As we walk this land
|
우리가 이 땅을 걸을때
|
Side by side, hand in hand
|
손을 맞잡고 나란히
|
I know that some clouds may pass
|
언젠가 구름이 지나갈지도 모른다는 걸 알죠
|
But if we hold on tight
|
하지만 우리가 잘 견뎌 낸다면
|
And love with all our might
|
사랑으로 견뎌 낸다면
|
Then the thorns in our life will never last
|
우리 인생의 고난은 계속되지 않을거에요
|
And the roads may sometimes be unpaved
|
때로는 길이 험난해도
|
You may think that our love can not be saved
|
우리의 사랑이 구원되지 못할꺼라 당신이 생각할지도 모르겠습니다.
|
Though the world out there
|
바깥세상을 통해서
|
May be cold to all we share
|
같이 사는 우리들에게 힘겨울지도 모르겠지만
|
I have you, to take me through the night
|
저에겐 고난을 함께 이겨나갈 당신이 있습니다.
|
|
And if we hold on tight
|
우리가 잘 견뎌낸다면
|
And stay true to all that’s right
|
우리가 옳은 일에 진실하다면
|
Then baby, our love will always last…
|
그렇다면 우리의 사랑은 영원할꺼에요
|
|
See the sunrise in the sky
|
해가 떠오르는 걸 보세요
|
Kiss the sunset as we lie
|
지는 해에 키스를 해보세요
|
At night, I’ll never leave your side
|
고난이 있더라도 당신의 곁을 떠나지 않겠습니다.
|
But I know someday
|
그러나 전 알아요. 언젠가는
|
I’ll be gone, and you’ll be gray
|
전 당신곁에 없겠죠, 그리고 당신은 은발이 되고
|
Oh, darling, wish that I could heal your pain…
|
내 사랑~. 제가 당신의 고통을 어루만져 줄 수 있다면
|
좋겠어요
|
|
Though the world out there
|
바깥세상을 통해서
|
May be cold to all we share
|
같이 사는 우리들에게 힘겨울지도 모르겠지만
|
I have you, to take me through the night
|
저에겐 고난을 함께 이겨나갈 당신이 있습니다.
|
|
And if we hold on tight
|
우리가 잘 견뎌낸다면
|
And stay true to all that’s right
|
그리고 우리가 옮은일에 진실하다면
|
Then baby, our love will always last…
|
그렇다면 우리의 사랑은 영원할꺼에요
|
|
And if we hold on tight,
|
우리가 잘 견뎌낸다면
|
stay true to all that’s right
|
그리고 우리가 옮은일에 진실하다면
|
Then baby, our love will always last
|
그렇다면 우리의 사랑은 영원할꺼에요
|
|
|
|
-----------------
|
our love will always last
|
| 에드워드 |
