終わらない日常がいつも
|
오와라나이니치죠오가이츠모
|
끝나지않는 일상이 항상
|
|
あなたをこの街で待ってる
|
아나타오고노마치데맛테루
|
당신을 이 거리에서 기다리고있어요
|
|
一人で傷つきむより
|
히토리데키즈츠키나야무요리
|
혼자서상처입고 고민하는것보다
|
|
話してみてよ ココロの中
|
하나시시테미테요 코코로노나카
|
마음 속의 이야기를 해보아요
|
|
抱えきれない不理に
|
카카에키레나이후죠오리니
|
때로는,떠안을 수 없는 부조리함으로 인해
|
|
時に打ちのめされたとしても
|
토키니우치노메사레타토시테모
|
일어날수없게 된다하여도
|
|
決して自分を責めないで
|
켓시테지분오세메나이데
|
절대로 자신을 책망하지말아요
|
|
それ以上傷つかないで
|
소레이죠오키즈츠카나이데
|
그 이상으로 상처입지말아요
|
|
あなたを包みたい
|
아나타오츠츠미타이
|
당신을 감싸안고싶어요
|
|
無限の愛で い心で 深いやさしさで
|
무겐노아이데 츠요이코코로데 후카이야사시사데
|
무한한 사랑으로 강한 마음으로, 깊은 다정함으로.
|
|
※All My Love,YOU'RE MY LOVE
|
勝利の女神を味方につけて
|
쇼오리노네가미오미카타니츠케테
|
승리의 여신을 내편으로 만들어
|
|
All My Love,YOU'RE MY LIFE
|
あなたを守れる力は
|
아나타오마모레루치카라와
|
당신을 지킬수있는 힘은
|
|
All My Love,YOU'RE MY LOVE
|
勇は運命さえもえてゆく
|
유유키와운메이사에모카에테유쿠
|
용기는 운명마저도 바꿔가요
|
|
All My Love,YOU'RE MY LIFE
|
あなたを愛してゆこう 何があっても※
|
아나타오아이시테유코오 나니카가앗테모
|
무엇이 있다해도 당신을 사랑해갈거예요
|
|
い風に立ち向かって
|
츠요이카제니타치무캇테
|
강한 바람에 맞서서서
|
|
疲れたその身に傷を負ったら
|
츠카레타소노미니키즈오옷타라
|
지친 그 몸에 상처를 입는다면
|
|
羽ばたきけるつばさ
|
하바타키츠즈케루츠바사
|
계속해서 날개를 치는 날개를
|
|
時にはそっと休めて
|
토키니와솟토야스메테
|
때로는 살며시 쉬게해주세요
|
|
それでもつらい時
|
소레데모츠라이토키
|
그래도 힘들 때에는
|
|
泣きたい時 くじけそうな時 私そばにいる
|
나키타이토키 쿠지케소오나토키 와타시소바니이루
|
울고싶을 때나 꺾일 것 같은 때에는 내가 옆에 있을게요
|
|
All My Love,YOU'RE MY LOVE
|
勝利のチャンスは必ずるよ
|
쇼오리노챤스와카나라즈쿠루요
|
승리의 chance는 반드시 와요
|
|
All My Love,YOU'RE MY LIFE
|
あなたを導く光は
|
아나타오미치비쿠히카리와
|
당신을 인도하는 빛은
|
|
All My Love,YOU'RE MY LOVE
|
迷わず 思った道を進んで
|
마요와즈 오못타미치오스슨데
|
망설이지말고 생각한길을 나아가요
|
|
All My Love,YOU'RE MY LIFE
|
あなたを信じているから 見守るから
|
아나타오신지테이루카라 미마모루카라
|
당신을 믿고있으니까, 지켜봐줄테니까.
|
|
れそうなハト抱えた
|
코와레소오나하-토오카카에타
|
부서질듯한 하트를 감싸안았어요
|
|
みんな LONELY SOLDER
|
민나 LONELY SOLDER
|
모두들 LONELY SOLDER
|
|
（※반복）
|
|
ずっと STAND BY YOU
|
즛토 STAND BY YOU
|
계속 STAND BY YOU
|
|
-----------------
|
All My Love (Album Mix)
|
| Horie Yui |
