この?持ちなんだったっけ？
|
|
코노 키모치 난닷탓케?
|
|
이 기분 뭐였지?
|
|
眠れない日の朝
|
|
네무레나이 히노 아사
|
|
잠들 수 없는 날의 아침
|
|
流れる風とヘッドホン
|
|
나가레루 카제토 헷도혼
|
|
흐르는 바람과 헤드폰
|
|
瞼に想う コノココロ
|
|
마부타니 오모우 코노 코코로
|
|
눈꺼풀에 생각해 이 마음
|
|
この?持ちなんだったっけ？
|
|
코노 키모치 난닷탓케?
|
|
이 기분 뭐였지?
|
|
?けた胸の中で
|
|
하지케타 무네노 나카데
|
|
여물어 터진 가슴 속에서
|
|
小さく赤い痛みに
|
|
치이사쿠 아카이 이타미니
|
|
작고 붉은 아픔에
|
|
?惑い想う コノココロ
|
|
토마도이 오모우 코노 코코로
|
|
당황하며 생각해 이 마음
|
|
交わす言葉 ひとつで
|
|
카와스 코토바 히토쯔데
|
|
주고 받은 말 하나로
|
|
理由なんていらない
|
|
리유우난떼 이라나이
|
|
이유따위 필요 없어
|
|
今すぐ 逢いたい
|
|
이마스구 아이타이
|
|
지금 당장 보고 싶어
|
|
?えたいことがあるよ
|
|
쯔타에타이 코토가 아루요
|
|
전하고 싶은 게 있어
|
|
?になりました。
|
|
코이니 나리마시타.
|
|
사랑이 되었습니다.
|
|
ここからが始まりで
|
|
코코카라가 하지마리데
|
|
이것부터가 시작으로
|
|
笑って、?って、キスして、泣いて...
|
|
와랏떼, 앗떼, 키스시떼, 나이떼...
|
|
웃고, 만나고, 키스하고, 울고...
|
|
廻る?日の中で
|
|
마와루 마이니치노 나카데
|
|
돌아가는 매일 속에서
|
|
重ねていく思い出
|
|
카사네테이쿠 오모이데
|
|
쌓아가는 추억
|
|
好きってこんな風ね
|
|
스키잇떼 콘나후우네
|
|
좋아한다는 건 이런 느낌이네
|
|
I love you everyday
|
|
ここからも大切で
|
|
코코카라모 타이세쯔데
|
|
이제부터도 소중하게
|
|
そしてまた
|
|
소시테 마따
|
|
그리고 또
|
|
笑って I want to be with you
|
|
와랏떼 I want to be with you
|
|
웃어 I want to be with you
|
|
突然の raindropsはいつか
|
|
토쯔젠노 raindrops와 이쯔카
|
|
갑작스런 raindrops는 언젠가
|
|
煌く blue sky
|
|
카가야쿠 blue sky
|
|
빛나는 blue sky
|
|
I wanna kiss my...
|
|
I wanna kiss my heart
|
|
この?持ちなんだったっけ？
|
|
코노 키모치 난닷탓케?
|
|
이 기분 뭐였지?
|
|
やっぱり 胸の?で
|
|
얏빠리 무네노 오쿠데
|
|
역시 가슴 속에서
|
|
時?思い出すリズム
|
|
토키도키 오모이다스 리즈무
|
|
때때로 생각나는 리듬
|
|
? ?れる コノココロ
|
|
나미다 유레루 코노 코코로
|
|
눈물 흔들리는 이 마음
|
|
歌うように言えたら
|
|
우타우요오니 이에타라
|
|
노래처럼 말할 수 있다면
|
|
カタチなんていらない
|
|
카타치난떼 이라나이
|
|
형식따윈 필요없어
|
|
大きく 深呼吸
|
|
오오키쿠 신코큐우
|
|
크게 심호흡
|
|
?えたいことがあるよ
|
|
쯔타에타이 코토가 아루요
|
|
전하고 싶은게 있어
|
|
?になりました。
|
|
코이니 나리마시타.
|
|
사랑이 되었습니다.
|
|
ここからがが始まりで
|
|
코코카라가 하지마리데
|
|
이것부터가 시작으로
|
|
笑って、?って、キスして、泣いて...
|
|
와랏떼, 앗떼, 키스시떼, 나이떼...
|
|
웃고, 만나고, 키스하고, 울고...
|
|
?わる瞬間 シグナル
|
|
카와루 슌칸 시그나루
|
|
변하는 순간 시그널
|
|
ぜんぶ見逃せなくなる
|
|
젠부 미노가세나쿠 나루
|
|
전부 못 보고 넘어가게 돼
|
|
好きってこんな風ね
|
|
스키잇떼 콘나 후우네
|
|
좋아한다는 건 이런 느낌이네
|
|
I love you everyday
|
|
ここからも肝心で
|
|
코코카라모 칸진데
|
|
이제부터 소중하게
|
|
そしてまた
|
|
소시테 마따
|
|
그리고 또
|
|
ココロに rainbow across the sky
|
|
코코로니 rainbow across the sky
|
|
마음에 rainbow across the sky
|
|
近づくよ crossroad あなたへ
|
|
치카즈쿠요 crossroad 아나타에
|
|
가까워져 crossroad 그대에게
|
|
?持ちは stardust
|
|
키모치와 stardust
|
|
기분은 stardust
|
|
I wanna kiss my...
|
|
I wanna kiss my heart
|
|
溜息の夜 good-night
|
|
타메이키노 요루 good-night
|
|
한숨의 밤 good-night
|
|
淋しいって言えないよ
|
|
사비시잇떼 이에나이요
|
|
외롭다고 말할 수 없어
|
|
今すぐ 逢いたい
|
|
이마스구 아이타이
|
|
지금 당장 보고 싶어
|
|
?れない距離になりたい
|
|
모도레나이 쿄리니 나리타이
|
|
돌아갈 수 없는 거리가 되고 싶어
|
|
好きになりました。
|
|
스키니 나리마시타.
|
|
좋아하게 되었습니다.
|
|
あなたしか見えないの
|
|
아나타시카 미에나이노
|
|
그대밖에 보이지 않아
|
|
出?って知った臆病な私
|
|
데앗떼 싯타 오쿠뵤오나 와타시
|
|
만나고 알게된 겁많은 나
|
|
?れる後悔の果てに
|
|
후레루 코오카이노 하테니
|
|
스치는 후회의 끝에
|
|
願う愛があるように
|
|
네가우 아이가 아루요오니
|
|
바라는 사랑이 있기를
|
|
好きってこんな風ね
|
|
스키잇떼 콘나 후우네
|
|
좋아한다는 건 이런 느낌이네
|
|
I love you everyday
|
|
これからもよろしくね
|
|
코레카라모 요로시쿠네
|
|
이제부터도 잘 부탁해
|
|
明日から始まる
|
|
아시타카라 하지마루
|
|
내일부터 시작되는
|
|
start into Brand-new day
|
|
キスして hold on me
|
|
키스시테 hold on me
|
|
키스해줘 hold on me
|
|
いつも つかまえていて
|
|
이쯔모 쯔카마에테이테
|
|
언제나 붙잡아줘
|
|
I wanna kiss my...
|
|
I wanna kiss my heart
|
|
-----------------
|
コノココロ
|
| Younha |
