太陽がまた輝くとき 태양이 다시 빛날 때
|
유유백서 엔딩 음악
|
|
てがみが とどいから ふうをきらずに
|
데카미가
|
토도이카라
|
후오키라즈니
|
편지가 오면 봉투를 뜯지 않은 채
|
そっとしまっておいて ときがたてば
|
솟토
|
시맛테오이데
|
토키가타데바
|
가만히 넣어둬 시간이 지나면
|
ぼくのいまの きもち きっとわかるはずさ
|
보쿠노이마노
|
키모치 킷토와
|
카루하즈사
|
지금 나의 기분을 분명히 알게 될꺼야
|
さいしょで さいごの おねがい
|
사이쇼데
|
사이고노
|
오네가이
|
처음이자, 마지막 부탁이야
|
|
やさしく なれるほど つよくもなくで
|
야사시쿠
|
나레루호도
|
츠요쿠모나쿠데
|
다정해질수록 강해지지는 못 해
|
ひたむきに おろがに だきしめあったね
|
히타무키니
|
오로가니
|
다키시메앗타네
|
바보처럼 변함없이 안아줄 뿐이야
|
たそがれ せまるころ ここをさる せなかに
|
타소가레
|
세마루호로
|
코코오사루
|
세나카니
|
황혼이 다가올 무렵, 이곳을 떠나는 등 뒤로
|
とおくの まどから ゆうきの やをいるよ
|
토오쿠노
|
마도카라
|
유우키노
|
야오이루요
|
머나먼 창에서 용기의 화살을 쏴줄께
|
|
そっとは あめが まだやまずに
|
솟토와
|
아메가
|
마다야마즈니
|
밖에는 아직도 비가 멈추지 않아
|
ぬれてる ひとびがと まちも それでも たいようしんじてる
|
누레테루
|
히토비가
|
마치모
|
소레데모
|
타이요우
|
신지테루
|
젖어있는 사람과 거리가, 그래도 태양을 믿고있어
|
ふろい メロディ－ にじむ シルエット
|
후로이
|
메로디-
|
니지무
|
시루엣-
|
오래된 멜로디, 희미해지는 실루엣
|
やわない きざまじゃとても えにはならないね
|
야와나리
|
키자마쟈
|
도테모
|
|
에니와
|
나라
|
나이네
|
연약한 삶은 도저히 그림이 될 수 없어
|
|
マ－キュロぬった あとの しみるかんじ
|
와큐로눗타
|
아토노
|
시미루칸데
|
약을 바른후에 스며드는 느낌
|
そんな なつかしさに あふれた ひび
|
손나
|
나츠카시사니
|
아후레타히비
|
그러한 그리움들로 가득찬 날들
|
でもふリ むかないで きまがきめた みちは
|
데모후리
|
무카나이데
|
키마가키메타
|
미치와
|
하지만 뒤돌아보지마, 니가 정한 길은
|
きましか しらない よあけに つづいてる
|
키마시카
|
시라나이
|
요아케니
|
츠즈이테루
|
너만이 알고있는 새벽으로 이어져있어
|
|
わすれないで わすれてくれ
|
와스레나이데
|
와스레데쿠레
|
잊지마, 잊어주길바래
|
いまも きみへの おもいは あらしがさか まかよるの うみ
|
이마모
|
키미에노
|
오모이와
|
아라시가사카
|
마카요루노 우미
|
아직도 너를 향한 마음은 폭풍우가 몰아치는 밤의 바다
|
むせびないて むれはなれた
|
무세비나이데
|
무레하나레카
|
목메어 울며 무리 속에서 벗어난
|
さまよぅ ふたりの しるべは きぼぅの ふたもじさ
|
사마요우
|
후타리노
|
시루베와
|
키보우노
|
후타모지사
|
떠돌아 다니는 두사람을 인도하는 것은 "희망"이란 두글자였어
|
|
あいする ひとには いつも てれていえないけど
|
아이스루
|
히토니와
|
이츠모
|
데레테이에
|
나이케도
|
사랑하는 사람에게는 언제나 부끄러워 말하지 못하지만
|
ほんとうは だれもが つたえたい こころ のこえよ いまこそ とどけ
|
호은토우와
|
다레모가
|
츠타에타이
|
코코로
|
노코에요
|
이모코소
|
토도케
|
사실은 누구나가 전하고 싶은 마음의 소리여, 이루어지거라
|
|
そっとは あめが まだやまずに
|
솟토와
|
아메가
|
마다야마즈니
|
밖에는 아직도 비가 멈추지 않아
|
ぬれてる ひとびがと まちも それでも たいようしんじてる
|
누레테루
|
히토비가
|
마치모
|
소레데모
|
타이요우
|
신지테루
|
젖어있는 사람과 거리가, 그래도 태양을 믿고있어
|
ふろい メロディ－ にじむ シルエット
|
후로이 메로디- 니지무 시루엣-
|
오래된 멜로디, 희미해지는 실루엣
|
やわない きざまじゃとても えにはならないね
|
야와나리
|
키자마쟈도테모
|
에니와나라나이네
|
연약한 삶은 도저히 그림이 될 수 없어
|
|
わすれないで わすれてくれ
|
와스레나이데
|
와스레데쿠레
|
잊지마, 잊어주길바래
|
いまも きみへの おもいは あらしがさか まかよるの うみ
|
이마모
|
키미에노
|
오모이와
|
아라시가사카
|
마카요루노
|
우미
|
아직도 너를 향한 마음은 폭풍우가 몰아치는 밤의 바다
|
むせびないて むれはなれた
|
무세비나이데
|
무레하나레카
|
목메어 울며 무리 속에서 벗어난
|
さまよぅ ふたりの しるべは きぼぅの ふたもじさ
|
사마요우
|
후타리노
|
시루베와
|
키보우노
|
후타모지사
|
떠돌아 다니는 두사람을 인도하는 것은 "희망"이란 두글자였어
|
|
솟토와
|
아메가
|
마다야마즈니
|
밖에는 아직도 비가 멈추지 않아
|
ぬれてる ひとびがと まちも それでも たいようしんじてる
|
누레테루
|
히토비가
|
마치모
|
소레데모
|
타이요우
|
신지테루
|
|
-----------------
|
太陽がまた輝くとき 태양이 다시 빛날 때
|
| 高橋ひろ |
