奴は言ってた いつも言ってた
|
Yatsuwa itteta Itsumo itteta
|
녀석은 말했어 언제나 말했지
|
|
鐵のフェンスをこじ開けろ
|
Tetsu no FENSU o koji akero
|
철로된 담장을 비틀어 열어
|
|
理想鄕の中 飼いならされ
|
Risoukyou no naka Kai nara sare
|
이상향의 속에서 길러져
|
|
魂捨てんなよ
|
Tamashii suten na yo
|
혼을 버리지 마라
|
|
He said, Hey boy!!
|
He said, Hey boy!!
|
|
Looking for your soul!!
|
Looking for your soul!!
|
|
ク-ルになるなよ
|
KURU ni naru na yo
|
냉정해지지 마라
|
|
生ぬるい雨 拂いぬけ
|
Namanurui ame Harai nuke
|
흐릿한 비를 뚫고 나가
|
|
You must keep this way!
|
You must keep this way!
|
|
叫んで ぶっ壞して 變化を求め
|
Saken de Bukkowashite Henka o motome
|
소리질러 깨부셔서 변화를 추구해
|
|
叫んで 突っ走って 時代を切り開け
|
Saken de Tsuppashitte Jidai o kiri hirake
|
소리질러 질주해서 시대를 뚫고 나가는 거야
|
|
Yeah I'll going to the overground!
|
Yeah I'll going to the overground!
|
|
FACE FACE 鏡ん中 問い掛ける
|
FACE FACE Kagamin naka Toikakeru
|
FACE FACE 거울속에 물어보고 있어
|
|
Hey 逃げ出すのかい??
|
Hey Nigedasu no kai??
|
Hey 도망치는 거냐??
|
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
|
薄ら笑いの裏で
|
Usura warai no urade
|
엷은 조소의 이면에서
|
|
心に眠る 怒りは No reason
|
Kokoro ni nemuru Ikari wa No reason
|
마음속에서 잠자고 있는 분노는 No reason
|
|
今 すべての夢を取りもどせ!
|
Ima subete no yume o torimodose!
|
지금 모든 꿈을 되찾는 거야!
|
|
FACE (You don't be afraid)
|
FACE (You don't be afraid)
|
|
タイムアップさ デッドエンドさ
|
TAIMU APPU sa DEDDO ENDO sa
|
Time up이야 Dead end라고
|
|
思考回路を切り替えろ
|
Shikoukairo o kirikaero
|
사고회로를 바꿔버려
|
|
暗闇で リフレインする 熱い言葉に從え
|
Kurayami de RIFUREIN suru Atsui kotoba ni shitagae
|
어둠에 Refrain 하고있어 뜨거운 말에 복종해
|
Refrain - 음악용어, 반복구
|
|
He said, Hey Boy!! Don't give up!!
|
He said, Hey Boy!! Don't give up!!
|
|
イイコになるなよ
|
IIKO ni naru na yo
|
잘보이려 하지마
|
|
中途半端な奴等を
|
Chuutohanpana yatsura o
|
어중간한 녀석들을
|
|
笑い飛ばしちまえ Ha ha ha ha ha!
|
Warai tobashin chimae Ha ha ha ha ha!
|
웃어 넘겨버려 Ha ha ha ha ha!
|
|
ざけんな すっ轉んで 不樣でもいい
|
Zaken na Sukkoronde Fuzamademo ii
|
까불지마 꺼지라고 볼품없어도 좋아
|
|
ざけんな どんな時も あきらめないぜ
|
Zaken na Donna toki mo Akiramenai ze
|
까불지마 어떤때라도 포기하지 않아
|
|
Yeah I will never die!
|
Yeah I will never die!
|
|
FACE FACE 鏡ん中問い掛ける
|
FACE FACE Kagamin naka Toikakeru
|
FACE FACE 거울속에 물어보고 있어
|
|
Hey 從うのかい??
|
Hey Shitagau no kai??
|
Hey 순응하고 있냐??
|
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
|
從順そうなふりで
|
Juujun souna Furide
|
순종하는 척하며
|
|
ためらいなんて I can't get no reason
|
Tamerai nante I can't get no reason
|
주저한다니 I can't get no reason
|
|
今 すべてを黑く塗りつぶせ!!
|
Ima Subete o kuroku nuri tsubuse!!
|
지금 모든 것을 검게 칠해버리는 거야!!
|
|
FACE (You don't be afraid)
|
FACE (You don't be afraid)
|
|
たまんねえ わけもなく 喉が渴くぜ
|
Taman nee Wakemo naku Nodo ga kawaku ze
|
참을수 없어 이유도 없이 목이 마르다고
|
|
わかんねえ また今夜も 眠れやしねぇ……
|
Wakan nee Mata konya mo Nemureya shinee......
|
모르겠어 또 오늘밤도 잠들지 못하겠어......
|
|
叫んで ぶっ壞して 變化を求め
|
Saken de Bukkowashite Henka o motome
|
소리질러 깨부셔서 변화를 추구해
|
|
叫んで 突っ走って 時代を切り開け
|
Saken de Tsuppashitte Jidai o kiri hirake
|
소리질러 질주해서 시대를 뚫고 나가는 거야
|
|
Yeah Ready Go!
|
Yeah Ready Go!
|
|
FACE FACE 鏡ん中 問い掛ける
|
FACE FACE Kagamin naka Toikakeru
|
FACE FACE 거울속에 물어보고 있어
|
|
Hey 逃げ出すのかい??
|
Hey Nigedasu no kai??
|
Hey 도망치는 거냐??
|
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
NO! FAKE! (You don't be afraid)
|
|
薄ら笑いの裏で
|
Usura warai no urade
|
엷은 조소의 이면에서
|
|
ためらいなんて I can't get no reason
|
Tamerai nante I can't get no reason
|
주저한다니 I can't get no reason
|
|
今 すべてを黑く塗りつぶせ!!
|
Ima Subete o kuroku nuri tsubuse!!
|
지금 모든 것을 검게 칠해버리는 거야!!
|
|
FACE (You don't be afraid)
|
FACE (You don't be afraid)
|
|
-----------------
|
히트가이J-Face
|
| 투니버스 |
