Fre@K $HoW
|
TV is on, and I am talking on the phone
|
PC is left on too, all at the same time
|
No space on the floor, I could open a store
|
It's almost four, questions on my mind
|
TV가 켜져 있고 나는 전화로 이야기하고 있어
|
컴퓨터도 켜져 있지. 이 모든 일이 동시에 일어나는 중이야
|
바닥엔 더 이상 빈 자리가 없어, 가게를 하나 차려도 되겠는걸?
|
네 시가 다 됐네. 머릿속에 의문들이 생겨
|
|
If I lose'em all, what would happen to me?
|
Ain't no sleepless night, it ain't gon' kill me
|
If I lose'em all, what would happen to me?
|
What's the big deal? I am all I need
|
만약 이 모든 것들을 잃어버린다면 내게는 무슨 일이 일어날까?
|
잠을 못 이루게 되지도, 죽지도 않겠지
|
만약 이 모든 것들을 잃어버린다면 내게는 무슨 일이 일어날까?
|
뭐가 그렇게 문제겠어? 나에게는 나만이 필요할 뿐인데
|
|
Tigers following me, spiders watching me
|
As if they're my friends, waiting for me to sleep
|
Words they throw at me, are bringing me down
|
But I'm reaching out, toward a higher ground
|
나를 쫓는 호랑이들, 나를 지켜보는 거미들
|
마치 친구처럼 내가 잠들기를 기다리지
|
그들이 내게 내뱉는 말들에 환멸이 느껴져
|
하지만 나는 더 높은 곳을 향해 가고 있어
|
|
If I lose'em all, what would happen to me?
|
Ain't no sleepless night, it ain't gon' kill me
|
If I lose'em all, what would happen to me?
|
What's the big deal? I am all I need
|
만약 이 모든 것들을 잃어버린다면 내게는 무슨 일이 일어날까?
|
잠을 못 이루게 되지도, 죽지도 않겠지
|
만약 이 모든 것들을 잃어버린다면 내게는 무슨 일이 일어날까?
|
뭐가 그렇게 문제겠어? 나에게는 나만이 필요할 뿐인데
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
Too heavy if you wanna win the game
|
Get out of my way
|
Take it if you want (Bring it on!)
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
게임에서 이기기에는 너무 무거워
|
내 길을 막지 마
|
원한다면 가져가 (덤벼 봐!)
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
They got a better place to go anyway
|
Get out of my way
|
Take it if you want
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
다들 더 좋은 곳으로 갈 수 있잖아?
|
내 길을 막지 마
|
원한다면 가져가
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
Too heavy if you wanna win the game
|
Get out of my way
|
Take it if you want (That's "Fre@K SHoW")
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
게임에서 이기기에는 너무 무거워
|
내 길을 막지 마
|
원한다면 가져가 (그것이 "Fre@K SHoW")
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
They got a better place to go anyway
|
Get out of my way
|
Take it if you want (Bring it on!)
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
다들 더 좋은 곳으로 갈 수 있잖아?
|
내 길에서 비켜
|
원한다면 가져가 (덤벼 봐!)
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
Too heavy if you wanna win the game
|
Get out of my way
|
Take it if you want (Bring it on!)
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
게임에서 이기기에는 너무 무거워
|
내 앞을 막지 마
|
원한다면 가져가 (덤벼 봐!)
|
|
Just throw them away
|
Take all away
|
They got a better place to go anyway
|
Get out of my way
|
Take it if you want
|
그냥 내버려
|
다 가져가버려
|
다들 더 좋은 곳으로 갈 수 있잖아?
|
내 길을 막지 마
|
원한다면 가져가
|
|
작사 : 西川貴敎 (니시카와 타카노리)
|
작곡 : 岸 利至(키시 토시유키)
|
편곡 : abingdon boys school
|
|
출처 : e.R.BLUE (tmr.lil.to)
|
|
-----------------
|
Fre@K $HoW
|
| abingdon boys school |
