나홀로 방안에…
|
|
赤いドレスの 枯れ葉のダンス
|
(아카이 도레스노 카레바노 단스)
|
빨간 드레스의 마른 잎들의 춤이
|
|
終わればすぐに SILENT NIGHT
|
(오와레바 스구니 SILENT NIGHT)
|
끝나면 바로 SILENT NIGHT
|
|
もう一度とさそったら
|
(모- 이치도 사솟타라)
|
다시 한 번 얘기해보면
|
|
熱いハ－トビ－ト
|
(아츠이 HEART BEAT)
|
뜨거운 HEART BEAT
|
|
よく效く處方箋
|
(요쿠 키쿠 쇼호-센)
|
잘 듣는 처방전…
|
|
そうよ夢が違うの 誰のせいでも NONO
|
(소-요 유메가 치가우노 다레노세-데모 NONO)
|
그래요! 꿈이 달라요! 누구의 탓도 아니에요 NONO
|
|
今も愛してるのに なぜか女はちょっぴり
|
(이마모 아이시테루노니 나제카 온나와 춋피리)
|
지금도 사랑하고 있는데, 왠지 여자는 조금은
|
|
氣まま わがままな生き物
|
(키마마 와가마마나 이키모노)
|
제멋대로인 생물이죠
|
|
もっと甘く 戀のヌケガラ
|
(못토 아마쿠 코이노 누케가라)
|
조금 더 달콤하게 사랑에 얼이 빠진 사람…
|
|
胸に當てて聞いてよ
|
(무네니 아테테 키이테요)
|
가슴에 대고 들어봐요!
|
|
心 朝には NONO
|
(코코로 아사니와 NONO)
|
마음이 아침에는 NONO
|
|
今も大切な人
|
(이마모 타이세츠나 히토)
|
지금도 소중한 사람
|
|
だけど心にぽっかり
|
(다케도 코코로니 폿카리)
|
하지만 마음은 구멍이 뻥 뚫렸어요
|
|
そうよ夢が違うの 誰のせいでも NONO
|
(소-요 유메가 치가우노 다레노세-데모 NONO)
|
그래요! 꿈이 달라요! 누구의 탓도 아니에요 NONO
|
|
今も愛してるのに なぜか女はちょっぴり
|
(이마모 아이시테루노니 나제카 온나와 춋피리)
|
지금도 사랑하고 있는데, 왠지 여자는 조금은
|
|
氣まま わがままな生き物
|
(키마마 와가마마나 이키모노)
|
제멋대로인 생물이죠
|
|
もっと甘く 戀のヌケガラ
|
(못토 아마쿠 코이노 누케가라)
|
조금 더 달콤하게 사랑에 얼이 빠진 사람…
|
|
|
|
-----------------
|
戀のヌケガラ
|
| 美勇傳 |
