Mecano / Hijo de la Luna
|
(스페인: 메까노 / 달의 아들)
|
|
이 전설을 이해하지 못하면 바보
|
|
한 집시 여인이 동이 틀 때까지 달에게 울면서 애원했네
|
집시 남자와 맺어 달라고.
|
|
검은 피부의 여인아 너는 그 남자를 갖게 될 거야
|
보름달이 말했네
|
|
단 그와의 사이에서 낳는 첫 아들과 맞바꾼다면
|
제물로 희생될 아들
|
|
달님, 당신은 어머니가 되고 싶은 거죠? ..사랑도 없이
|
은빛 달님 말해 주세요
|
달의 아들을 바라는 거죠
|
|
검은 피부의 아버지는 아이를 낳았네
|
담비빛의 새하얀 아이
|
올리브색 대신 회색 눈빛
|
달의 흰둥이 아들
|
저주받은 외모
|
이 아들은 바보
|
나는 슬픔에 빠지지 않았네
|
|
집시 남자는 부정임을 확신하고
|
손에 칼들 들고 여자에게 갔네
|
이 아이는 누구야?
|
네가 날 확실하게 속였어
|
그는 그녀를 찔러 죽였네
|
그런 후에 아이를 안고
|
산에 올라가 그 곳에 아이를 버렸다네
|
|
달이 차오르는 밤은
|
아이의 기분이 좋기 때문일거야
|
그리고 아이가 울면
|
달도 이지러져
|
아이의 요람이 되었네
|
아이가 울면
|
달도 이지러져
|
아이의 요람이 되었네
|
|
-----------------
|
Hijo De La Luna (스페인-메까노-달의 아들)
|
| Mecano |
