Cry me a river - Julie London
|
|
이제서야 당신은 외롭다고..
|
온 밤을 지새 울었다고 말하는군요.
|
그래, 그럼 어디 울어봐 실컷 울어봐요.
|
나는 예전에 당신보다 더 울었었지..
|
|
이제서야 당신은,
|
진실하지 못했다고 미안하다고 말하는군요.
|
그래, 그럼 어디 울어봐 실컷 울어봐요.
|
나는 예전에 당신보다 더 울었었지..
|
|
당신이 눈물 한방울 흘리지 않는동안
|
나는 고통의 시간을 보냈어요.
|
당신이 했던 모든 말이 기억나요.
|
사랑은 보잘것 없고..
|
당신은 내가 지긋지긋하다고 했지..
|
|
그런데 이제 당신은
|
나를 사랑한다고 말하는군요.
|
그래? 그걸 증명하려면
|
나는 당신보다 훨씬 많이 울었었으니!
|
|
지금 당신은 쓸쓸해서 밤새도록 울었다고 하네요.
|
그래요.. 어디 강물처럼 울어보세요.
|
강물처럼 울어보세요.
|
나도 당신 때문에 강물처럼 울었으니까요.
|
|
=======================================
|
|
Now you say you're lonely,
|
You cried the whole night through.
|
Well you can cry me a river,
|
Cry me a river.. I cried a river over you.
|
|
Now you say you're sorry,
|
For being so untrue.
|
Well you can cry me a river..Cry me a river,
|
I cried a river over you.
|
|
You drove me, nearly drove me,
|
Out of my head while you never shed a tear.
|
Remember.. I remember..All that you said.
|
Told me love was too plebian,
|
Told me you were through with me
|
|
And Now you say you love me,
|
Well, just to prove you do,
|
Come on and cry me a river.. Cry me a river,
|
I cried a river over you
|
|
Now you say you're lonely
|
You cry the long night through
|
Well you can cry me a river.. Cry me a river
|
I cried a river over you.....
|
|
-----------------
|
Pleurer Des Rivieres ⓜ♣＄Viktor Lazlo
|
| ★◑Viktor Lazlo |
