行(い)け行(い)けナイス ウルトラマンナイス
|
이케 이케 나이스 우루토라만 나이스
|
가라 가라 나이스, 울트라맨 나이스
|
|
みんなが應援(おうえん)しているぜ
|
민나가 오오엔시테 이루제
|
모두가 함께 응원하고 있다
|
|
恐怖(きょうふ)の怪獸(かいじゅう)を やっつけて
|
쿄오후노 카이쥬우오 얏츠케테
|
공포의 괴수를 해치우고
|
|
ぼくらの未來(みらい)を 見(み)せてくれ
|
보쿠라노 미라이오 미세테쿠레
|
우리들의 미래를 보여다오
|
|
苦(くる)しいとかつらいとか 疲(つか)れてもうダメだとか
|
쿠루시이토카 츠라이토카 츠카레테 모오 다메다토카
|
괴롭다든지 고통스럽다든지, 지쳐서 이젠 무리라든지
|
|
ぼくらと同(おな)じで 惱(なや)むだろうか (Hey! Say! Nice!)
|
보쿠라토 오나지데 나야무다로오카 (헤이! 세이! 나이스!)
|
우리들과 마찬가지로 고민하는 걸까 (Hey! Say! Nice!)
|
|
いま大空(おおぞら)に そびえ立(た)つ
|
이마 오오조라니 소비에타츠
|
지금 드넓은 하늘에 우뚝 선
|
|
レッド·アンド·シルバ-は 正義(せいぎ)のしるし
|
렛도 안도 시루바와 세이기노 시루시
|
붉은색과 은색은 정의의 상징
|
|
おお きまったぜ 親指(おやゆび)ポーズ
|
오오 키맛타제 오야유비 포-즈
|
오오 정해졌다, 따봉 포즈
|
|
ナイス! ナイス! ナイスなやつだぜ
|
나이스! 나이스! 나이스나 야쯔다제
|
나이스! 나이스! 나이스한 녀석이다
|
|
ウルトラマンナイス
|
우루토라만 나이스
|
울트라맨 나이스
|
|
勝(か)て勝(か)てナイス ウルトラマンナイス
|
카테 카테 나이스 우루토라만 나이스
|
이겨라 이겨라 나이스, 울트라맨 나이스
|
|
やったぜチャンスだ そのいきだ
|
얏타제 챤스다 소노 이키다
|
좋았어, 기회다. 그 기세다
|
|
强敵(きょうてき)次次(つぎづぎ)に 出(で)て來(き)ても
|
쿄오테키 츠기즈기 데테키테모
|
강적이 차례로 덤벼 올지라도
|
|
ぼくらが付(つ)いてる 大丈夫(だいじょうぶ)
|
보쿠라가 츠이테루 다이죠오부
|
우리들이 함께 있으니 문제없다
|
|
强(つよ)そうとか怖(こわ)いとか 負(ま)けたらどうしようとか
|
쯔요소오토카 코와이토카 마케타라 도오시요오토카
|
강할 것 같다든지 무섭다든지, 패배하면 어쩌나 라든지
|
|
ぼくらと同(おな)じで 迷(まよ)うだろうか (Hey! Say! Nice!)
|
보쿠라토 오나지데 마요우다로오카 (헤이! 세이! 나이스!)
|
우리들과 마찬가지로 망설이는 걸까 (Hey! Say! Nice!)
|
|
いま太陽(たいよう)の 光(ひか)り受(う)け
|
이마 타이요오노 히카리 우케
|
지금 태양의 빛을 받아
|
|
きらめくＮの字(じ)は 勇氣(ゆうき)のあかし
|
키라메쿠 엔노 지와 유우키노 아카시
|
빛나는 N 문자는 용기의 증표
|
|
おお 待(ま)ってたぜ ベリーナイス光線(こうせん)
|
오오 맛테타제 베리- 나이스 코우센
|
오오 기다리고 있었다, 베리 나이스 광선
|
|
ナイス! ナイス! ナイスな友だち
|
나이스! 나이스! 나이스나 토모다치
|
나이스! 나이스! 나이스한 친구
|
|
ウルトラマンナイス
|
우루토라만 나이스
|
울트라맨 나이스
|
|
苦(くる)しいとかつらいとか 疲(つか)れてもうダメだとか
|
쿠루시이토카 츠라이토카 츠카레테 모오 다메다토카
|
괴롭다든지 고통스럽다든지, 지쳐서 이젠 무리라든지
|
|
ぼくらは言(い)わない きみと同(おな)じさ (Hey! Say! Nice!)
|
보쿠라와 이와나이 키미토 오나지사 (헤이! 세이! 나이스!)
|
우리들은 말하지 않는다, 너와 마찬가지다 (Hey! Say! Nice!)
|
|
いま大空(おおぞら)に そびえ立(た)つ
|
이마 오오조라니 소비에타츠
|
지금 드넓은 하늘에 우뚝 선
|
|
レッド·アンド·シルバ-は 正義(せいぎ)のしるし
|
렛도 안도 시루바와 세이기노 시루시
|
붉은색과 은색은 정의의 상징
|
|
おお きまったぜ 親指(おやゆび)ポーズ
|
오오 키맛타제 오야유비 포-즈
|
오오 정해졌다, 따봉 포즈
|
|
ナイス! ナイス! ナイスなやつだぜ
|
나이스! 나이스! 나이스나 야쯔다제
|
나이스! 나이스! 나이스한 녀석이다
|
|
ウルトラマンナイス
|
우루토라만 나이스
|
울트라맨 나이스
|
|
-----------------
|
Ultraman Nice
|
| Project D.M.M |
