Written In The Stars
|
Aida(¾ÆÀÌ´Ù)
|
I am here to tell you we can never meet again
|
¿ì¸® ´Ù½Ã´Â ¸ø¸¸³¯°Å¶ó ¸»ÇÏ·Á ¿©±â ¿Ô¾î¿ä
|
Simple really, isn't it, a word or two and then
|
Á¤¸» °£´ÜÇÏ°Ô Çѵθ¶µð ¸»ÀÌ¸é µÇÁÒ
|
A lifetime of not knowing where or how or why or when
|
¾ðÁ¦, ¿Ö, ¾î¶»°Ô, ¾îµð ÀÖ´ÂÁö Æò»ý ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¼
|
You think of me or speak of me and wonder what befell
|
´ç½ÅÀº ³¯ »ý°¢Çϰųª ³» ¾ê±â¸¦ ÇϰÚÁÒ ±×¸®°í ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö ±Ã±ÝÇØÇÏÁÒ
|
The someone you once loved so long ago so well
|
¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü »ç¶ûÇß´ø ¾î¶² À̸¦ ¸»ÀÌ¿¡¿ä
|
|
Radames(¶ó´Ù¸Þ½º)
|
Never wonder what I'll feel as living shuffles by
|
³» »ç¶ûÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀǽÉÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
|
You don't have to ask me and I need not reply
|
¹°¾îº¼ Çʿ䵵 ¾ø°í ³»°¡ ´ë´äÇÒ Çʿ䵵 ¾ø¾î¿ä
|
Every moment of my life from now until I die
|
³»°¡ Á×´Â ±× ¼ø°£±îÁö
|
I will think or dream of you and fail to understand
|
´ç½Å¸¸À» »ý°¢ÇÏ¸ç ±«·Î¿öÇÒ²¨¿¡¿ä
|
How a perfect love can be confounded out of hand
|
¿ÏÀüÇÑ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ê¼ö ¾øÀ½À» ¸»ÀÌ¿¡¿ä
|
Is it written in the stars
|
¿ì¸® »ç¶ûÀÌ Çϴÿ¡ ¾²¿©Áø °ÍÀϱî¿ä?
|
Are we paying for some crime
|
¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®´Â ¹úÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä?
|
Is that all that we are good for
|
Just a stretch of mortal time
|
¿ì¸®°¡ ´ÜÁö Çö¼¼ÀÇ ½Ã°£¿¡¼¸¸ ¼·Î¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â
|
±×·± Á¸ÀçÀÓÀÌ ÀüºÎÀΰ¡¿ä?
|
For some God's experiment
|
In which we have no say
|
¿ì¸®°¡ µûÁú ¼ö ¾ø´Â ½ÅÀÇ Çü¹úÀΰ¡¿ä?
|
In which we're given paradise
|
But only for a day
|
¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ´Ü ÇÏ·çÀÇ Ãµ±¹Àΰ¡¿ä?
|
|
Aida(¾ÆÀÌ´Ù)
|
Nothing can be altered, there is nothing to decide
|
¹Ù²î´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°í, °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î¿ä
|
No escape, no change of heart, no anyplace to hide
|
ÇÇÇÒ °÷µµ, ¸¶À½ÀÇ µ¿¿äµµ, ¼ûÀ» °÷µµ ¾ø¾î¿ä
|
|
Radames(¶ó´Ù¸Þ½º)
|
You are all I'll ever want, but this I am denied
|
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÀüºÎÀÌÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ °ÅºÎÇϳ׿ä
|
Sometimes in my darkest thoughts, I wish I'd never learned
|
³» ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼ ÀÌ·± ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®³×¿ä
|
|
Aida & Radames:
|
What it is to be in love and have that love returned
|
»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ µ¹ÀÌŰ´Â °ÍÀ» ¿µ¿øÈ÷ °ÅºÎÇϰڴٰí
|
|
Aida(¾ÆÀÌ´Ù)
|
Is it written in the stars
|
¿ì¸® »ç¶ûÀÌ Çϴÿ¡ ¾²¿©Áø °ÍÀϱî¿ä?
|
Are we paying for some crime
|
¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®´Â ¹úÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä?
|
Is that all that we are good for
|
Just a stretch of mortal time
|
¿ì¸®°¡ ´ÜÁö Çö¼¼ÀÇ ½Ã°£¿¡¼¸¸ ¼·Î¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â
|
±×·± Á¸ÀçÀÓÀÌ ÀüºÎÀΰ¡¿ä?
|
|
Aida & Radames:
|
For some God's experiment
|
In which we have no say
|
¿ì¸®°¡ µûÁú ¼ö ¾ø´Â ½ÅÀÇ Çü¹úÀΰ¡¿ä?
|
In which we're given paradise
|
But only for a day
|
¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ´Ü ÇÏ·çÀÇ Ãµ±¹Àΰ¡¿ä?
|
|
-----------------
|
Written In The Stars
|
| Elton John & Leann Rimes |