(Take me back take me back take me back take me back
|
take me back take me back take me back back back take me back)
|
|
流れるままに today 何も言えずに yesterday 君に逢うたび…
|
나가레루마마니 today 나니모이에즈니 yesterday 키미니아우타비…
|
흘러가는대로 today 아무말없이 yesterday 그대를만날때마다…
|
|
Like night needs morning... I need your love babe 君の心が白く見える
|
Like night needs morning... I need your love babe 키미노코코로가시로쿠미에루
|
Like night needs morning... I need your love babe 그대의마음이하얗게보여요
|
|
愛を敎えて私への I never ask I never ask for much
|
아이오오시에테와타시에노 I never ask I never ask for much
|
사랑을가르쳐줘요나를향한 I never ask I never ask for much
|
|
笑み零す優しい君の後ろ側に
|
에미코보스야사시이키미노우시로가와니
|
미소가넘치는다정한그대의뒤에
|
|
愛情より同情があること I'm feeling...
|
아이죠-요리도-죠-가아루코토 I'm feeling...
|
애정보다도동정이있다는것 I'm feeling...
|
|
砂になる言葉手にしてもどうせ吹き飛ばされるばかり
|
스나니나루코토바테니시테모도-세후키토바사레루바카리
|
모래가되는말손에쥐어도어차피불어날려져버리기만할뿐
|
|
この想いはもうさざ波と共に溶かしてしまおう…
|
코노오모이와모-사자나미토토모니토카시테시마오-…
|
이마음은이제잔물결과함께녹여버려요…
|
|
なんて噓ついても忘れること出來ない
|
난테우소츠이테모와스레루코토와데키나이
|
라며거짓말해도잊을수가없어요
|
|
Feel it's burning just for you babe この心は熱くなれる
|
Feel it's burning just for you babe 코노코코로와아츠쿠나레루
|
Feel it's burning just for you babe 이마음은뜨거워져요
|
|
導いてその胸に I never ask I never ask for much
|
미치비이테소노무네니 I never ask I never ask for much
|
이끌어줘요그가슴으로 I never ask I never ask for much
|
|
嬉しかった浜邊で足跡つけながら
|
우레시캇타하마베데아시아토츠케나가라
|
기뻤어요해변에서발자욱을남기며
|
|
ただ同じ風を感じていられるだけで
|
타다오나지카네오칸지테이라레루다케데
|
그저같은바람을느끼고있을수있는것만으로
|
|
砂になる言葉手にしてもどうせ吹き飛ばされるばかり
|
스나니나루코토바테니시테모도-세후키토바사레루바카리
|
모래가되는말손에쥐어도어차피불어날려져버리기만할뿐
|
|
この想いはもうさざ波と共に溶かしてしまおう…
|
코노오모이와모-사자나미토토모니토카시테시마오-…
|
이마음은이제잔물결과함께녹여버려요…
|
|
なんて噓ついても忘れること出來ない
|
난테우소츠이테모와스레루코토와데키나이
|
라며거짓말해도잊을수가없어요
|
|
I'm going through the door 今もまだこのままでいい?
|
I'm going through the door 이마모마다코노마마데이이?
|
I'm going through the door 지금도이대로좋은가요?
|
|
砂になる言葉手にしてもどうせ吹き飛ばされるばかり
|
스나니나루코토바테니시테모도-세후키토바사레루바카리
|
모래가되는말손에쥐어도어차피불어날려져버리기만할뿐
|
|
この想いをそう太陽と共に照らしていけたら…
|
코노오모이오소-타이요-토토모니테라시테유케타라…
|
이마음을그래요태양과함께비추어갈수있다면…
|
|
砂になる言葉手にしていつか吹き飛ばなくなるまで
|
스나니나루코토바테니시테이츠카후키토바나쿠나루마데
|
모래가되는말손에쥐어언젠가불어날려지지않을때까지
|
|
この想いをそう太陽と共に照らして隱さないでいよう
|
코노오모이오소-타이요-토토모니테라시테카쿠사나이데이요-
|
이마음을그래요태양과함께비추어숨기지않을거예요
|
|
<海が綺麗だったとても輝いていたあれになりたい君を振り向かせてみたい
|
<우미가키레이닷타토테모카가야이테이타아레니나리타이키미오후리무카세테미타이
|
<바다가아름다웠어요눈부시게빛나고있던그것이되고싶어요그대를뒤돌아보게하고싶어요
|
|
浜邊に小さく相合傘殘して明日は笑顔でなんて君に聲をかけよう>
|
하마베니치-사쿠아이아이가사노코시테아시타와에가오데난테키미니코에오카케요->
|
해변에작은우산하나를남기고내일은웃는얼굴로그대에게말을걸걸거예요>
|
|
-----------------
|
tabisuna ni naru kotoba
|
| shizukusa yumi |
